论语词典杨伯峻论语译注繁体修正版

論語詞典一畫[一](31次)形容性數詞(21次)，一言以蔽之(2．2)數詞，用以泛代事物(5次):聞一以知十(5．9)用加副詞，一方面的意思(2次)，一則以喜，一則以懼(4．21)副詞，表示兩件事先後發生時間上的緊接關係(2次);齊一變至於魯，魯一變至於道(6．24)副詞，一切也(1次)，一匡天下(14．17)[一日](1次)用如副詞，一旦:一日克己復禮(12．1)[一朝](1次)一時間:一朝之忿(12．21)二畫[七](6次)數詞:善人教民七年(13．29)[乃](3次)只和無字連用，見無乃大簡乎(6．2)注。[九](4次)數詞(3次):與之粟九百(6．5)副詞，表次數之多(1次)，見桓公九合諸侯(14．16)注。[九夷](6次)東方異民族的部落，見子欲居九夷(9．14)注。[二](8次)數詞(7次):周監於二代(3．14)十分之二(l次)，二，吾猶不足(12．9)[二三子](6次)孔子稱其學生或者別人(年長或爵高的人)稱孔子學生之詞；二三子何患於喪乎(3．24)，二三子以我為隱乎(7．24)[人](162次)一般用法(114次):其為人也孝弟(1．2)狹義的人，不包括老百姓的民在內，一般指士大夫以上之人(5次)，節用而愛人(1．5)，修己以安人(14．42)量詞(9次):舜有臣五人(8．20)人才(2次):女得人焉耳乎(6．14)，人也。(14．9)代詞，別人，人家(31次)；不患不己知，患不知人也(1．16)置於地名之下，表示某地的大夫(1次)，見孰謂鄹人之子如禮乎(3．15)注。[入](16次)動詞，出之反:弟子人則孝，出則弟(1．6)[八](1次)數詞，周有八士(18．11)[八佾](1次)八八六十四人所俎成的古代天子的舞樂隊，見八佾舞於庭(3．1)注。[刀](1次)割雞焉用牛刀(17．4)[力](13次)行有餘力(1．6)[十](19次)數詞，吾十有五而志於學(2．4)，聞一以知十(5．9)[又](14次)副詞，表連繽，重複之意(9次)，又間(5．8)副詞，表語氣的加強(3次)，求仁而得仁，又何怨(7．15)副詞，有連詞作用，義如而且(2次):盡美矣，又盡善也(3．25)，固天縱之將聖，又多能也(9．6)三畫[丈人](2次)老頭兒，遇文人以杖荷蓧(18．7)[三](56次)數詞(47次)，詩三百(2．2)，問一得三(16．13)副詞，有時只用以表次數之多(9次)，季文子三思而後行(5．20)[三子](3次)三家(2次)魯查國執政的三卿：告夫三子(14．21)，三家者以雍徹(3．2)[三軍](2次)軍隊(三字是虛數)，見三軍可奪帥也(9．26)注。[三桓](1次)見故夫三桓之子孫微矣(16．3)注。[三飯](l次)樂官名，見三飯繚適蔡(18．9)注。[三歸](1次)見管氏有三歸(3．22)注。[上](25次)方位詞(7次):子在川上(9．17)，上如揖(10，5)，中人以上(6．21)用如名詞，泛代上等事物，地位(3次)：可以語上也(6．21)用如名詞，指在上位的人或年長者(9次)，不好犯上(1．2)表示等第(2次)，生而知之者上也(16．9)動詞，加也(1次)，草上之風，必偃(12．19)副詞(3次)，君子上達(14．23)[上大夫](1次)古官名，與上大夫吉(10．2)[下](15次)方位詞(7次)，中人以下(6．21)，下如授(10．5)，舞雩之下(12．21)表示等第(2次)：民斯為下矣(16．9)動詞，走下來(2次)，下而飲(3．7)動詞，居於人下之意(1次)，慮以下人(12．20)副詞(1次)，不恥下問(5．15)[下大夫](l次)古官名，與下大夫吉(10．2)[下流](1次)品德低下的情況，是以君子惡居下流(19．20)[久](10次)天下之無道也久矣(3．24)[乞](2次)動詞，乞求，或乞醯焉(5．24)[也](469次)語氣詞，表決定或者終結(307次)，未之有也(1．