2019-2020学年高中英语 Unit 21 Human Biology英美文化欣赏讲义 北师大版

1Unit21HumanBiology【导读】《绿野仙踪》是美国作家莱·弗·鲍姆的优秀儿童文学作品。作者以奇特的想象力描述了一个小女孩因被旋风刮到奥芝国，和她的三个朋友：狮子，稻草人，铁皮人团结在一起，共同克服困难，战胜险恶，为了实现自己的愿望，不屈不挠地同恶魔斗争，最终如愿以偿的故事。TheWizardofOz(Excerpt)DorothylivedinthemidstofthegreatKansasprairies,withUncleHenry,whowasafarmer,andAuntEm,whowasthefarmer'swife.Theirhousewassmall,forthelumbertobuildithadtobecarriedbywagonmanymiles.Therewerefourwalls,afloorandaroof,whichmadeoneroom;andthisroomcontainedarustylookingcookstove,acupboardforthedishes,atable,threeorfourchairs,andthebeds.UncleHenryandAuntEmhadabigbedinonecorner,andDorothyalittlebedinanothercorner.Therewasnogarretatall,andnocellar—exceptasmallholedugintheground,calledacyclonecellar,wherethefamilycouldgoincaseoneofthosegreatwhirlwindsarose,mightyenoughtocrushanybuildinginitspath.Itwasreachedbyatrapdoorinthemiddleofthefloor,fromwhichaladderleddownintothesmall,darkhole.WhenDorothystoodinthedoorwayandlookedaround,shecouldseenothingbutthegreatgrayprairieoneveryside.Notatreenorahousebrokethebroadsweepofflatcountrythatreachedtotheedgeoftheskyinalldirections.Thesunhadbakedtheplowedlandintoagraymass,withlittlecracksrunningthroughit.Eventhegrasswasnotgreen,forthesunhadburnedthetopsofthelongbladesuntiltheywerethesamegraycolortobeseeneverywhere.Oncethehousehadbeenpainted,butthesunblisteredthepaintandtherainswasheditaway,andnowthehousewasasdullandgrayaseverythingelse.WhenAuntEmcametheretoliveshewasayoung,prettywife.Thesunandwindhadchangedher,too.Theyhadtakenthesparklefromhereyesandleftthemasobergray;theyhadtakentheredfromhercheeksandlips,andtheyweregrayalso.Shewasthinandgaunt,andneversmilednow.WhenDorothy,whowasanorphan,firstcametoher,AuntEmhadbeensostartled2bythechild'slaughterthatshewouldscreamandpressherhanduponherheartwheneverDorothy'smerryvoicereachedherears;andshestilllookedatthelittlegirlwithwonderthatshecouldfindanythingtolaughat.UncleHenryneverlaughed.Heworkedhardfrommorningtillnightanddidnotknowwhatjoywas.Hewasgrayalso,fromhislongbeardtohisroughboots,andhelookedsternandsolemn,andrarelyspoke.ItwasTotothatmadeDorothylaugh,andsavedherfromgrowingasgrayasherothersurroundings.Totowasnotgray;hewasalittleblackdog,withlongsilkyhairandsmallblackeyesthattwinkledmerrilyoneithersideofhisfunny,weenose.Totoplayedalldaylong,andDorothyplayedwithhim,andlovedhimdearly.Today,however,theywerenotplaying.UncleHenrysatuponthedoorstepandlookedanxiouslyatthesky,whichwasevengrayerthanusual.DorothystoodinthedoorwithTotoinherarms,andlookedattheskytoo.AuntEmwaswashingthedishes.Fromthefarnorththeyheardalowwailofthewind,andUncleHenryandDorothycouldseewherethelonggrassbowedinwavesbeforethecomingstorm.Therenowcameasharpwhistlingintheairfromthesouth,andastheyturnedtheireyesthatwaytheysawripplesinthegrasscomingfromthatdirectionalso.SuddenlyUncleHenrystoodup.