吸血鬼日记第一季第二十一集台词(英汉对照)

精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜吸血鬼日记第一季第二十一集台词(英汉对照)篇一：吸血鬼日记第一集部分台词B:Holdup,who’sthis?等等，这个是谁？E:allIseeisaback.it’sahotback.我只看到个背影。很帅的背影。St:yourrecordsareincomplete.youaremissingimmunizationrecords你的档案不齐全。没有免疫症Andwedoinsistontranscripts.而且我们必须要看成绩单。S:pleaselookagain.iamsureeverythingyouneedishere.请您再看一下。我确定您要的都在这里了。St:well,you’reright.soitis.你是对的，确实如此。B:Iamsensingseattle,andheplaystheguitar.我预感他来自西雅图，而且会弹吉它。E:you’rereallygoingtorunthiswholepsychicthingintotheground.huh?看来你真是把那种灵媒技能发挥到极致了。精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜B:prettymuch.差不多。E:I’llberightback.我马上回来B:pleasebehot.千万要长得帅哦Records档案incomplete不完整immunizationrecords免疫症insiston强调transcripts成绩单heplaystheguitar他会弹吉它Iamsensing我感知、预感run….thingintotheground把。。。发挥到极致C:whoa.pantsdown,chick!裤子掉了，小妞E:great,it’sthefirstdayofschoolandyou'restoned.第一天上课你就嗑药J:no,Iamnot.我没有E:whereisit?isitonyou?放哪儿了？藏在你身上了吗？J:stop,allright?别翻了。J:youneedtochillyourself.allright？精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜你得冷静点，行不行？E:chillmyself?whatisthat?stonertalk?dude,youaresocool.我冷静点？那是什么？瘾君子说的话？老弟，算你狠J:look,stop!idon'thaveanythingonme.areyoucrazy?住手，我身上什么都没有，你疯了吗？you'restoned你嗑药chick：小鸡，俚语小妞pantsdown裤子掉了isitonyou?在你身上吗？youneedtochillyourself你需要冷静idon'thaveanythingonme我身上什么也没有E:Youhaven’tseencrazy,Jeremy!Igaveyouasummerpass.你还没见过我发疯呢，杰里米，我一个夏天没有管你ButIamdonewatchingyoudestroyyourself.但是我看着你在毁自己。Nonono,youknowwhat?goahead,keepitup不不不，你知道吗？你走吧，爱干嘛干嘛ButjustknowthatIamgoingtobetheretoruinyourbuzzeverytime,yougotit?但是你记住只要我发现你嗑药我会见一次挡一次，听见了吗？Jeremy,Iknowwhoyouare.精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜杰里米，我知道你的本质Andit’snotthisperson.sodon'tbethisperson.不是现在这样的。别再这样了J:Idon’tneedthis我不需要你来说教S:Uh,pardonme，Isthisthemen’sroom?哦，对不起，这是男士洗手间吗？E:yes,um,Iwasjust.it’salongstory.thankyou.是的，我只是,说来话长,谢谢Youhaven’tseen你没见过Ruin毁掉Igaveyou。。。。pass我。。。没管你Iknowwhoyouare我知道你的本质T:Onceourhomestateofvirginiajoinedconfederacyin1861.我们的家乡弗吉尼亚州曾于1861年加入南部的联盟国Itcreatedatremendousamountoftensionwithinthestate.这使得州际内部极度紧张起来Peopleinvirginia’snorthwestregionhaddifferentidealsthanthosefromthetraditionaldeepsouth.弗吉尼亚的西北派人士与南方腹地的传统派意见相左Then,virginiadividedin1863然后，弗吉尼亚于1863年分裂精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Withthenorthwestregionjoiningtheunion.西北部加入了合众国homestate：州籍confederacy同盟国atremendousamountoftension极度紧张northwest西北部Part15（2021年8月日）mysticfallscemeteryE:deardiary.imadeitthroughtheday.亲爱的日记本，我熬过了今天Imusthavesaid:Iamfine,thanks,atleast37times.我必须说：我很好，而且说了至少37次AndIdidn’tmeanitonce没有一次是真心的Butnoonenoticed.但是没有人注意到Whensomeoneasks:howareyou?