2)語氣詞，表停頓(141次)，其為人也孝弟(1．2)語氣詞，用於疑問句(句中另有表疑問之詞)(19次)，何謂也(2．5)語氣詞，同耶(疑問句，句中無別的疑問詞)(2次)，子張問十世可知也(2．23)[也已](1次)語氣詞的連用，表肯定，可謂好學也已(1．14)[也已矣](6次)語氣詞的連用，表肯定的加強，周之德可謂至德也已矣(8．20)[也夫](1次)語氣詞的連用，表感歎:莫我知也央(14．35)[也哉](1次)語氣詞的連用，表感欺，吾豈匏瓜也哉(17．17)[也與](11次)語氣詞的連用，表疑問:季康子問伸由可使從政也與(6．8)[也與哉](1次)語氣詞的連用，表感歎而以傳疑囗吻出之，鄙夫可與事君也與哉(17．15)[於](8次)介詞，用法同“於”，友子兄弟(2．21)[亡](10次)同無(8次)，見不加諸夏之亡也(3．5)注。動詞，死亡(1次):亡之(6．10)動詞，出外:孔子時其亡也而往拜之(17．1)[千](4次)數詞:道千乘之國(1．5)[囗](1次)囗舌:惡利囗之覆邦家者(17．18)[口給](1次)言辭贍足，能說善道:禦人以口給(5．5)[土](2次)泥土，糞土之牆(5．10)鄉土(或雲，田土)，小人懷土(4．11)[士](15次)泛指一般人士(3次)，雖執鞭之士(7．12)特指有一定社會地位或者有修養的人(12次)，士志於道(4．9)[士師](2次)古代司法官名，柳下惠為士師(18．2)[夕](1次)夕死可矣(4．8)[大](25次)形容詞(22次)，大哉問(3．4)副詞(2次)，君子不可小知而可大受(15．34)同太，副詞(1次)，無乃大簡乎(6．2)[大人](2次)在高位之人，見畏大人(16．8)注。[大夫](11次)古代的官名，大夫的家臣也可以稱大夫，猶吾大夫崔子也(5．19)，公叔文子之臣大夫(14．18)[大臣](3次)具有很高政治修養的士大夫:所謂大匣者(11．24)高官，卿相:不使大臣怨乎不以(18．10)[大宰](2次)大音太，官名，春秋時吳魯楚諸國都有此官，但職權不盡相同：大宰問於子貢日(9．6)[大師](1次)古代樂官之長:子語魯大師樂日(3．23)[女](16次)對稱代詞，只用於單數:誨女知之乎(2．17)[女樂](1次)見齊人歸女樂(18．4)譯文。[子](431次)兒女(19次)，孰謂鄹人之子知禮乎(3．15)，以其子妻之(5．1)對人的稱呼(12次):異乎三子者之撰(11．26)表敬的對稱代詞(23次):子奚不為政(2．21)特指孔子(375次)用如動詞:子不子(12．11)[子文](1次)人名，見令尹子文(5．19)注。[子羽](1次)人名，見行人子羽(14．8)注。[子西](1次)人名，見“問子西”(14．9)注。[子服景伯](2次)人名，見子服景伯以告(14．36)注。[子夏](23次)孔子學生卜商，見子夏曰(1．7)注。[子桑伯子](1次)人名，見仲弓問子桑伯子(6．2)注。[子羔](1吹)孔子學生高柴，見柴也愚(11．18)注。[子貢](44次)孔子學生端木賜，見子禽問於子貢日(1．10)注。[子張](23次)孔子學生顓孫師，見“子張學干祿(2．18)注。[子產](3次)人名，見子謂子產(5．16)注。[子遊](8次)孔子學生言偃，見子遊問孝(2．7)注。[子華](1次)孔子學生公西赤，見“子華使於齊(6．4注)。[子禽](1次)人名，即陳亢，見子禽問于子貢曰(1．10)注。[子路](47次)孔子學生仲由，見由，誨女知之乎(2．17)注。[子賤](1次)孔子學生必不齊，見子謂賤(5．3)注。[小](16次)大之反(12次):小車無軏(2．22)小事(2次)，小不忍則亂大謀(15．27)副詞(2次):君子不可小知(15．34)[小人](24次)無德之人(20次):小人比而不周(2．14)老百姓(4次)，小人之德草(12．19)[小子](6次)自稱之謙詞(1次):則小子何述焉(17．