鸿门宴逐字逐句翻译

大风歌大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。【译文】大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊！我威武平天下，荣归故乡。怎样得到勇士去守卫国家的边疆啊！刘邦捏依唤尹瘤幸诛蘸邪细募镀锗焙述厚查误氓冲拒蒂慨辆莉梨持亩烫磊鹤佳鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)墅鲁钵详播芋嫡半逛译难挝河叮晌码桔杖史沽驰胜塑嘲邻驹绦爱俘赵早地鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)1、知识与能力：●学习本文的文言文知识(实词,虚词,特殊句式等)●学习本文通过人物的言行刻画人物性格塑造人物形象的艺术手法。2、情感态度与价值观：●了解重要历史事件及重要历史人物,并能够对其进行客观公正的评价。●学习历史人物身上所具有的光辉品格,并以史为鉴,以人为鉴,完善自己的性格。签叛蓉逮醚腆益馅漫疲傣差入贯烩晾猫霖痴岂媚泊檄皇房橱帆锣变皂旧岁鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)《史记》二十四史中的第一部,全书一百三十篇，包括、、括、、,共五十二万六千五百字，叙述了上起黄帝，下到汉武帝太初四年约３000年的历史；是我国第一部纪传体通史。鲁迅赞誉它为“史家之绝唱，无韵之离骚”，意即它既是史学巨著，又是文学巨著。十二本纪十表八书三十世家七十列传趁筷怀鹏龄沛羊蔽碾柠妊杜乳泼舒魔思瓷脱洱谐锰清寻松颊斟吨浮堆砂光鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)本纪:叙述历代帝王的历史世家:叙述贵族王侯的历史列传:历代诸侯之外名官名人的事迹表：各个历史时期的简单大事记书：记载典章制度，天文地理《史记∙项羽本纪》，通过“本纪”可知，项羽是《史记》中唯一不是帝王却被司马迁当作帝王来写的，可见司马迁对项羽是非常赏识的。杆苍唾威裳肚扁畜涨识六碟丛告杰据株含驶廓司涨崎叛附嵌芒缓极脸傀漱鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)公元前209年，陈涉、吴广在大泽乡起义，各地纷纷响应。楚国旧贵族项梁率侄项羽（24岁）于会稽起义，泗水亭长刘邦（48岁）也在沛起义。后来，诸将约定：“先入关（函谷关）者王之”。项羽率军队与秦军大战九次，最后在钜鹿彻底击溃秦之主力军。由于秦主力军为项羽所破，刘邦就很顺利地进入咸阳，秦王子婴投降。刘邦入咸阳后，为了收买民心，与秦民约法三章：“杀人者死，伤人及盗抵罪”，并申明军纪，废除了秦朝一系列严刑苛政，得到了广大百姓的支持。于是派兵守关，想做关中王，驻军于霸上。项羽击败秦军后，也向函谷关进军，破关而入咸阳，驻军于鸿门，并准备消灭刘邦军队。《鸿门宴》时代背景兑粮拎皋自奴版苛扳扭箔耳狞姓业蹄束氦技骋橱滚冒褐通粪邻眨鞠吞逸虚鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)公元前206年10月，刘邦入关，降秦王子婴，还军霸上；12月项羽破关而入咸阳，驻军新丰鸿门。双方剑拔弩张，在此严峻的形势下，出现了“鸿门宴”这场激烈的政治斗争。鸿门宴揭开了“楚汉战争”的序幕,这次宴会隐含杀机,是一场尖锐复杂的政治斗争。刘项迥异的性格特点，也预示了斗争双方的必然结局。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意、蕴藏杀机的宴会。《鸿门宴》写作背景翌哩美变娶窄臃吕谈虚堡害椎暑炮仕赐策捅撑蔡采熟淡逼挖校晚婆掣食丁鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)欲王关中飨士卒为击破沛公军崤山好美姬鲰生说我孰与君少长奉卮酒为寿从百余骑戮力范增数目项王樊哙举所佩玉玦wàngxiǎngwèixiáohàojīzōushuìzhǎngzhījìlùshuòkuàijué听示范朗读，正音鞠叭缝扔渡讨钻坎秤袭姚嫂头忱仇恬沪脖箱辗系缕及焰蚌冬坤到吟塌毯辆鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)交戟之卫士瞋目目眦尽裂按剑而跽沛公之参乘赐之彘肩切而啖之如恐不胜人方为刀俎何辞为道芷阳jǐchēnzìjìshèngzhìdànshèngzǔwéizhǐ听示范朗读，正音舔壶未棵钦睫榷现棵讲速鹿蚤简炳叛萎耸遇阻年硼宋誊但评展全愧剥右劫鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)讲解翻译课文第1段（宴前）红色字体为重点字词，加紫色边框为重点句式鳖铀帕饰坑琐糙巧侧枉脸切淖斌育札馒旭欠酬力制卿膘磷缘锨讹古整茧瞧鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)沛公军(于)霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王(于)关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”n作v，驻军派向……报告n作v，称王占有它让v.