地下商业入口空间的人性化营造

ISSUE6DEC.2016/JOURNALOFHUMANSETTLEMENTSINWESTCHINA/036地下商业入口空间的人性化营造*TheHumanizedDesignStrategiesonEntranceSpaceofUndergroundCommercialSpace龚曲艺 翁 季 杨林川GONGQuyi,WENGJi,YANGLinchuan摘要地下商业入口是城市公共空间和地下商业空间的重要组成部分，是地面空间与地下空间过渡、融合的中介。本文从实地调研出发，提出入口空间存在的问题，总结出基于行为和环境需求的四大人性化设计要素，包括“良好的过渡：引导消费人群自然进入地下”、“精致的景观：使入口醒目又易于被人发现”、“清楚的标识：方便人们对方位的寻找”和“地域特色：使入口具有城市归属感，让人感到亲切”。针对以上每一种要素，提出相对应的人性化营造策略方法，如过渡衔接的合理化、景观设施的引入、标识系统的完善、地域文化的渗透等，为地下商业入口的人性化发展提供借鉴和参考。关键词地下商业；入口空间；人性化营造Abstract:Asanimportantcomponentofurbanpublicspaceandundergroundcommercialspace,theentranceofundergroundspaceisthetransitionbetweencityspaceandunderground.Based on field surveys, this paper points out several problems of entrances, and summarizes fourkeyelements,including“favorabletransition:guidingconsumerstotheundergroundnaturally”,“exquisitelandscape:makingtheentranceobviousandeasytoidentify”,“clearsign: helping users find directions conveniently” and “regional characteristics: fostering the senseofbelonging”.Thispaperthenputsforwardhumanizeddesignstrategiesbasedonfourkeyelementsproposed,includingtheuseofsunkensquares,theintroductionoflandscapefacilities,thedevelopmentofsignagesystemandtheextractionofhistoryandculture.Itsfindingscanserveasvaluablereferencesforthedevelopmentofundergroundspace’sentrances.Keywords:UndergroundSpace;EntranceSpace;HumanizedDesign0 引 言“19世纪是桥的世纪，20世纪是高层建筑的世纪，21世纪将是地下空间的世纪”[1]。伴随城市立体化开发的迅速发展、地下交通网络建设的不断深入、人们购物模式的日益多元化，地下空间的发展到达了一个空前的高度。地下空间已经成为城市发展中的一个新的组成部分，逐渐形成“紧缩、生态、高技”的场所感，受到了越来越多的关注和重视[2]。而作为地下商业空间名片的入口空间，也随着地下商业的兴盛得到广泛的关注。它的设计被认为是地下空间设计的关键[3]。入口空间的人性化营造，可吸引人流、诱导消费、提高购物的愉悦程度、提升地下公共空间的品质。国内外学者对地下商业入口空间进行了大量研究，如师晓静阐述了改变入口环境质量的途径和方法[4]。潘永峰提出了出入口设计的主要条件和设计的规律性，建议以基本组合方式为主[5]。李博为我国商业建筑入口空间建立了一个相对完整的分析体系，提出了商业建筑入口空间设计的策略和方法[6]。刘丹以城市地下空间的入口节点为切入点，探讨了地面上下公共空间竖向的融合及转换关系，并提出入口节点的设计原则及手段[7]。池魏楠总结了在城市整体设计的背景下进行入口空间设计的方法[8]。上述研究大多从规划、建筑和立体化形DOI:10.13791/j.cnki.hsfwest.20160607龚曲艺,翁季,杨林川.地下商业入口空间的人性化营造[J].西部人居环境学刊,2016,31(06):36-41.中图分类号TU922文献标识码B文章编号2095-6304（2016）06-0036-06作者简介龚曲艺：重庆大学建筑城规学院，硕士研究生翁季：重庆大学建筑城规学院，山地城镇建设与新技术教育部重点实验室，教授，[e-mail]杨林川：香港大学建筑学院，博士研究生*中央高校基本科研业务费资助项目（CDJZR12190010）；重庆市研究生科研创新资助项目（CYB16011）2016年第6期/西部人居环境学刊/037态出发，比较偏向于工程和数据板块，缺乏对城市中心区地下空间与地面空间进行一体化城市设计的探讨[3]，更缺乏对地下商业入口空间的探讨。尽管很多学者对环境与心理进行了大量、深入的研究，但是在实际设计中，就地下商业入口这个课题，如何通过具体设计手段来减少使用者生理和心理上的不良影响；如何塑造健康、愉快、美观、安全、人性的空间；如何满足使用者对空间提出的种种需求，仍然没有得到重视和解决。基于此，本文从实地调研出发，总结现状中存在的问题，对地下商业入口空间处的人群行为模式进行观察整理，分析人的行为与环境需求，提出地下商业入口空间的设计要素，并通过案例分析针对各要素提出人性化的营造策略。本文研究框架如图1所示。