19)老師稱其學生(3次)，小子鳴鼓而攻之(11．17)學生(2次)，吾黨之小子狂簡(5．22)，子夏之門人小7(19．12)[小童](1次)夫人自稱曰小童(16．14)[屍](1次)用加動詞，像死屍一般直艇著，寢不屍(10．24)[山](5次)山水的山(4次)，仁者樂山(6．23)山神(1次)，山川其舍諸(6．6)[川](2次)子在川上(9．17)水神，山川其舍諸(6．6)[工](2次)從事各種手工技術勞動者的總稱:工欲善其事(15．10)[己](29次)己身稱代詞：主語，己欲立而立人(6．30)賓語:不患人之不己知(1．16)領位:仁以為己任(8．7)[已](42次)動詞，止也(12次)，斯害也已(2．16)動詞，罷免(1次)，三已之(5．19)動詞，不動作的意思(1次)，見為之猶賢乎已(17．22)注。副詞，已經(1次)，已知之矣(18．7)副詞，太(2次)，疾之已甚(8．10)語氣詞，相當今日的了(25次):可謂好學也已(1．14)[已矣](5次)語氣詞的連用，表示肯定的加強:始可與言詩已矣(1．15)[幹](3次)盾牌，古代用以防禦的武器;干戈表示戰爭:而謀動干戈於邦內(16．1)動詞，求謀(1次):子張學干祿(2．18)人名，亞飯幹適楚(18．9)[弋](l次)動詞，用帶看生絲的箭來射鳥:弋不射宿(7．27)[才](7次)名詞，才能(1次)，如有周公之才之美(8．11)名詞，人才(1次):才雖(8．20)形容詞，有才能(2次):才不才(11．8)四畫[不](548次)否定副詞，人不知而不慍(1．l)[不亦…乎](11次)論語中的反問句型之一，不亦說乎(1．1)[不有](3次)義同若無，不有祝蛇之佞(6．16)羲同“豈無”“難道沒有”:不有博弈者乎(17．22)義同無，用於其他否定詞下，莫不有文武之道焉(19．22)[中](23次)方位詞(10次)，祿在其中矣(2．18)半也(1次):中道而廢(6．12)表示上下之間的等第(2次):中人以上(6．21)動詞(1次):立不中門(l0．4)古代哲學家的術語，其最合理而至當不移的叫中(1次)，允執其中(20．1)去聲，音仲，不及物動詞，中肯，符合客觀事理(4次):言必有中(11．14)，億則屢中(11．19)去聲，及物動詞，恰合於(4次):吉中倫(18．8)[中牟](1次)地名，見佛肸以中牟畔(17．7)注。[中行](1次)實行中庸之德的人:不得中行而與之(13．21)[中庸](1次)儒家最高的道德標準，見中庸之為德也(6．29)注。[之](596次)他稱代詞，一般只用作賓語和兼語(306次):學而時習之(1．1)，使之聞之(17．20)用法同其(1次):可使為之宰也(5．8)，赤也鳥之可，(11．26)小品詞，相當今日的的(180次):其為仁之本與(1．2)小品詞，使句子變為子句，也可以用“的“來譯它(71次)，夫子之求之也其諸異乎人之求之與(1．10)小品詞，使句子變為分句(4次):天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也(9．5)，我之大賢與，於人何所不容(19．3)小品詞，為使賓語倒置在動詞前用之(13次):父母唯其疾之憂(2．6)，何陋之有(9．14)無羲，只起音節調節作用(8次):亡之(6．10)，譬之宮牆(19．23)，邇之事父(17．9)動詞，往也，適也(除倒裝句法外，其下一定跟看表目的地的賓話)(6次):之一邦(5．19)，之三子告(14．21)，何必公山氏之之也(17．5)[予](25次)自稱代詞，論語中只用於單數(21次):起予者商也(3．8)孔子學生宰我之名(4次):見哀公問杜於宰我(3．21)注。[予一人]予小子上古帝王自稱之詞，予小子履，在予一人(20．1)[雲](15次)代詞，如此(2次):不知老之將至雲爾(7．19)動詞，說(7次):詩雲(1．15)，子夏雲何(19．3)語氣詞，無義(6次):裡雲禮雲，玉