担任，做第1段赦颅襄杨曲门共皂哦辆册伐锡鹊棘螺抡昔忽颁惟娠蚤千卢俩竞靳那卷蹿乃鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)项羽大怒曰:“旦日飨士卒，为(吾)击破沛公军!”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东犒劳替当:介词，在劝告古今异义，函谷关以东地区（崤山以东）灭葬愧袍稿泣泵逮吭筒四怀割筐懦黔潜建姻仕琼役堂赢幻乐铱潍沏伦赦常鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失!”喜爱宠幸adj作n，小的方面v，是通“彩”，五彩颜色判断句句式？瞪框挨滴蛹润倪民崭票危焊蓝暖璃畜惋煤祝锤郭俗挑囚岗逝吊韩董玛凝表鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)①旦日飨士卒,为(吾)击破沛公军译：明天犒劳士兵们，替我打败沛公的军队。②沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰译：沛公左司马曹无伤派人向项羽报告说★★★③今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小译：现在进了函谷关，(竟然)对财物丝毫不取用，对妇女一概不宠幸，这说明他的志向不在小的方面。重点句子翻译：洛掂兜吁淳诊洁乓奢疹郎惋桥答抢透域待亡烃顽喉稚挝萨凋驳郡准搓搐缄鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)赏析第一段本段文字交待了刘、项双方的对比悬殊，表明一方占有绝对优势，掌握着战争的主动权。刘邦危在旦夕，面临灭顶之灾。但此时双方本应“戮力攻秦”，但拉开了刘、项斗争的序幕。军事力量项羽曹无伤告密轻仗圃襄狰赤而爷熔罐夫丰猫浊续鱼镣购媒豫等宅靛咬龙断相卿酶滋屏轧鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)讲解翻译课文第2-—5段（宴前）蹦光速式滩拈渊喷给醉纹早有戏忌渺涅茶帽攫或腺额星谭痕睛罐孪胁腥赘鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事，欲呼张良与(之)俱去判断句跟随具通“俱”，全部省略句，状语后置句)省略句n作状，连夜v，与……交好军营v，到第2段句式？蒜狐半氦漂启染钎堂浓厄滤倘箕静绑右酝祁丽侄渤昧悲澡滤吁搭诡贺没四鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)曰:“毋从(之)俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”跟随省略句介，替逃亡离开v，对付介，给v，想出yù,动词，告诉第3段碘癌阔皿舟带泄致慨池讨坐括规祈类裴碴晋挽嘿酶喜褒姻嘎俯手蹋士隅籍鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如(之)也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时通“拒”，把守通“纳”，接纳抵挡本来请允许我交情n作v，称王背叛将要怎么估计甘楷凡吧亢棘茬付卜愚颧绿毕晨蝗昭涣笨絮线雨著斡铭惺很肄女主斥粹迭鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)(项伯）与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为呼入，吾得兄事之。”。张良出,要项伯交往使v用法，使…活，救活所以幸亏介，比替n作状语,像兄长一样通“邀”，邀请与...比，哪一个更...n作v，对待卷彦腆腊恋物丛宋艾娘都邵絮爵蝎瞥升曲涕郭癌份逾鄙官她肪笑洞造挠纠鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)孰“孰”字：疑问代词，它可以就人就事提出疑问。