葡语建筑类词汇

建筑类词汇abocar（一根管子同另一根管子）对接起来acafelar铺上沥青；用沥青、水泥、灰泥等涂抹açamoucado修建的不好的、偷工减料的acanaladura槽、凹槽acepilhador刨工、刨床aclive坡、斜坡aço钢acrotério女儿墙、压檐墙adoçamento凹线脚、凹嵌板aerogare机场大楼aerografia大气状况图表，气象学aerograma无线电通讯、无线电报aeropista飞机跑道aerovia空中走廊afincar打桩afinco打桩água坡面águadetelhado屋顶坡面água-furtada屋顶层、顶楼ala建筑物的侧面部分，侧楼、配楼、边屋alaque方底座；勒脚；方柱础alçado正面图algeroz(屋顶上的)水槽，檐沟alicerce基础，地基、根基andaime脚手架；台架，支架antecoluna门前的立柱antefixo檐口、檐口饰aparelhador施工技术人员、监工aparelho装备、器具、（土建之前的）备料、砌墙术apoio支柱、立柱armação兵器，（房屋的）木结构、脚手架、框架armaçãodecama床架arquitectar建造arequitectura建筑风格arquitrave柱顶过梁areiadeconstrução建筑用沙grãodeareia沙粒betãoarmado钢筋混凝土asfalto沥青asfaltar铺沥青assoalhar铺地板balaustrada栏杆、扶手base基础、地基abasedeumedifício建筑物的基础柱脚、底座abasedeumacoluna柱脚beiral屋檐、檐板belver(屋顶的)凉台betonada搅拌一次的砼量bisagra合页、铰链borrachacrua橡胶broca钻头、钻杆bulldozer推土机cal石灰caliber（管子的）内径cano管，天沟canodecimentoarmado钢筋砼管carlina桥上的横梁cavadora翻地机、挖掘机cavalete支架、三角架、工具架chaço木楔chanfradura斜面、切角面；（建）削角、槽、凹线chapa(金属、木头等的)薄板chapadeaço钢板chapadeautomóvel车牌chapim（铁）扣件、道钉chulipa轨枕cilindro圆柱、圆柱体cimbre拱模、拱内曲ciografia房屋纵断面circuito环形线；电路、回路、线路coluna柱、圆柱compressor压缩机compressordear空气压缩机consola托座、托架、支托cornija飞檐、挑檐corrimão楼梯扶手corrupção变质，腐败，腐烂recoorrerameiosdecorrupção采取贿赂的手段corta-chefe（木工用的）刮刀corta-papel裁纸刀corte（建）切面、剖面；剖面图[=cortetransversal]cotado标注尺寸的planocotado标有尺寸的草图crisol坩埚crivo筛子cunha楔子、楔形物；垫片、垫块desenho图画、绘图、素描、形状、轮廓、设计、图纸desenholinear(técnico)技术图纸desenhoarquitectónico建筑设计detalhe（建）局部图、详图dintel（门、窗等的）过梁discodecaminhodeferro铁路圆盘路标distanciómetro测距仪divisória隔墙、屏风单位工程名称Nomedoprojetodaentidade分部、子分部工程（分项工程）Filial,projetodesubfilial(obrasubcontratada)施工单位entidadeencarregadadeconstrução分包单位Subempreitada施工执行标准名称及编号Onomeeocódigodopadrãoaplicadonaconstrução验收部位Apartedeinspecçãoerecepção项目经理Gerentedeprojeto分包项目经理Gerentedeprojetosubcontratado施工质量验收规范的规定regulamentosobreanormadeinspecçãoerecepçãodaqualidadedeconstrução施工单位检查评定记录notasdeinspecçãoeavaliaçãodaentidadeencarregadadeconstrução监理(建设)单位验收记录notasdeinspecçãoerecepçãodofiscalizador(donodaconstrução)主控项目Oprojetoprincipaldecontrole施工单位检查评定结果oresultadodeinspecçãoeavaliaçãodaentidadeencarregadadeconstrução专业工长（施工员）chefeprofissionaldesecção(mestreconstructor)施工班组长chefedegrupodeconstrucção项目专业质量检查员：inspectorprofissionaldaqualidadedeprojecto监理(建设)单位验收结论conclusãodeinspecçãoerecepçãodofiscalizador(donodaconstrução)专业监理工程师engeneiroprofissionaldefiscalização(建设单位项目专业技术负责人)responsáveltécnicoprofissionaldoprojectododonodaconstrucção结构类型tipodeestrutura检验批数onúmerodolotedeinspecção检查结论aconclusãodeinspecção验收结论aconclusãodeinspecçãoerecepção监理工程师：engeneirodefiscalização混凝土试验台帐registrodetestedeconcreto序号número试件编号códigodoobjectodeteste砂、石试验台帐registrodetesteareiaepedra种类espécia(tipo;classe)产地origem(lugardeprodução)试验结果oresultadodeteste泥块含量proporçãodetorrão含泥量proporçãodebarro细度模数módulodegranulação最大粒径omáximodiámetrodepartícula(grão)混凝土结构子分部工程projetodesubfilialdeestruturadeconcreto结构实体钢筋保护层厚度验收记录registrodeinspecçãoerecepçãodagrossuradecamadaprotectoradaestruturadevaradeaço检测钢筋数量quantidadedevarasdeaçoprovadas构件类别categoriademembro钢筋保护层厚度grossuradecamadaprotectoradevaradeaço设计值valordesenhado实测值valormedido合格点率índicedospontosqualificados评定结果oresultadodaavaliação梁viga板tábua防水材料试验台帐registrodetestedematerialàprovadeágua共页第页página()depáginatotal()施工部位posição(lugar)deconstrução种类型号tipodecatgoria必试项目itensindispensáveisdeteste试验结果判定avaliaçãodoresultadodeteste合格否seéqualificadoounão其中entreos(as)quais不合格项itemdesqualificado钢筋加工检验批质量验收记录表Ofomuláriodeinspecçãoerecepçãodaqualidadedodoprocessodolotedevarasdeaçoexaminadas施工执行标准名称及编号Onomeeocódigodopadrãoaplicadonaconstrução施工质量验收规范的规定regulamentosobreanormadeinspecçãoerecepçãodaqualidadedeconstrução施工单位检查评定记录notasdeinspecçãoeavaliaçãodaentidadeencarregadadeconstrução力学性能检验examinaçãodacaracterísticamecânica抗震用钢筋强度实测值Ovalormedidodaresistênciadevarasdeaçoantisísmicas化学成分等专项检验Aexaminaçãodositensdecomposiçãoquímicaetc.受力钢筋的弯钩和弯折ganchoedobraduradavaradeaçosuportadora箍筋弯钩形式formaganchosadeestribo外观质量qualidadedeaparência钢筋调直rectificaçãodevaradeaço一般项目itensgerais钢筋加工的形状、尺寸formaemedidadoprocessamentodevaradeaço受力钢筋顺长度方向全长的净尺寸Amedidalíquidadocomprimentodevaradeaçosuportadoranadireçãodeextensão箍筋内净尺寸medidainternalíquidadoestribo项目专业质量检查员examinadorprofissionaldaqualidadedoprojecto钢筋(材)接头连接ligaçãodejuntadevara(material)deaço使用部位lugardeuso试验结果判定avaliaçãodoresultadodeteste抗拉强度resistênciaàtracção弯曲试验ensaiodeflexão种类espécia拉伸试验provaderupturaporresistência注：对实行有见证取样和送检的试件，请在备注栏内加盖专用章。Nota:Setiveralgumamostradeprovaemandarpeçaparaensaioduranteaexecução,ponhaocarimboespecialnocampodenota,porfavor.回填土aterro最小干密度densidadesecamínima密实度要求exigênciadedensidade密实度densidade最大干密度densidadesecamáxima控制最小干密度controlededensidadesecamínima墙parede砖tijolo种类及强度等级categoriaeclassederesistência密度等级classededensidade生产厂fabricante抗折强度resistênciaàruptura砂浆argamassa制模日期datademoldação设计强度等级classederesistênciadesenhada达设计强度等级atingiràclassederesistênciadesenhada水泥cimento品种tipo(espécia)安定性estabilidade混凝土强度等级及试件的取样和留置classederesistênciadeconcretoeaamostragemeaguardadapeçadeensaio混凝土抗渗及试件取样和留置impermeabilidadedeconcretoe