合成词的构成

-1-合成词的构成合成名词1）合成名词数量最多，其中大多数由名词+名词构成：airconditioner空调机airraid空袭alarmclock闹钟armsrace军备竞赛assemblyline装配线baby-sitter看孩子的人bankaccount银行账户birthcontrol节制生育blooddonor献血者bloodpressure血压bookcase书柜bookmark书签braindrain人才流失burglaralarm防盗警报器busstop公共汽车站canopener开罐器carpark停车场contactlens隐形眼镜corporalpunishment体罚cottonwool药棉creditcard信用卡deathpenalty死刑estateagent地产经纪人fancydress(ball)化装舞会generationgap代沟greenhouseeffect温室效应healthcenter医疗中心heartattack心脏病发作heartfailure心力衰竭hirepurchase分期付款incometax所得税laborforce劳动力labormarket劳动市场letter-box信箱mailorder邮购定单mineralwater矿泉水mother-tongue母语nailvarnish指甲油newsbulletin新闻公报packageholiday一揽子度假计划penfriend笔友pocketmoney零用钱policestation警察分局postoffice邮局signlanguage手语sodawater苏打水，汽水soundbarrier音障tabletennis乒乓球teabag袋泡茶tea-table茶几telephonenumber电话号码toiletpaper卫生纸unemploymentbenefit失业救济金welfarestate福利国家X-rayX光youthhostel青年旅舍2）也有不少合成名词由形容词+名词组成：centralbank中央银行civilrights公民权力compactdisc激光唱盘currentaffairs时事drycleaning干洗fastfood快餐first-aid急救Frenchfries炸薯条generalknowledge人所共知的事generalpublic公众highereducation高等教育highheels高跟（鞋）highjump跳高highschool中学humanbeing人humanrights人权industrialrelations劳资关系modernlanguages现代语言musicalinstrument乐器naturalhistory自然历史naturalresources自然资源nervousbreakdown神经失常oldage老年oldhand老手openair露天openletter公开信personalcomputer个人电脑polarbear白熊，北极熊publicsector公营部门remotecontrol遥控socialsecurity社会保险socialservices社会服务（事业）socialstudies社会研究socialwork(er)社会工作（者）solarsystem太阳系stainlesssteel不锈钢vocalcord声带yellowpages（电话簿）黄页部分3）有些合成词由动词的-ing形式和另一词构成，如：a.diningroom餐厅drawingpin图钉drivinglicense驾驶执照fryingpan煎锅sleepingbag睡袋parkingmeter停车计时器swimmingpool游泳池washingmachine洗衣机washingpowder洗衣粉writingpaper信纸-2-b.air-conditioning空调centralheating集中供暖dataprocessing数据处理familyplanning计划生育foodpoisoning食物中毒sighting-seeing观光weightlifting举重window-shopping逛商店windsurfing风帆冲浪zebracrossing斑马线（人行横道）4）还有些合成名词以其他方式或三个词构成：by-product副产品comrade-in-arms战友cover-up掩盖事实fork-lifttruck叉车looker-on旁观者open-parent-family单亲家庭air-trafficcontrol空中交通管理do-it-yourself自己动手（手册）women’smovement妇女运动turnover营业额hocus-pocus愚弄手法jibbery-pockery骗局show-off爱卖弄的人passer-by路旁经过的人birdofprey猛禽bride-to-be准新郎bring-and-buysale慈善性义卖merry-go-round旋转木马pickpocket扒手break-water防波堤take-off起飞go-between中间人breakthrough突破get-together联欢会downfall垮台outbreak爆发well-being福利back-seatdriver指手画脚瞎指挥者good-for-nothing不中用的人touch-me-not凤仙花commander-in-chief总司令editor-in-chief总编合成形容词构词形式有多种多样，其中合成形容词也是一种。合成形容词由连字符把两个或两个以上的词连接起来，用作定语。如：asouth-facingwindow，adried-upriver，atwelve-year-oldgirl。现将常见的合成形容词配以例句分类归纳如下：1．