热机设备名称中英文对照

...页脚.热机专业设备中英文对照编号中文名称英文名称英文简称1锅炉部分Boilerpart1.1锅炉Boiler1.2空气预热器GasairpreheaterGAH1.3吹灰装置Sootblower1.4燃烧室吹灰器Combustionchambersootblower1.5对流受热面吹灰器Convectionheatingsurfacesootblower1.6空气预热器吹灰器GAHsootblower1.7高能点火装置Ignitiondevice1.8火焰检测冷却风机Flamescanningcoolingfan1.9送风机ForceddraftfanFDF1.10送风机入口消音器Forceddraftfaninletsilencer1.11引风机InduceddraftfanIDF1.12一次风机PrimaryairfanPAF...页脚.编号中文名称英文名称英文简称1.13密封风机SealingairfanSAF1.14中速磨煤机MediumspeedmillMSM1.15电子称重式给煤机ElectricweighingcoalfeederECF1.16电除尘器ElectrostaticprecipitatorESP1.17空预器碱洗水箱GAHalkaliwashwatertank1.18空预器碱洗水泵GAHalkaliwashwaterpump1.19定期排污扩容器Intermittentblowdownflashtank1.20定排排污水换热器Boilerblowdownwaterheatexchanger1.21定排排污水回收水泵Boilerblowdownwaterrecoverypump2汽轮机部分Turbinepart2.1汽轮机Steamturbine2.2盘车装置Turbineturninggear东汽2.3主油箱Turbinelube-oiltank2.4高压启动油泵Turbinelube-oilstart-uppump...页脚.编号中文名称英文名称英文简称2.5交流润滑油泵TurbineA.C.lube-oilpump2.6直流事故油泵TurbineD.C.lube-oilpump2.7油箱排烟风机Lubricatingoiltankgasexhaustfan2.8顶轴油泵Turbinejackingoilpump2.9冷油器Turbinelube-oilcooler2.10油净化装置lube-oilpurifier2.11抗燃油箱Controlfluidtank2.12抗燃油供油泵Controlfluidfeedpump2.13抗燃油循环泵Controlfluidpump2.14抗燃油再生泵Controlfluidregenerativepump2.15抗燃油冷却器Controlfluidcooler2.16抗燃油再生装置Controlfluidregenerativedevice2.17汽机检修贮油箱Lubricatingoilstoragetank2.18汽机润滑油输送泵Turbinelube-oilconveypump...页脚.编号中文名称英文名称英文简称2.19凝汽器Condenser2.20疏水扩容器IDrainflashtankI2.21疏水扩容器ⅡDrainflashtankII2.22轴封加热器Glandsteamcondenser2.23轴封风机Glandsteamcondenserextractionfan2.247#、8#合体低压加热器#7combineLPheater2.256#低压加热器#6LPheater2.26除氧器Deaerator2.27除氧水箱Deaeratortank2.281#高压加热器#1HPheater2.29凝结水泵CondensatepumpCPKSB2.30电动给水泵组（带前置泵）Motor-drivenboilerfeedwaterpump(withboosterpump)M-BFP沈泵2.31汽动给水泵前置泵Boosterpumpforturbinedrivenboilerfeedwaterpump沈泵...页脚.编号中文名称英文名称英文简称2.32汽动给水泵Turbine-drivenboilerfeedwaterpumpT-BFPCHTC5/6SP-3沈泵2.33给水泵汽轮机BoilerfeedwaterpumpsteamturbineBFPturbine杭汽2.34盘车装置BFPturbineturninggear2.35润滑油箱BFPturbineLubricatingoiltank2.36油箱排烟风机BFPturbinelubricatingoiltankgasexhaustfan2.37交流主油泵BFPturbineA.C.lube-oilpump2.38直流事故油泵BFPturbineD.C.lube-oilpump2.39冷油器BFPturbinelube-oilcooler2.40小机润滑油输送泵BFPturbinelube-oilconveypump2.41真空泵Vacuumpump2.42闭式循环冷却水热交换器Closedcircuitcoolingwaterheatexchanger2.43闭式循环冷却水泵Closedcircuitcoolingwaterpump2.44闭式冷却水膨胀水箱Closedcircuitcoolingwaterexpansion...页脚.