“There'sacyclonecoming,Em，”hecalledtohiswife.“I'llgolookafterthestock.”Thenherantowardtheshedswherethecowsandhorseswerekept.AuntEmdroppedherworkandcametothedoor.Oneglancetoldherofthedangercloseathand.“Quick,Dorothy！”shescreamed.“Runforthecellar！”TotojumpedoutofDorothy'sarmsandhidunderthebed,andthegirlstartedtogethim.AuntEm,badlyfrightened,threwopenthetrapdoorinthefloorandclimbeddowntheladderintothesmall,darkhole.DorothycaughtTotoatlastandstartedtofollowheraunt.Whenshewashalfwayacrosstheroomtherecameagreatshriekfromthewind,andthehouseshooksohardthatshelostherfootingandsatdownsuddenlyuponthefloor.绿野仙踪(节选)多萝茜与亨利叔叔、爱姆婶婶，一起住在堪萨斯州大草原中部的小木屋里。叔叔是个农民，他和婶婶长年在地里干活。因为建屋子的木材，要从很远的地方用货车运过来，很不容易，因而他们住的一间屋子只是小小的、四垛板壁、一个屋顶和一堂地板构成的；屋子里有3一个破旧的烧饭用的炉灶，一个放着盆碟的橱，一张桌子，三四把椅子，只有两张床。亨利叔叔和爱姆婶婶的大床，放在角落里，多萝茜的小床，放在另外一个角落里。整幢屋子没有阁楼，也没有地下室——只有一个小洞，直通到地面下，这洞叫做“旋风的地洞”。在大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为凡是旋风经过的地方，不论什么屋子它都能够吹倒。在地板的中央，有一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就进入了那又小又黑的地洞里。多萝茜站在门口，向四周眺望，茫茫的灰色的大草原，望不到尽头。在那一片宽阔平坦的原野上没有一棵树，也没有一间小屋子。那草原，似乎一直伸展到天边。那太阳炙烤着这耕作过的田地，使它变成一片灰色的有许多裂缝的荒野。甚至，原野上的草也不是绿色的，因为太阳灼烧着它们的顶部长叶，使得它们不论从何处看，都是灰色的。有一次，屋子油漆过了，太阳却把油漆晒起了泡，雨把它褪尽了，这屋子就像其他东西一样地暗淡了。当初爱姆婶婶来到这里的时候，年轻而美丽。太阳和风使她变了样。它们带走了她的光辉，留下了一种沉重的灰色；她的面颊上和嘴唇上，失去了红润，也只剩灰色了。如今她消瘦而且憔悴，不再微笑。多萝茜是一个孤女，当她第一次来到这个灰暗的世界。婶婶惊诧于女孩儿的笑声，无论何时，多萝茜的快活的声音，钻到婶婶的耳朵里，婶婶总会尖叫起来，并用手抚着她的心头；她带着惊奇，看着这个小女孩——因为她在任何东西上，都能够发现笑料来。亨利叔叔不大爱笑。他从早到晚在地里干活儿，不知道什么是快乐。从他的长须直到他粗糙的鞋子，也全是灰色的，他稳重而严肃，很少说话。让多萝茜笑的是托托，在四周一切事物都褪变成灰色的环境中，托托带来了不同的色彩；它是一只小黑狗，有着柔软滑顺的长毛，一对小黑眼睛，在它那逗人的极小的鼻子两边，快乐地眨着。多萝茜整天跟它在一块儿玩着，并且越来越喜欢它。然而，今天他们没有玩。亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更灰的天空。多萝茜抱着托托，站在门口，也望着那天空。爱姆婶婶正在洗着一叠盘子。他们听到北风的低低的哀叫声，亨利叔叔和多萝茜看到风暴到来之前的草原，像波浪似的起伏着。接着，从南方的高空中，也传来了一种尖锐的呼啸声。他们转眼望去，只见在那个方向的草同样掀起了波浪。亨利叔叔猛然站了起来。“爱姆，旋风就要来了！”他向他的妻子说：“我要去照料家畜。”说着他就迅速奔向栏舍去，他们的牛和羊都关在那里。爱姆婶婶立即放下洗着的盆子，跑到门口去。看了一眼之后，她知道危险马上就要来到了。“多萝茜，快一点儿！”她高声尖叫着；“立刻到地洞里去！”4托托从多萝茜怀抱里跳下来，钻到床底下去，多萝茜便跑过去抓它。爱姆婶婶非常害怕，打开地板上活动的门，爬下梯子，就躲到那又小又暗的地洞里去。多萝茜捉到了托托，就奔向屋子的中央，背后传来呼啸的风声，屋子猛然摇晃起来，她立刻摔倒在地板上。[知识积累]1．whirlwindsn．旋风2．inalldirections从各个方向3．sparklen.闪耀4．twinkledv.闪烁[文化链接]《绿野仙踪》是一部经典的儿童影片。全片极富想象力和活力，随处都是神奇有趣的童话角色和欢快的歌舞场面。《绿野仙踪》是一部老少皆宜的轻松作品，虽然从特技或是音效上该片都无法和21世纪的一些电影媲美，但是它的温情、真实、感人却给观众留下了难以磨灭的印象。