商务部进出口公平贸易局《1，4-丁二醇反倾销调查问卷》-

中华人民共和国商务部进出口公平贸易局BureauofFairTradeforImports&ExportsMinistryofCommercePeople'sRepublicofChinaNo.2,DongChangAnAve.,Beijing,China100731北京东长安街2号100731电话(Phone)：(86)－10－65198473，85093406，65198497传真(Fax)：(86)－10－65198172调查问卷根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，中华人民共和国商务部于2008年9月25日公告立案，决定对原产于沙特阿拉伯和台湾地区的进口1,4-丁二醇进行反倾销调查。该被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》：29053990。现向你公司发出调查问卷，请于本问卷发出之日起37日之内将答卷回复至：中华人民共和国北京市东长安街2号100731中华人民共和国商务部进出口公平贸易局进口调查二处案件调查人员：齐鑫、王栋、丁满清、韩勇1应诉人情况应诉人名称：－－－－－－－－－－－－－－－－－（外文）－－－－－－－－－－－－－－－－－（中文）法定代表人：地址：邮编：电话：传真：e-mail地址：案件联系人姓名：指定的代理律师事务所：代理律师事务所联系方式：2目录一．答卷要求第一部分总体要求及说明------------------------------------------------4第二部分答卷具体要求---------------------------------------------------6二．调查问卷第一部分公司的机构和运作--------------------------------------------10第二部分被调查产品-----------------------------------------------------13第三部分对中国大陆的出口销售--------------------------------------15第四部分国内（地区内）销售-----------------------------------------25第五部分对中国大陆以外其他国家（地区）的出口销售--------32第六部分生产成本和相关费用-----------------------------------------33第七部分估算的倾销幅度-----------------------------------------------39第八部分核对单-----------------------------------------------------------40三．附件（一）证明--------------------------------------------------------------------41（二）表格--------------------------------------------------------------------42表1-1股东情况---------------------------------------------------------42表1-2董事情况---------------------------------------------------------42表1-3关联公司情况----------------------------------------------------42表1-4经营状况---------------------------------------------------------43表1-5产品生产能力----------------------------------------------------44表1-6购买被调查产品情况---------------------------------------------------44表3-1出口销售客户------------------------------------------------------------45表3-2中国（大陆）关联公司转售客户------------------------------------45表3-3价格差异的原因---------------------------------------------------------45表3-4对中国（大陆）出口销售---------------------------------------------46表3-5中国关联贸易公司转售------------------------------------------------49表4-1国内（地区）销售客户------------------------------------------------51表4-2国内（地区）销售------------------------------------------------------52表4-3数量差异调整------------------------------------------------------------54表5-1对中国大陆以外其他国家（地区）出口销售---------------------55表6-1原材料采购成本清单---------------------------------------------------55表6-2存货收发明细表---------------------------------------------------------55表6-3产品成本及相关费用---------------------------------------------------56表6-4被调查产品生产成本明细表------------------------------------------57表6-5盈利状况------------------------------------------------------------------58表6-6管理费用分配明细表---------------------------------------------------60表6-7销售费用分配明细表---------------------------------------------------61表6-8财务费用分配明细表---------------------------------------------------623一、答卷要求在回答本问卷之前，请认真阅读答卷要求，并按照答卷要求准确完整地回答第一部分总体要求及说明1.