食品流通许可证--英文翻译

Foodcirculationlicense(Duplicate)LicenseNo.SP1101051110111271(1-1)Name:BeijingCity****Co.,Ltd.Address:**,Baiziyuan,No.16BaiziwanRoad,ChaoYangCity,BeijingCity.Principal:QIXinZhangType：domesticenterpriseScope：Wholesaleandretailpre-packagedfoods,bulkfoodValidperiod：fromApril26，2011toApril26,2014Statement1.FoodCirculationLicenseisthelegaldocumentsforfoodbusinessoperatorstoobtainfoodcirculationpermit.2.FoodCirculationLicensehastheoriginalandtheduplicate,andtheyhavethesamelegalforcesandshallbeplacedattheconspicuouspositionofthedwelling.3.TheFoodCirculationLicensemustn’tbecounterfeited,altered,leased,lentandtransferred.4.Thefoodbusinessoperatorshallexpandthefoodbusinessoperatorswithintheapprovedscopeofthelicense5.Thefoodbusinessoperatorshallacceptthesupervisionandmanagementofindustrialandcommercialadministration6.Thefoodbusinessoperatorsshallapplytheformerregistrationdepartmentforchangingwhentheregisteredproceedingsarechanged.7.Beforetheexpiryof30days,thefoodbusinessoperatorshallinatimelymannertothelicensingauthorityforanextensionoftheFoodCirculationLicense.April26,2011BeijingCityIndustryandCommercialAdministrationBureauChaoyangbranch(seal)ThiscopyhasthesameeffectoftheoriginaloneWU**(signature)