河北省武邑中学2019届高三语文一轮复习古文字词文翻译28学案

（古文字、词、文翻译）未几，房知温镇青州，复辟置幕下。知温险愎．．，厚敛多不法，衎每极言．．之，不避其患。晋祖入洛，知温恃兵力偃蹇．．，衎劝其入贡。俄．迁都官员外郎，充东都留守判官，改河阳三城节度副使，知．州事。居．半岁，得家问，父在青州有风痺疾，衎不奏弃官去侍疾．．，不复有仕宦意。岁余．．，父疾不能起，衎亲自掬矢，未尝少．倦。晋祖闻之，召为工部郎中，连使促召至阙．，辞曰：“臣无他才术．．，未知何人误有闻达，望放臣还，遂．其私养。”晋祖曰：“朕自知卿，非他人荐也。”【重点字词】①险愎，阴险固执②极言，极力劝谏③偃蹇，骄傲的样子④俄，不久⑤知，掌管⑥居，经过⑦侍疾，陪伴、护理患者⑧岁余，一年多⑨少，通“稍”，稍微⑩阙，朝廷○11才术，才能本领○12遂，称心如意○13发，打开○14赡，供养○15专擅，专断○16罪，治罪【译文】不多久，房知温镇守青州，又征召颜衎做了幕僚。房知温阴险固执，聚敛的财物多是违法的，颜衎常常极力劝谏，不考虑后果。晋祖进入洛阳，房知温依仗兵力强而非常傲慢，颜衎劝说他向晋祖进贡。不久颜衎被提拔为都官员外郎，充任东都留守判，后改任河阳三城节度副使，管理州中事务。过了半年，收到家中的书信，得知父亲在青州身患重病，颜衎没有奏报就辞去官职回家侍候父亲，不再有当官的想法。过了一年多，父亲病得不能起床，颜衎亲自捧屎捧尿，从没有一点倦怠。晋祖听说后，召他为工部郎中，接连派使者催促他到朝廷，颜衎推辞说“我没有其他才能，不知道什么人误传让您听说。希望能让我回家，遂了我奉养双亲的愿望。”晋祖说：“我本来就了解你，不是其他人推荐的。”11.29复习学案古文李道宗，字承范。高祖即位，授左千牛备身、略阳郡公。裴寂与刘武周战度索原，寂败。道宗年十七，从秦王讨贼。王登玉壁城以望，谓道宗曰：“贼怙．众欲战，尔计谓何．．？”对曰：“武周席胜．．，剡然锋．．．未可当．，正宜以计摧．之。且乌合之众惮持久，若坚壁．．以顿．其锐，须．食尽气老．，可不战禽．也。”王曰：“而．意与我合。”既而贼粮匮．，夜引去，追战灭之。【重点字词】①怙，依仗②谓何，为何③席胜，凭借战胜的形势④剡然，锐利的样子⑤锋，锐气⑥当，抵挡⑦摧，挫败⑧坚，使......坚固⑨壁，营垒⑩顿，挫伤○11须，等待○12老，衰弱○13禽，通“擒”，捉拿○14而，你○15匮，缺乏。【译文】李道宗，字承范。高祖即位后，授任左千牛备身，封略阳郡公。裴寂与刘武周战于度索原，裴寂战败。当时李道宗十七岁，随从秦王李世民讨伐贼军。秦王登上玉壁城观察军情，对李道宗说：“贼人依仗着人多势众想要交战，按你的计策应怎么办呢？”回答说：“刘武周乘胜而来，兵势强大难以抵挡，应该设巧计消灭他们。再说一群乌合之众害怕持久之战，如果能坚守高城以挫其锋锐，到粮食吃尽士气低落时，就可不战而擒。”秦王：“说你的意见与我相合。”不久贼兵粮食匮乏，乘夜逃跑，被追击消灭掉了。12.1复习学案古文出为灵州总管。时梁师都弟洛仁连．突厥兵数万傅．于垒．，道宗闭城守，伺隙．．出战，破之。高祖谓裴寂曰：“昔魏任城王曹彰有却敌功，道宗似．之。”因封任城王。始，突厥郁射设入居．五原，道宗逐出之，震耀威武，斥．地赢．千里。贞观元年，召拜鸿胪卿，迁大理。侯君集破高昌还，颇怨望，．．．道宗尝从容．．奏言：“君集智小言大，且为戎首。．．．”帝问所以．．知必反者，对曰：“见其忌而矜．功”官尚书，常郁郁．．不平帝曰：“君集诚．有功，材无不堪．，朕宁惜爵位邪？不宜轻亿度．．。”既而君集反，帝笑曰：“如公素揣．．。”【重点字词】①傅，迫近②垒，营垒③伺隙，窥测时机④似，与......相似⑤居，占据⑥斥，开拓⑦赢，超过⑧怨望，怨恨，心怀不满⑨从容，随口⑩戎首，挑起事端的人○11所以，......的原因○12矜，夸耀○13郁郁，忧闷，愁苦○14诚，的确○15堪，胜任○16亿度，猜测○17素，以前○18揣，猜测【译文】出任灵州总管。当时梁师都的弟弟梁洛仁联合数万突厥兵逼近城下，李道宗闭城坚守，伺机出战，打败了他们。高祖对裴寂说：“从前魏任城王曹彰有打退敌人的功劳，李道宗与他相似。”因此封为任城王。当初，突厥郁射设入侵占据了五原，李道宗赶走了他，军威大振，开拓疆土一千余里。贞观元年，召入拜任鸿胪卿，升任大理卿。侯君集打败高昌回朝后，心怀怨恨。李道宗曾经从容上奏说侯君集志大才疏，言过其实，会成为挑起战事的祸首。”皇帝问他怎么知道其人必定会谋反，李道宗回答说：“看到他猜忌而自夸其功，虽然官任尚书，还经常愤恨不满。”皇帝说：“侯君集确实有功劳，其才干无所不能，我难道是怜惜爵位？不应该轻易猜疑。”不久侯君集谋反，皇帝笑着说：“果然如你所预料的那样。”