本问卷是中华人民共和国商务部为裁定你公司是否在调查期内向中国大陆境内倾销进口1,4-丁二醇而制定的。所谓倾销是指在正常贸易过程中进口产品以低于其正常价值的出口价格进入中国大陆市场。调查范围：原产于沙特阿拉伯和台湾地区的进口1,4-丁二醇。被调查产品名称：1,4-丁二醇，英文名称：（简称1,4-butanediol，简称“BDO”）化学分子式：化学结构式：主要用途：1，4-丁二醇是一种重要的有机和精细化工原料，可用于生产四氢呋喃（THF）、聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）、γ-丁内脂（GBL）、聚氨酯树脂（PUResin）、涂料和增塑剂，以及溶剂和电镀行业的增亮剂等，广泛应用于医药、化工、纺织、造纸、汽车和日用化工等领域。该产品归在《中华人民共和国进出口税则》：29053990。被调查产品的范围依上述描述为准。2.本反倾销调查将自立案之日起12个月内结束，特殊情况下可延长至18个月。3.本案的调查期为2007年4月1日至2008年3月31日。4.你公司应提供本问卷要求的全部信息，并在规定的时间内提交完整而准确的答卷，以便商务部进出口公平贸易局尽快对你公司的答复作出分析和裁定。在调查过程中你公司的充分合作将对案件的调查起重要作用。45.你公司应报告本案的调查期内对中国大陆出口销售被调查产品、在出口国（地区）内销售相同或者类似产品、生产销售被调查产品及相同或者类似产品的成本及利润的详细情况。6.如果你公司只是贸易商参与对中国大陆出口销售，而没有生产被调查产品，你公司应当回答反倾销调查问卷的第一部分、第三部分、第四部分、第五部分以及第六部分“一、会计制度”中问题1至问题7和“二、生产流程、生产成本和相关费用”中问题8及表6-5和表6-6、6-7、6-8的内容。7.如你公司在答卷时需由贸易公司、关联公司和其他公司提供本问卷要求的相关信息和材料时，应将本问卷的复印本转交给上述公司，请上述公司按照问卷的要求回答问题、填制表格，并提供由公司法定代表人或其授权的人签署的证明信。上述公司应向商务部进出口公平贸易局独立提交答卷。8.如本部分第7条的情况发生时，请各公司分别回答本公司与交易有关的实际发生的费用。9.如你公司在规定的期限内不能按照本问卷的要求提供答卷，或没有提供完整准确的答卷，或者对所提供的信息和材料不允许商务部进出口公平贸易局予以核查，则商务部进出口公平贸易局可依据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。10.如你公司在回答答卷时对调查问卷有疑问，可以以书面形式向调查问卷所列明的案件调查人员咨询。如果你公司有正当理由表明在答卷到期日前不能完成答卷，应在问卷提交截止期限7日前向商务部进出口公平贸易局提出延期提交答卷书面申请，陈述延期请求和延期理由。5第二部分答卷具体要求请你公司按照下述要求答卷：1.答卷必须使用印刷体简体中文形式。商务部进出口公平贸易局只接受以中文形式提供的证据和材料。如果原件是外文的，应提供中文翻译件（按照外文原文的格式翻译）并附外文原文或复印件。2.在回答问题前，应仔细阅读问题。在回答问题时，应首先列出问题题目，然后在题目下直接回答。如该问题不适用于你公司，请明确写明“本问题不适用本公司”并说明理由。3.在回答调查期内被调查产品和相同或者类似产品的所有国内（地区内）销售、所有对中国大陆的出口销售以及被调查产品的相同或类似产品的成本构成时，如属于以每笔交易为基础而直接发生的费用，则应如实报告该实际发生的费用；如不能以每笔交易为基础提供所发生的费用，则应报告分摊到每笔交易的具体费用，并提供该分摊方式的解释和说明，列明分摊标准和分摊公式。4.请你公司按照本案公告当中所列明的被调查产品的范围回答本调查问卷的所有问题。如你公司对该产品范围存在异议，则应在本调查问卷第二部分“被调查产品”中作出说明并提供详细的证据。5.请指明你公司在答卷中所提供信息和材料的来源及具体出处。6.请你公司列明在答卷中所使用的度量标准、货币名称。7.你公司应按照问卷要求提供与答卷有关的合同等销售单证、财务报表、会计记录和其他文件。你公司应保存并整理好支持答卷中所提供信息的所有证据和材料，以备核查。68.在填制本调查问卷中的相关表格时，如涉及计算，则你公司应在提供的表格中保留计算公式。如不保留计算公式，则视为答卷不完整。9.你公司在提交答卷时，应将答卷做成两种类型。一类为含有保密信息的完整答卷；一类为只包括公开信息的答卷，并分别在每份答卷首页注明保密答卷或公开答卷。10.你公司可以就答卷中的保密信息向商务部进出口公平贸易局提出保密申请，简要陈述需要保密的理由并同时提供该保密信息的非保密概要。11.你公司提供的保密信息的非保密概要应包括以下内容：（1）请求保密处理信息的序号、该保密信息出现在保密文本中的页码；（2）请求保密处理信息的一般性质；（3）请求保密的理由；（4）该保密信息的非保密文字性说明。保密信息的概要应当包含充分的有意义的信息，以使其他利害关系方对该保密信息能有合理的理解。12.你公司应用“〖〗”符号标明公开答卷中涉及的保密信息，并注明相应的非保密概要的序号。13.公开和非公开答卷应各提供一份原件和三份复印件，所有