形容词+名词+edPeoplehadcometolovehimasaninspiringleaderandawisewarm-hearted，honestman．他（林肯）作为一位具有感召力的领袖，又是一个聪明、热情和诚实的人，人民开始爱戴他。Butforacold－bloodedcreaturesuchasafrogorasnakeitisadifferentmatter．但是对于冷血动物，诸如青蛙或蛇，情况就不同了。又如：abad－temperedman一个坏脾气的人；aleft－handedman一个左撇子；2．名词+过去分词Manycountrieshavesetupman－madesatellitestocircletheearth．许多国家已发射了人造卫星环绕地球。Shecriedattheheart－brokennews．知道这个令人心碎的消息，她嚎啕大哭起来。又如：awater－coveredfield一片水田；hand－madeworks手工制品；……3．副词+过去分词TherehereceivedaletterinvitinghimtogototheUnitedStatestoteachatawell－knownresearchinstituteatPrinceton．在那里，他收到一封信，邀请他到美国普林斯顿一家著名的研究院去教书。Dozensofbetter－trainedpersonshadbeenturneddownbeforeme．在我之前已经有了几十个比我受过更好训练的人都没有被录用。又如：aquickly－curedpatient一个很快治愈的病人；ahighly－developedin－dustry高度发展的工业；……4.名词+现在分词Theeyesofmillionsoffreedom－lovingCanadians，Americans，andEnglish－menareturnedtotheEast…．千百万爱好自由的加拿大人、美国人和英国人都望着东方……。又如：earth－shakingchanges翻天覆地的变化；aman－eatingsociety一个吃人的社会；……5．形容词+现在分词Hewasanordinary－lookinglittlemanwiththickglasses.他是个身材不高、相貌平常、戴着深度眼镜的人。Hereasy-goingnaturemadeherpopular．她那随和的天性赢得大家的喜爱。又如：afamiliar-soundingname听起来熟悉的名字，anill－fittingdress一件不合身的衣服；……6．副词+现在分词Shewasasimple，practicalandhard-workingwoman．她是个衣着朴素、实事求是而又勤劳的妇女。Thegovernmenthasmademanyfar－reachingdecisions．政府已作出许多意义深远的决定。又如：never-endingdispute无休止的辩论，fast－spreadingrumours快速流传的谣言；……7．数词+名词或形容词I'dliketoseeyourten－speedbicycle．我很想看看你的十速自行车。-3-Eachstudentgavethewaiteraten－dollarnote．每个学生都递给那侍者一张十美元的钞票。又如：asecond－handbookstore一家旧书店；a100－metredash一百米赛跑；asix－storeyedbuilding一座六层楼房子；8．名词+形容词或形容词+名词AlthoughPrinceton，NewJersey，hasaworld－famousuniversity，itisstillasmallquiettown．新泽西州普林斯顿虽有一所世界闻名的大学，但仍是一个安静的小城镇。Nowtherearefast－foodrestaurantsincountriesallovertheworld．现在世界各国都有快餐店。又如：afull-timejob一项专职工作；awater-tight－boot一只雨靴；9.一些固定的短语或习语Wehaveboughtanup-to-dateofficecomputer．我们购置了一台最新式的办公室用的计算机。Hecamefromawell－to-dofamily．他出身于小康之家。又如：anout－of－datemodel一套过时模式；anout－of－printbook一本绝版本；anout－of－the-wayvillage一个荒僻的村庄；atouch－and－gosituation一触即发的形势；anon－the－spotinvestigation一次现场调查。10．由名词与名词、代词与代词、副词与副词构成合成形容词HaveyouboughtanEnglish-ChineseDictionary？你买英汉词典了吗？Theywenttosuch－and－suchaplace．他们去某某一个地方了。Hetalkedoffar－awayplacesandexperiences.他谈到了一些遥远的地方及其经历。又如：aheart－to-hearttalk一次推心置腹的谈话；anout－and－outliar一个十足的说谎大王；……以上是合成形容词的常见构成形式。假如初学者用这些词多造句，定会有所裨益。下面总结常见词汇如下：1）合成形容词很多由过去分词或带-ed词尾的词构成，如：absent-minded心不在焉的air-conditioned有空调的bow-legged弓形腿的breast-fed吃人奶长大的broken-hearted心碎的clean-shaved胡子刮得很干净clear-cut明确的cold-blooded冷血的deep-seated牢固的double-barreled双筒的（猎枪）double-breasted双排扣的duty-bound义不容辞的far-fetched牵强的full-bl