西班牙语-户口本翻译-

REGISTROCIVILDERESIDENCIA（户口本翻译模板）HechoporMinisteriodeSeguridadPúblicadelaRepúblicaPopularChina（红色字体需要自己修改）CarácterdeFamiliaApellidoyNombredelRegistrocívilfamiliarJefedelaFamiliaMaDawei（家户属性）（户长姓名）Numeración123456DomicilioPuebloZhutai,grupo2,distritoLushi,ciudadTianmen.Cómitedelpueblozhutaide（编号）（地址）distritoLushi.SelloEspecialparaRegistroCivildelDepartamentodeSeguridadPúblicadelaProvinciaZhejiang（省份）(sello)EldepartamentodeSeguridadPúblicaProvincialSelloespecialparaelregistroderesidenciaSelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局辖属区）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）(sello)EldepartamentoderegistroderesidenciaSelloespecialparaelregistroderesidenciaSello/FirmadeOperador:Fechadeemisión:El15deAgostode2015（签发日期）TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidenteApellidoyNombre（姓名）MaDaweiRelaciónconelJefedelaJefedelafamiliaFamilia（与户长关系）NombreAnterior（原名）Sexo（性别）MasculinoLugardeNacimiento（出生地）CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiangNacionalidad（国籍）HanLugardeOrigen（户籍地）CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiangFechadeNacimiento（出生日El20deMayode1975期）OtroDomicilioenelMismoDistritoCultoReligiosoNo（同区其他住宿地址）（宗教信仰）AlturaTipodeNúmerodeIdentificación（身分证号码）180cmSangreNoexamina（身高）（血型）NiveldeEducaciónCiclodeServicioMilitarCasadoNoprestóserviciomilitar（教育程度）Secundar（兵役状况）iaEstadocivil（婚姻状况）EntidaddeTrabajoProfesión（工作单位）（职业）TiempoyLugardeTrasladoalaCiudadSetrasladóadichodomiciliodelpuebloTantai,grupo10,n.10,distritoLushideciudadShanghaiporlaseparación(Distrito)Actualen30deagostode2010（迁居目前市（区）时间与地点）TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual（迁居目前住址时间与地点）Sello/FirmadeOperador:FechadeRegistro:El28dejuniode2014SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局辖属区）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）(sello)TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidenteApellidoyNombre（姓名）HuJuneRelaciónconelJefedelaMujerFamilia（与户长关系）NombreAnterior（原名）Sexo（性别）FemeninoLugardeNacimiento（出生日CiudadShanghaidelaNacionalidad（国籍）Han期）ProvinciaZhejiangLugardeOrigen（户籍地）CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiangFechadeNacimiento（出生日El15deseptiembrede1976期）OtroDomicilioenelMismoDistritoCultoReligioso（同区其他住宿地址）（宗教信仰）AlturaTipodeNúmerodeIdentificación（身170cmSangreO分证号码）（身高）（血型）CiclodeServicioMilitarNiveldeEducación（教育程度）EstadocivilCasadaNoprestóserviciomilitarSegundaria（兵役状况）（婚姻状况）EntidaddeTrabajo（工作单位）Profesión（职业）TiempoyLugardeTrasladoaSetrasladóadichodomiciliodelpuebloTantai,grupo10,n.10,distritolaCiudadLushideciudadTianmenporlaseparación(Distrito)Actual（迁居目前市（区）时间en19dejuniode2007与地点）TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual（迁居目前住址时间与地点）Sello/FirmadeOperador:FechadeRegistro:El28dejuniode2014（登记日期）SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局辖属区）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）(sello)TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidenteApellidoyNombre（姓名）ZhangXiaoRelaciónconelJefedelaHijoFamilia（与户长关系）NombreAnterior（原名）Sexo（性别）MasculinoLugardeNacimiento（出生日期）CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiangNacionalidad（国籍）HanLugardeOrigen（户籍地）CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiangFechadeNacimiento（出生日10deagostode1999期）OtroDomicilioenelMismoDistritoCultoReligioso（同区其他住宿地址）（宗教信仰）TipodeNúmerodeIdentificación（身分证号码）Altura165cmSangreO（血型）NiveldeEducación（教育程度）EstadocivilServicioMilitar(婚姻状况)（兵役状况）EntidaddeTrabajo（工作单位）Profesión（职业）EstudianteTiempoyLugardeTrasladoalaCiudad(Distrito)Actual（迁居目前市（区）时间与地点）SetrasladóadichaciudaddeciudadTianmendeprovenciaHebeiporequivocaciónenel26dejuniode2007.TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual（迁居目前住址时间与地点）Sello/FirmadeOperador:FechadeRegistro:El28dejuniode2014（登记日期）SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局辖属区）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市名）(sello)