英文论文写作

如何撰写和发表英文论文北京大学医学部王宪1DecideWheretoSubmit,thenFollowtheInstructions2Isit…?3首先起草一个好提纲--仅写下几个关键字以调整你的思路1.先写出全文中心思想(一句话,20-25个字)2.列出材料和方法名称3.总结你研究前提出的主要问题和你是如何回答问题的4.确定你的主要发现和结果(压缩后即全文中心思想)5.小结主要发现,包括理论、方法和技术上改进之处;从每个发现可引出的内含和提示(Whatisnewinyourworkandwhydoesitmatter?)6.将相关的思路和内容归类.按照逻辑性排列(画流线图?)7.挑出适合于每个主要发现的参考文献8.通读提纲,看是否有个连贯的故事,是否统一到一个主题4首先起草一个好提纲-仅写下几个关键字以调整你的思路1.先写出全文中心思想(一句话,20-25个字)2.列出材料和方法名称3.总结你研究前提出的主要问题和你是如何回答问题的4.确定你的主要发现和结果(压缩后即全文中心思想)5写全文前需完成12件事情1.确定你有所有的结果、图和表2.挑选合适的杂志,明确该杂志目的和范围，以及格式,审阅时间?较高质量但可接受的收稿率(30-50%?),有外国人文章?读“Instructionsforauthors”,并找几篇最近该杂志的代表性文章作模式）.思考:Whoyourreaderswillbeandwhytheywillwanttoreadyourpaper?3.写下主要观点和思路（不管句子是否完整，英文是否正确）4.首先阐述思路，不顾及英文字句的错误6写全文前需完成12件事情5.写出自己的观点6.只写，不修改7.对照提纲，每段写小标题以凝炼中心思想8.将每部分作为一个单元完成，分别完成每部分的具体目标7写全文前需完成12件事情9．写完第一稿后先放在旁边一天以上10．作为读者而不是作者修改草稿几遍思考：这句话有道理吗？是否每句话目的明确（特别对于长句）？每段是否集中表达一个思想（特别是长段）？11．修改成清晰和简短表达问题．句子：１５－２０字．段落长度：１５０字．12．全文写作风格应保持一致（特别是合作者参与部分写作的）．8小结文章写作程序BMJBooks,2002910•Title•Abstract•Introduction•MaterialsandMethods•Results•Discussion•Conclusion•Acknowledgement•References文章次序写作次序12311方法Whatwasdoneandhowwasitdone?•MaterialsandMethods（不涉及人的研究）•SubjectsandMethods（健康人的研究）•PatientsandMethods（病人的研究）Materials:本实验用了那些物品?Methods:实验实际完成的过程?•顺序:逻辑顺序，从重要到次要；•详细:他人可以重复该实验和其他人可以判断该实验是否正确，仔细描述新方法；•小标题：采用一致的格式，参考准备投稿的杂志；•时态：全用过去时态•动物和人:approval？12结果目的：提供新证据回答科学问题．1.列出原始结果、小结过(统计)或转化后(百分比)结果2.用图、表展示主要结果，但不是所有结果3.确定最有意义的、支持回答本文科学问题的结果（也列出不支持的、矛盾的结果）４．简单解释结果和意义，以便读者理解其含义５．写小标题：是结论，而不是重复图或表的题目注意：排列结果的技巧：•从老到新（从对照和已知的到新获得的结果）•按逻辑排列（时间或过程先后）•从最重要的到其次的结果13注意:简明短语题目;纵向阅读同类结果;在脚注中解释所有的缩写.14注:投稿时图注的作用：独立；放在参考文献后;有些杂志的图注要求写主要结果．注意:字应足够大,各图一致;字应在印刷时缩小50%也能看清楚.15小结写结果16讨论目的:回答科学问题.即解释研究结果如何支持这个回答,解释所回答的问题如何扩大了已有的认识.1.本文结果所阐明的原理和关系2.本工作的意外发现3.比较本工作和别人有关工作结果4.本工作的理论和实际应用价值5.由此得出的主要结论6.简述支持主要结论的主要结果开头:陈述本工作的科学问题及小结整个故事的主要发现.最后倒数第二段:本工作的局限性.最后一段:总结最重要发现和可能的意义(有些读者先看最后一段决定是否读全文)..注意:应清楚地阐明本工作的创新之处和重要性;应有主线条;用现在时写事实;用过去时写本工作结果.17写讨论时的用词很重要目的:区别推测和事实prove,found，demonstrate，showed,indicate…Imply,suggest(implicationorspeculations)Probably,may,might,could,possibly18写讨论常用句子19小结写讨论20写前言目的:告诉读者你研究的科学问题和为什么你选择这个问题去研究•应提供相关研究背景•如何从事这个研究(采用的主要方法)•主要发现•从主要发现引出的提示应吸引读者:”Whydidyouchoosethatsubjectandwhyisitimportant?”•应使用现在时21前言举例研究背景问题提出研究策略及主要内容22小结写前言23写参考文献•应选择最有代表性的文献•应包括最新的有关文献•挑选其中更好杂志发表的文献,2/5?•主要选原著论文,仅1-2篇综述•限量引用文献,显示作者学术水平•严格遵守该杂志的格式•有些杂志可包括Inpress文章24写题目Effectivetitles:•Identifythemainissueofyourpaper(主要结果和观点)•Beginwiththesubjectofyourpaper（以主题开始）•Areaccurate,unambiguous,specificandcomplete•Donotcontainabbreviations•Attractreaders25题目举例26写摘要•陈述研究目的(研究的科学问题)•简介研究方法•介绍主要研究结果,次序应与正文相同•小结和回答科学问题(研究意义)•时态与正文一致第一句:Background第二句:Question第3+4句:Whatwasdone?第5+6句:Whatwasfound?第7句:Answer第8句.Implication2728总结（一）29总结（二）30总结（三）31审稿人和作者应问的问题（一）32审稿人和作者应问的问题（二）33审稿人和作者应问的问题（三）34审稿人和作者应问的问题（四）35投修改稿时回信举例(一)36投修改稿时回信举例(二)37文体和风格•文字简洁举例：避免：XwassignificantlyincreasedcomparedwithY.应该：XwassignificantlyhigherthanY.•应避免长句，该断句就断句•被动语态38•Brevity简洁•Precision精确•Clarity明了文体和风格-三要素39ofthepeople,bythepeople,forthepeopleGettysburg,Pennsylvania,November19,1863民有,民治,民享BrevityistheSoul40PrecisionScientificterminologycarriesspecificmeaning41Clarity-fuzzywritingreflectsfuzzythinking.42论文发表的规范•文章署名•一稿两投•抄袭UniformRequirementsforManuscriptsSubmittedtoBiomedicalJournalsByInternationalCommitteeofBiomedicalEditors!44致谢!•”JPeatetal”ScientificWritingEasyWhenYouKnowHow“•董哲教授编著”生物医学英语写作教程”,北京医科大学和中国协和医科大学联合出版社.45