药学--英文论文写作材料与方法

HowtoWriteaPaperfortheInternationalJournalsInstituteofClinicalPharmacologyCentralSouthUniversity科技论文正文撰写最通用的结构方式：IIntroductionMMethodsRResultsaandDDiscussionIMRaD格式HowtoWritethe“MaterialsandMethods”SectionGuoWang2010-06-11“材料与方法”主要是说明研究所用的材料、方法和研究的基本过程，它回答“怎样做”的问题，在论文中起承上启下的作用。材料是表现研究主题的实物依据，方法是指完成研究主题的技术手段。Material:chemicals,experimentalmaterials,animalsorhumansMethods:preparation,protocol,purposesofprotocolandmethods,methods,dataanalysis总的要求：Readersmustbeabletoreproduceyourresults,evaluatethevalidityofyourresultsandthesoundnessofyourmethods,andfollowthelogicinthepaper.Thethreequestions•Whathasbeendone?•Whatdidyoulookfor?•Howwasitdone?Shouldbereproduciblebyanothergroup一、描述的内容1、标题大部分的标题采用“MaterialsandMethods”。但是根据内容不同，可以有所改变，例如：临床研究论文，标题可以具体为“PatientsandMethods”，如果在临床研究中选取了正常人作为对照，那么标题应为“SubjectsandMethods”。2、描述的内容：☞StudyDesign◆drugtrial/intervention;◆prospective/retrospective;◆randomized,blinded;◆sensitivityofmethod;◆questionnaire;◆casereport;◆guidelines;◆meta-analysis☞SelectionandDescriptionofParticipants◆Whoisthestudyabout?participantsandcontrolsubjects(inanimalstudies,specifygenus,species)◆Inclusioncriteria◆Exclusioncriteria◆Descriptionofthesourcepopulation◆Samplesizecalculation“SubjectsTwelvehealthySwedishCaucasianmen(n=9)andwomen(n=3)withameanageof33years(range24–50)participatedinthestudy.Thesubjectshadameanbodymassindexof23.6kg/m2(range20.0–26.8)andnonewasasmoker.TheywereselectedfromapanelofhealthysubjectsattheDivisionofClinicalPharmacologyatHuddingeUniversityHospital,Sweden.AllwereextensivemetabolisersofCYP2D6,CYP2C19andCYP2C9basedonpriorgenotyping,orphenotyping,orboth.Theyreportedtobemedication-free,includingherbaldrugsandcontraceptivepills.Twoadditionalsubjectsparticipatedbuttookpartinthefirststudyphaseonly.Theywithdrewattheirownrequestandnotduetoanyadverseevents.”☞EthicIssue◇Consent◇Ethicclearance“ThestudywasperformedaccordingtotheDeclarationofHelsinki.Allsubjectsgavetheirwritteninformedconsentonthebasisofverbalandwritteninformation.ThestudywasapprovedbytheHumanEthicsCommitteeatHuddingeUniversityHospital,KarolinskaInstitute,Sweden.”☞TechnicalInformation◆ApparatusandKits◇主要仪器装备需要注明其型号、生产商名称，产地与国家；◇有些仪器主要部件的型号性能参数等需要写清楚，例如HPLC中的分离柱需要注明其长度，内径以及填充颗粒的型号等；◆reagentsanddrugs◇试剂和药品要注明厂家，产地及国家;◇国际非专利药品名称（INN）需优先注明；◇在描述药品名称时尽量避免使用代号或专利名称；如果有必要使用专利名称，可在括号内使用一次，且必须在之前使用药品的国际非专利名称。◆reagentsanddrugs（续）◇试剂有时需要注明使用浓度、纯度、配方等，尤其是自行配制试剂，一些情况下还需要说明配制方法与过程;◇临床试验所用药物必须注明剂型、剂量、给药途径、给药次数及总量等信息；◆Methods◇对采用的新方法和步骤（即未曾发表过的）应提供能重复操作所需的细节；◇对新方法的描述要提供足够的信息以便于读者判断实验的精确性，重复性和可靠性。◆Methods◇对已建立的方法直接引用参考文献,对已建立方法的改进应说明改良部分；AnalyticalmethodsAnymethodusedtoquantifydrugormetaboliteconcentrationsinbodyfluidsshouldbecharacterisedatleastbythefollowinginformation:-Rangeofquantification(definedbyanacceptableaccuracy/precisionandnotbyafactorabovebaselinenoise),-accuracyandprecisionovertheentirerangeofquantification,-recovery(ifapplicable)andstabilityinformationfortheperiodofmeasurement.Thisinformationisneededeitherinthemanuscriptormustbeavailableinareferencetheauthorprovides.Normallythemethodsshouldbedescribedinsuchadetailedwaythatotherresearcherswillbeabletorepeatit.☞StatisticalAnalysisLastparagraphisstatisticalanalysis-howdataaresummarized,statisticaltest,measurementscompared,Pvalueandsoftware.二、时态与语态的运用•时态与语态的运用：A:若描述的内容为不受时间影响的事实，采用一般现在时，如：“CYP2C19genotypeisanimportantdeterminantofvoriconazoleplasmalevels.Individualswhoarehomozygouspoormetabolizers(PM),forexample,generallyhaveelevatedplasmavoriconazolelevels,whichmightconfoundthedeterminationofvoriconazole–druginteractions.Therefore,eachsubject’sCYP2C19genotypewasdeterminedduringthescreening.SubjectswererandomlyassignedtoastudydruggroupsothatallgroupsincludedasimilarproportionofhomozygouspoorCYP2C19metabolizers.”B:若描述的内容为特定的过去行为或事件，则采用过去时，如：C:读者已知进行实验或采用这些材料的人就是作者本人，因而一般习惯采用被动语态，如:D:如果涉及表达作者的观点或方法，则应采用主动语态或不定式结构，如：“Forthesecondtrial,theapparatuswascoveredbyasheetofplastic.Webelievedthatthismodificationwouldreducetheamountofscattering.”“Forthesecondtrial,theapparatuswascoveredbyasheetofplastictoreducetheamountofscattering.”三、注意事项药名尽可能用国际非专利药名（InternationalNonproprietaryNames，INN或genericnames）如edeticacid(非EDTA),egtazicacid(非EGTA).避免用代号，如calcimycin(非A-23187),enalaprilat(非MK-422),mifepristone(非RU-486)。如必要专利名（brand或trade或commercial)可在括号内用一次.非专利药名首字小写，如ranitidine，captopril,但专利名则需大写,如Zantac，Capoten.性别、年龄、体重应有均数、标准差、范围.交代动物级别和动物饲养合格证号。大鼠和小鼠需至少2级才能报告。•用SI单位（leSystèmeInternationald’Unités）如25.4mm(非1inch),g·L-1(非mg·ml-1),mol·L-1(非MorN).如果在SI单位前有阿拉伯数字，则只用单位符号，而不用单位全名，如1s,2min,3h,4d,d4(thefourthday),5y•避免用符号“‰”•血压用mmHg,体温用37.0℃(98.6F).•符号不用复数（如9kg而非kgs)；不用“.”，如min而非min.•用12.4mm（不用0.0124m）•用5μmol（不用5×10-6mol）•用3-8g3%-8%3m×8m×2m8g±3g(8±3)nmol·L-1·g-1(protein).关于时间的非SI单位的正确表达minminutehhourddaywkweekmomonthyyear谢谢！