1 地下商业入口空间存在的问题由于入口空间是连接内外空间的重要节点，具备过渡、诱导、标志、展示等功能，因此应该对其采取“功能明确、空间模糊”的原则来进行设计，引导人流自然进入地下[9]。但是，笔者对多个地下商业空间入口进行了实地调研，发现目前入口空间规划设计存在诸多问题，归纳如下：第一，内外空间过渡不佳（图2）。由于前期规划的缺乏，很多入口选址随意，设置生硬，与周围环境不协调，地下空间与地面公共空间联系不紧密。因此在环境过渡上易让人觉得生硬，心理也容易产生消极反应。第二，景观设置单一（图3）。入口空间缺乏绿化、水体、艺术景观等富有设计感的空间，或者单一使用某些元素，使得空间意境全无、单调乏味、缺乏活力与生机。艺术效果的缺席，使得人员的停留性差。第三，标识设施不明确（图4）。标识不清楚，指示不醒目，大多数标识不统一不规范，有的甚至漏标、错标，使得指示方位难以理解，再加上出口处鱼龙混杂，致使人们方向感差，造成行人交通拥堵现象，不利于人流根据指示快速分流。第四，地域文化和地方特色缺失。没有融入地域文化和地方特色的空间设计也失去了植根于当地的根基。一些入口空间忽视了与周围环境的协调，没有注重风貌的统一，因而成为城市环境中的“不和谐”因素。千篇一律、机械重复的形式泯灭了地下商业入口空间的“个性”。2 基于行为和环境需求的人性化设计要素地下商业出入口空间的设计，应从人本主义出发，以体现出对空间使用者——人的尊重和关怀，从人群的行为及行为所提出的环境需求出发进行空间设计，以满足人在空间中的活动为最终目的。“我们周围的一切就是环境，而环境的核心是人，它为人而设，因人而变。既然人是环境的主角，那么要创造高品质的人性化的空间环境首先要考虑人”[10]。因此，在前期调研中，本文从人的行为、需求、环境三者的关系出发，对地下商业入口空间处的人群行为模式进行了细致观察，整理出发生频次较高的行为活动，分析与行为相对应的环境需求（表1）。图1 从调研到人性化营造提出的过程Fig.1 research framework: the process from field surveys to humanized design strategies图2 重庆三峡广场地下购物中心入口设置生硬Fig.2thestiffentranceoftheundergroundcommercialcenterinThreeGorgesSquare,Chongqing图3 重庆三峡广场新世纪百货地下商业入口景观匮乏Fig.3lackoffavorablelandscapeattheentranceofNew-centuryDepartmentStoreinThreeGorgesSquare,Chongqing图4 重庆观音桥佳侬商业街入口标识不明，人流拥堵Fig.4 lack of sign and traffic congestion at the entrance of JianongCommercialStreetinGuanyinqiao,ChongqingISSUE6DEC.2016/JOURNALOFHUMANSETTLEMENTSINWESTCHINA/038通过对入口空间行为需求的梳理，本文认为人群的环境需求主要体现在空间的过渡衔接、景观设置、标识设施、地域特色四方面：良好的过渡衔接能引导消费人群自然进入地下空间，诱导购物行为的产生，同时利于减轻身处地下空间的不良反应，削弱封闭、均质、单调的地下空间带来的压迫感；精致的景观有利于塑造入口形象，增强入口的可识别性，用于吸引、招徕潜在顾客，方便人们在较远距离迅速识别入口；清晰的标识和便利的设施有助于人们对方位的寻找及为入口外部环境使用者提供方便的服务；鲜明的地域特色可以在入口空间得到体现，以展示城市文化，复兴城市特色和精神内涵，也使得人们对入口空间有更多的认同感和亲近感。由此，本文将地下商业入口空间的人性化要素定义为：第一，过渡衔接；第二，景观设施；第三，标识系统；第四，地域文化。3 入口空间的人性化设计要素及其营造策略3.1过渡衔接的合理化出入口对地下空间和城市公共空间（即内外空间）起着过渡衔接的功能，使得入口空间给人以过渡性场所感，主要体现在空间过渡感和心理过渡感两方面。人们通过入口空间往地下行进时，不仅感受到环境上的变化——从地面宽敞通透的空间到地下狭窄封闭的地下空间；也有心理上的变化——地面的宽敞明亮带来的舒适感到地下的局促幽暗带来的不安感。只有与周围的空间充分衔接交融，才能营造出良好的入口空间，如采用尺度适宜、颜色明亮、装饰细腻、光线柔和的出入口，能减轻内外空间的强烈对比，让人们以更自然、舒适的状态进入地下空间。最常见有效的过渡方式是下沉广场的使用，如法国巴黎的巴黎大堂（LesHalles，其前身是巴黎中央市场）。这是巴黎市中心再开发地下空间规模最大的项目。改造前的巴黎大堂，地下空间犹如迷宫，道路系统曲折蜿蜒、盘根错节，地面景观杂乱无章、含糊不清。改造后的巴黎大堂西面设一个下沉式广场，不仅通过台阶和自动扶梯连接地面和地下，并且设置了垂直交通连接地面和地下。一进入地下商业入口，人们既可以选择使用垂直交通快速进入地下，也可以选择通过楼梯缓慢进入地下。下沉广场的引入使得交通立体化，增强了环境对人流的吸纳能力，提高了塞纳河畔的环境质量（图5-6）。如果没有足够的场地来建设下沉广场，也可以采用下沉式过渡空间——利用绿化、水体、铺地、高差、色彩等来划分入口与公共空间[11]，如日本大阪的贸易中心（图7）。它的入口临海，海岸与入口之间的空间规划，采用了不同标高、不同图5 巴黎大堂的下沉式广场改造前后对比Fig.5theex-postcomparsionregardingtherenovationofthesunkensquareatLesHalles入口空间处的行为模式行为特征环境需求逛街购物经由入口达到地下商铺，以闲逛为主，行为时间长空间过渡、景观营造、地域特色教育培训查找各大培训机构信息和到达地下书店为目的的活动标识设施休憩观赏活动者可能刚进行了一些活动，处于暂时的疲劳阶段，以休息为主要