编号中文名称英文名称英文简称tank2.45凝结水补充水泵Condensatemake-uppump2.46凝结水补充水箱Condensermake-uptank2.47启动上水泵Start-upfeedwaterpump2.48连续排污扩容器Continuousblowdownflashtank2.49辅助蒸汽联箱Auxiliarysteamheader2.50汽机房桥式起重机Turbinehousebridgecrane2.51高压旁路装置Turbinehighpressurebypass2.52低压旁路装置Turbinelowpressurebypass2.53循环水管坑排水泵Circulatingwaterpitdischargepump2.54循环水二次滤网Circulatingwatersecondaryscreen2.55凝结水泵入口滤网Condensatepumpinletscreen2.56海水二次滤网Seawatersecondaryscreen3发电机部分Generatorpart...页脚.编号中文名称英文名称英文简称3.1汽轮发电机Generator3.2发电机氢气冷却器Hydrogencooler3.3发电机定子线圈冷却水供水站Generatorstatorcoolingwatersupplydevice3.4发电机定子线圈冷却水泵Statorcoilcoolingwaterpumpofgenerator3.5发电机定子线圈冷却水箱Statorcoilcoolingwatertankofgenerator3.6发电机定子线圈冷却水冷却器Statorcoilcoolingwatercoolerofgenerator3.7离子交换器Ionexchanger3.8捕捉器Catcher3.9发电机密封油控制装置Generatorsealoilunit3.10密封油泵Sealoilpump3.11再循环油泵Recirculatingoilpump3.12事故用密封油泵Sealoilpumpforaccident3.13真空油泵Vacuumoilpump...页脚.编号中文名称英文名称英文简称3.14真空油箱Vacuumoiltank3.15密封油回油扩大槽Sealoilreturnexpandsheader3.16密封油空气抽出槽Sealoilairexhaustheader3.17浮子油箱Floateroiltank3.18发电机气体控制站Gascontrollerofgenerator3.19二氧化碳汇流排CO2confluxheader3.20气体干燥器Gasdryer3.21氢气干燥器Hydrogendryer3.22油－气分离器Oil-gasseparator3.23二氧化碳瓶CO2bottle3.24励磁机Exciter4油罐区及油泵房Oiltankzone&oilpumphouse4.1油罐Oiltank4.2供油泵Motor-drivenoilfeedpump...页脚.编号中文名称英文名称英文简称4.3细滤油器Fueloilsecondaryfilter4.4卸油泵Motor-drivenoilunloadpump4.5粗滤油器Fueloilprimaryfilter4.6燃油冷却器Fueloilcooler5空压机房Aircompressorroom5.1检修用空气压缩机Serviceaircompressor5.2油尘过滤器Oil&dustfilter5.3储气罐Airstoragetank6启动锅炉房Start-upboilerhouse6.1锅炉Startupboiler6.2送风机Forceddraftfan6.3给水泵Feedwaterpump6.4定期排污扩容器Intermittentblowdownflashtank6.5手动单轨小车One-trackcarrier...页脚.编号中文名称英文名称英文简称6.6单轮闭口吊钩型滑车Singlewheelcrane6.7给水箱Feedwatertank6.8汽水混合加热器Steam-watermixheater7试验设备部分7.1超声波探伤仪Supersonicflawdetector7.2超声波测厚仪sonigauge7.3工业X探伤机IndustrialX-raycrackdetector7.4磁性探伤仪Magnetismcrackdetector7.5台式金相显微镜Deskmetallographicmicroscope7.6体视显微镜stereomicroscope7.7大工件金相检查仪Metallicphasecheckinstrumentforbigworkpiece7.8光谱机Spectrometer7.9布氏硬度计Brinellhardnesstester7.10洛氏硬度计Rockwellhardnesstester...页脚.编号中文名称英文名称英文简称7.11携带式硬度计Portablehardnesstester7.12冲击试验机Droptestingmachine7.13蠕变测量尺（套）Creepdeformationmeasuringruler8全厂保温油漆Insulationmaterialandpaint8.1炉墙砌筑Insulationforboilerwall8.2硅酸铝纤维制品Productionofsilicatealuminum8.3硅酸镁浆料Silicatemagnesiumpainting8.4岩棉Productionofrockwool8.5镀锌铁皮Zincificationsheetiron8.6镀锌铁皮Zincificationsheetiron8.7油漆paint