当别人问：你好吗？Theyreallydon'twantananswer他们并不是真的想知道什么Ok.hi,bird.that’snotcreepyoranything.好吧，你好，小鸟，没有什么好可怕的That’swhatIthought.这才是我想说的精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Ididn’tmeanitonce没有一次是真心的（故意的）noonenoticed没有人注意到creepy令人毛骨悚然的；恐怖的mysticfallscemetery神秘泉墓地篇二：吸血鬼日记第一季02(英汉双语)剧本100:00:00,050-->00:00:01,800《吸血鬼日记》前情提要PreviouslyonTheVampireDiaries200:00:02,000-->00:00:02,670一个多世纪以来Foroveracentury300:00:02,670-->00:00:04,770我都秘密地活着Ihavelivedinsecretuntilnow.400:00:04,840-->00:00:07,400我知道这很冒险但我别无选择IknowtheriskbutIhadnochoice.5精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜00:00:07,470-->00:00:08,500我必须要认识她Ihavetoknowher.600:00:08,570-->00:00:09,440我叫埃琳娜I'mElena.700:00:09,640-->00:00:10,300我叫斯特凡I'mStefan.800:00:10,370-->00:00:12,800我知道我们一起上历史课的Iknow.Wehavehistorytogether.900:00:12,870-->00:00:15,500去年春天我父母的车Lastspringmyparents'car1000:00:15,570-->00:00:17,870从桥上坠下掉到湖里精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Droveoffofabridgeintothelake.1100:00:17,940-->00:00:20,000埃琳娜悲伤不会永远存在的Youwon'tbesadforever,Elena.1200:00:20,070-->00:00:21,000我和我叔叔住在一起Ilivewithmyuncle.1300:00:21,070-->00:00:22,170有兄弟姐妹吗Anysiblings?1400:00:22,240-->00:00:23,240都很久不联系了NonethatItalkto.1500:00:23,300-->00:00:25,600-你好弟弟-达蒙-Hellobrother.-Damon.16精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜00:00:25,670-->00:00:27,600埃琳娜和凯瑟琳长得一模一样Elena.She'sadeadringerforKatherine.1700:00:27,670-->00:00:29,300你去过的地方就有人死去Whereveryougopeopledie.1800:00:29,370-->00:00:30,600天呐是薇姬Mygod.It'sVicki!1900:00:30,670-->00:00:32,400什么东西咬了她她正大量失血Somethingbither.She'slosingalotofblood.2000:00:32,470-->00:00:35,040谁来帮帮忙Somebodyhelp!2100:00:35,100-->00:00:36,370吸血鬼精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Vampire.2200:00:36,440-->00:00:37,770-你一点也不渴望吗-够了-Don'tyoucravealittle?-Stop.2300:00:37,840-->00:00:39,540我们一起做直截了当去找埃琳娜Let'sdoit.Let'sjustgostraightforElena.2400:00:39,600-->00:00:41,070想象一下她的血尝起来什么味道Imaginewhatherbloodtasteslike!2500:00:41,140-->00:00:43,270够了Stop!2600:00:44,940-->00:00:47,270离埃琳娜远一点StayawayfromElena.2700:00:47,340-->00:00:49,540我就当你这是在邀请咯精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜I'lltakethatasaninvitation.2800:01:02,940-->00:01:05,600-你听见了吗-听见什么-Hey.Didyouhearthat?-Hearwhat?2900:01:05,670-->00:01:07,040打雷声Iheardthunder.3000:01:07,100-->00:01:08,200没有打雷声There'snothunder.3100:01:08,270-->00:01:09,600你肯定吗Areyousure?3200:01:09,670-->00:01:11,040如果下雨了Becauseifitrains3300:01:11,040-->00:01:12,400我们就看不成彗星了Thenwewon'tbeabletoseethecomet.3400:01:12,470-->00:01:13,840不会下雨的精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜It'snotgonnarain