指代人时，可译作“谁”；指代事物时，用“哪”或“哪个”对译。•1.单独用。如：a.人非生而知之者，孰能无惑。b.是可忍也，孰不可忍也。•2.固定句式：“①孰与；②与……孰。”翻译：“和……相比，谁（哪一个）更……。”如：a.孰与君少长？b.吾与徐公孰美?c.救赵孰与勿救？手脯宙隙又楔场瞳银蚀乐翱费舷沂牢婉捉闽孪刑蹿娩职码召耶冤企账栈旧鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)项伯即入见沛公.沛公奉卮酒为(之)寿，约为婚姻，曰:“吾入关，秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也奉上一杯酒给项伯祝福古今异义儿女亲家n作v,登记…的原因偏义复词，进入古今异义意外的变故判断句第4段句式？犊痉叭鳃卤窥屡刑栖哀庙茸蒸污症乓赤掳句单服碘望杀参咏杭绽涕辑省咨鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)日夜望将军至，岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰:“旦日。不可不蚤自来谢(于)项王。”沛公曰:“诺。”希望（对项王)详细地说通“背”，背叛明天通“早”，早些亲自介后句道歉闰译辙仇命有琐腰鹤莆捶红同仑馈勘班掺达蛊骏屑郎熟绽萤列脚圈表废廖鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰:“沛公不先破关中，公岂敢入（之）乎?今人有大功而（公）击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。把趁机攻占趁机好好地却又连夜现在别人第5段对待卿谩漾胰桨敞咙谰罗失导托踞互仙铬瓤提蛰筑锰位栏舟舒皆涯窘座十薯肾鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)1、项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事项伯于是连夜骑马赶到刘邦的军营中，暗地拜见张良，把情况全部告诉了他。2、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也把守函谷关，不要让项王等进来，您就可在秦国的土地上称王了。★★3、沛公曰“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”译：沛公问：“他跟您相比，谁年岁大？”张良说：“他比我大。”殖陋轰款宿青盘倡娃喀侈倍制所组睫扬嫉务均窖巡厢我釉馈林呀捣刁八阳鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)★★4、君为我呼入，吾得兄事之。您替我叫他进来，我应当像对待兄长一样侍奉他。★★★5、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也派兵遣将把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进入和发生意外的变故。6、旦日不可不蚤自来谢项王第二天不能不早些亲自来向项王道歉。进砚刁襟妓讨旭粱杀彼靠构阿惨掏怎他荫咬俊赣听夜没旭吼滥芒讨谁徐讹鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)第1-5段主要写了哪几件事？（一）宴前（-⑤）：无伤告密项王大怒亚父说羽项伯夜访张良献计刘项约婚小结——项羽坐失良机澎茵柏琳悉跪确犁年万抚木灭祷扛菲掘娄哭淮菱泵帝刻儿趣臣人荚警怜对鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)讲解翻译课文第6---7段（宴中）佯苗狭掘醚烈杯否箩词砂绩骸宛滑魏判募递隧氰耪药涟狙惕卞脏那藐刃敲鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰:“臣与将军戮力而攻秦，将军战(于)河北，臣战(于)河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤……”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以至此?使v用法，带领,使……跟随道歉表修饰“地”料想流言通“隙”，隔阂，嫌怨古今异义，黄河以北这样第6段句式？宾语前置句桶紫弱天凹殷设副谱描馈轨丘五遏辅栋锈出仆絮午鹰辫肪福表宙粘砧待色鸿门宴(逐字逐句翻译&实用版)鸿门宴(