法语虚拟式 (le subjonctif)用法 (一)

法语虚拟式（lesubjonctif）用法（一）---虚拟式的独立使用及其在表意志的名词性从句中1、什么是虚拟式？虚拟式是表示希望的语式，也是表示假设的语式。它一般用在从句中，由于主句表示意志、怀疑、恐惧、感情等，或由于引导从句的连词的需要。虚拟式有时也用于独立句或主句中，因为该独立句（或主句）本身表示意志和感情。2、虚拟式现在时的构成：首先虚拟式的单数人称（je,tu,il,elle）及复数的第三人称（ils,elles）的动词变位是在第三人称复数（ils,elles）的直陈式现在时的动词变位的基础上去掉-ent，加上-e,-es,-e;-ent构成的。例如：Tenir----ilstiennent虚拟式：quejetienne,quetutiennes,qu’iltienne,qu’elletienne;qu’ilstiennent,qu’ellestiennent而其第一和第二人称复数（nous,vous）的虚拟式动词变位则是在直陈式现在时第一人称复数（nous）的动词变位基础上去掉-ons，再加上-ions,iez构成的。例如：Tenir---noustenons虚拟式：quenoustenions,quevousteniez1、虚拟式的使用：1）用于独立句或主句中：A.表示祝愿或希望：（通常不带连词que,但须主谓倒装）Eg:VivelaFrance!法兰西万岁！Puissiez-vousréussir!但愿您能成功！B.对第三人称的命令、请求、劝告或愿望：Eg:Qu’ilparteimmédiatement!叫他马上走！QueDieunousbénisse!愿上帝保佑我们！Queledirecteurveuillebiennousécouter!请经理听听我们的意见吧！C.表示惊讶或愤慨：Eg:Moi,quejemente!我，我难道在撒谎！Qu’ilfasseunepareillechose!他居然做出这种事！D.表示让步、假设：（一般用第三人称）Eg.:Qu’ilvienne,jenelerecevraipas.即使他来了，我也不见他。=Mêmes’ilvenait,jenelerecevraipas.Quelesoleilselèveàl’ouest!假如太阳从西边出就好了！=Silesoleilselevaitàl’ouest!Qu’ilpleuve,nousnesortironspas!如果下雨，我们就不出去了。=S’ilpleut,nousnesortironspas!1）用于名词性从句中主句谓语表示命令、请求、愿望、爱好、同意、禁止的意志动词时：（详见下表）命令或要求请求愿望或爱好同意禁止commander命令exiger要求dire命令，要求ordonner命令demander要求écrire写信要求supplier哀求，恳求implorer乞求，哀求conjurer恳求，乞求aimer喜欢，希望aimermieux宁愿préférer宁愿，更喜欢avoirenvie渴望désirer希望consentir同意agréer同意consentir同意，赞成convenir适合，恰当défendre禁止interdire禁止，制止empêcher阻止，防止prescrire规定veiller注意prendregarde当心avoirsoin注意，留心prier请求，恳求entendre想要souhaiter希望vouloir愿意，希望exhorter鼓励ilmetarde我急于想admettre允许permettre允许，准许，许可souffrir允许，容忍tolérer容许，容忍éviter避免refuser拒绝s’opposer反对Eg:Jesouhaitequelamaisonvousplaise.我希望房子能令你们满意。JedemandequevousfassiezvoscoursessurInternetpourlesfêtesdefind’année.我要求你们网上购物，年终好过节。Leprofesseurn’interditpasquenousassistionsàdesconcerts.老师不禁止我们听音乐会。注意：1、像dire,écrire,entendre,prétendre此类的词，当它表示意志的时候用虚拟式，但是当它没有表意志的意思的时候则用直陈式。例如：Entendre:J’entendsquevousparliez.我听您说话。J’entendsquevousluiparlez.我听见您在和他说话。Dire:Jedisqu’elleviennedemain.我叫她明天来。Jedisqu’elleviendrademain.我说她明天会来的。Ecrire:Elleécritqu’onaillelachercheràl’aéroport.她写信要人去机场接她。Elleécritqu’onvalachercheràl’aéroport.她写信说会有人去机场接她的。Prétendre:Jeprétendsqu’onobéisse.我要别人服从我。Jeprétendsqu’onm’obéit.我认为别人会服从我的。2、在prendregarde,éviter,empêcher引导的虚拟式从句中往往有赘词ne。例如：Ilfautéviterqu’onneseméprennesurcesmots.应该防止别人对这些话产生误解。Ilaessayéd’empêcherquelanouvelleneserépande.他曾经试图阻止消息传播出去。