全新版大学英语2-Unit7课后翻译

Unit71)自从新政生效之后，很多小企业在这个城市涌现出来。（springup）Manysmallbusinesseshavesprungupinthecitysincethenewpolicywentintoeffect.2)听到之一消息后，她略微一笑，然后便又习惯性地皱起眉头。（habitual）Onhearingthenews,shesmiledbriefly,andthenreturnedtoherhabitualfrown.3)他稍微停顿了一下以加强讲话的效果，然后说，“我们可以通过新的渠道进入这些市场”。（foreffect,channel）Hepausedforeffect,thensaid,Wecanreach/enterthesemarketsthroughnewchannels.4)学校新添了音乐厅可以帮助它培养年轻的音乐人才。（addition,nourish）Theadditionofaconcerthalltotheschoolwillhelpitnourishyoungmusicaltalents.5)我们必须首先建立一个主权国家，否则就无法保护我们的人身自由。（liberty,establish）Wehavenowaytoprotectourpersonallibertiesunlesswe,firstofall,establishedasovereignstate.虽然英语是如何产生的对许多人来说还是个谜，语言学家认为它和很多欧洲语言来自同一个源头，即印欧母语。英语最初是在公元五世纪入侵英格兰的盎格鲁—撒克逊人使用的。他们将英语的基本词汇传给了我们。在十五个多世纪的发展中，英语通过大量借用丰富了自己。随着英国移民登录美洲并建立了独立的美利坚合众国，英国又增添了一个新的变种：美语。虽然有人担心英语的发展失控了，但大多数以英语为母语的人对他们语言的宽容性感到自豪。（mystery,descend,enrich,invade,tolerance,source,outofcontrol,massive,establish）ThroughhowtheEnglishlanguageshavedescendedfromacommonsource:theIndo-Europeanparentlanguages.EnglishwasfirstspokenbytheAnglo-SaxonswhoinvadedEnglandinthefifthcentury.TheypassedontousthebasicvocabularyofEnglish.Inoverfifteencenturiesofitsdevelopment,Englishhasenricheditselfbymassiveborrowing.AsBritishimmigrantslandedinAmericaandestablishedtheUnitedStatesasanindependentnation,anewvarietywasaddedtotheEnglishlanguage:AmericanEnglish.Thoughsomepeopleworrythatthelanguageisrunningoutofcontrol,manynativespeakersofEnglishtakeprideinthetoleranceoftheirlanguage.