Indesign中英混排设置

中英混排設置如下：(1)物件樣式選項內偏移量選擇上升中英混排時，中文和英文的Baseline會有高底的情況出現，可在物件樣式選項內文字框基線選項內偏移量選擇上升，每當你畫文字框時，文字框的基線選項也會選擇了上升，中英文便會對齊。（參照圖1）(2)在左版及右版的主頁上設定好左邊及右邊文字框在做中英混排時，Master內的Textbox，可以左版的英文Textbox連結去右版的英文Textbox，左版的中文Textbox連結去右版的中文Textbox，在英文的Textbox自動排文時，英文只會自動排在英文的Textbox內，在中文的Textbox自動排文時，中文只會自動排在中文的Textbox內。（參照圖2）(3)中文樣式請在前面加多一個0，即001C_HeadingBody不要使用相同數字的樣式名稱，如在中英混排的時候，請在中文樣式的名稱前加多一個「0」，001C_BodyText。(4)選用英文Table的樣式後編輯設定及關連樣式在排Table時選用英文Table的樣式及有中文字的地方需要按字元樣式,而在這些樣式中有些設定需要更改參照以下更改：基本字元格式╱字距微調：標準（參照圖3A）進階字元格式：使用CJK格點進行字距調整（參照圖3B）齊行╱視覺調整：AdobeCJK段落視覺調整（參照圖3C）字元樣式C_Regular字距微調：無或0（參照圖3D）字元樣式C_Regular字體：中文正常內文(5)中英如出現表格，右面中文的空行按Enter到最尾調校行距對齊中英混排的中英兩邊對齊方法,當有Table出現時,按Enter至差不多到Table之後的段落,在最後的一個paragraph調較行距至對齊（圖1）（圖2）（圖3A）（圖3B）（圖3C）（圖3D）萬全科技藥業有限公司二零零七年年報1VENTUREPHARMLABORATORIESLIMITEDAnnualReport20071DIRECTORS’REPORT董事會報告DIRECTORS’REPORT董事會報告