香港特别行政区政府

香港特別行政區政府土木工程拓展署東平洲公眾碼頭改善工程簡介二零零四年七月東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第1頁，共15頁目錄1.基本資料.................................................................31.1工程名稱........................................................31.2工程的目的及性質...........................................31.3工程的建議者.................................................31.4工程的地點、規模和選址背景..........................31.5工程涵蓋的指定工程數目及類別.......................41.6聯絡人姓名及電話號碼....................................41.7預計開支........................................................42.規劃大綱及推行計劃.................................................43.周遭環境的要素........................................................5(A)易受工程影響的現有及規劃地方.......................53.1東平洲海岸公園..............................................53.2具科學價值的平洲用地....................................6(B)其他特色........................................................63.3康樂設施........................................................63.4村屋..............................................................63.5文化遺產........................................................63.6具觀賞價值的景點...........................................63.7海上交通........................................................63.8城市規劃........................................................63.9其他..............................................................74.可能造成的環境影響.................................................7(A)建造期間的短期影響.......................................74.1生態..............................................................74.2水質..............................................................84.3噪音..............................................................8東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第2頁，共15頁4.4空氣質素........................................................84.5交通影響........................................................84.6景觀..............................................................84.7文化遺產........................................................84.8固體廢料........................................................94.9異味..............................................................94.10危險物品........................................................9(B)運作的長遠影響..............................................95.納入工程設計的環保措施及其他影響..........................95.1緩減環境影響的措施.....................................105.1.1生態...................................................105.1.2水質...................................................115.1.3噪音...................................................125.1.4空氣質素............................................125.2剩餘影響......................................................125.3環境影響的程度、分布範圍及持續時間...........125.4公眾諮詢......................................................145.5類似工程的資料............................................146.使用過往通過的環境影響評估報告...........................157.結論......................................................................158.附錄附錄A–圖則PW-GS04-002號平面圖–圖則PW-GS04-003號整體設計附錄B–施工程序附錄C–現有碼頭的圖片附錄D–珊瑚的分布東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第3頁，共15頁1.基本資料1.1工程名稱東平洲公眾碼頭改善工程。1.2工程的目的及性質工程主要目的是重建結構狀況欠佳的現有碼頭步橋，以及改善碼頭設施。東平洲碼頭建於一九六零年代，土木工程拓展署近期視察結果顯示，碼頭步橋的結構狀況每況愈下，鋼筋混凝土嚴重剝落及侵蝕。因此，為確保碼頭結構安全，土木工程拓展署須重建步橋。東平洲以獨特的海岸地形和美麗的海底石珊瑚群落而著名，每年吸引大量遊客。土木工程拓展署將藉此機會擴建碼頭步橋和現有堤道，並建造上蓋，為公眾提供庇護。1.3工程的建議者經濟發展及勞工局為工程的決策局，而土木工程拓展署海港工程部則負責規劃、詳細設計和監督工程的施行。1.4工程的地點、規模和選址背景建議的工地位於東平洲東北岸，面對平洲海，在憲報公布的東平洲海岸公園範圍內，其中小部分範圍是在具科學價值的東平洲用地內。現有碼頭主要供渡輪和遊輪使用，長95米，由三個組件構成：(1)長48米的砌石堤道；(2)長33米的鋼筋混凝土步橋，以六條混凝土柱裝在有墊地基上支撐；以及長14米、闊5.5米的方塊墩帽，設有兩個上落平台。現有碼頭的圖片載於附錄C。建議的新步橋是以打樁的鋼筋混凝土與鋼混合的橋身建造成。分別顯示步橋的位置和整體設計的圖則PW-GS04-002及PW-GS04-003號載於附錄A。主要項目如下：(1)在建議地點設立臨時工地辦事處(見附錄A的圖則東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第4頁，共15頁PW-GS04-002號)；(2)把六條混凝土柱削切至高於水面的適當水平，又把現有步橋切割為幾個組件，然後把這些物料運送至漁農自然護理署指定的地點，用作人工珊瑚(約65立方米)；(3)建造一條約長33米、闊5.5米的步橋；(4)鑽探兩組迷你樁柱(每組四條)，以建造新步橋；(5)把現有砌石堤道由三米擴闊至5.5米；以及(6)建造新上蓋。工程將不會在工地內挖泥和傾卸廢料。施工程序載於附錄B。會繼續使用現有墩帽，無須設立臨時碼頭。工程會分階段妥善進行，以維持墩帽與堤道之間的行人流量。1.5工程涵蓋的指定工程數目及類別由於工地位於現有海岸公園內，即東平洲海岸公園範圍內，工程是《環境影響評估條例》附表2第1部第Q.1條下的指定工程項目。1.6聯絡人姓名及電話號碼土木工程拓展署海港工程部高級工程師梁偉松電話：27625556傳真：27142054電郵：[e-mail]工程師區英傑電話：27625035傳真：27142054電郵：[e-mail]1.7預計開支六百萬元(以二零零三年九月價格計算)2.規劃大綱及推行計劃東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第5頁，共15頁2.1土木工程拓展署會負責詳細設計和監督工程。2.2推行計劃暫定如下：設計和招標文件..................2004年2月至2005年2月建造工程...........................2005年2月至2005年9月2.3無須考慮更廣泛的計劃要求或其他工程的互相影響。3.周遭環境的要素(A)易受工程影響的現有及規劃地方易受影響的現有及規劃地方載列如下：3.1東平洲海岸公園3.1.1建議的工地位於憲報公布的東平洲海岸公園範圍內。土木工程拓展署明白保護該處的珍貴珊瑚群落至為重要，已委託香港中文大學海洋生物研究所先後在二零零二年九月及二零零四年一月繪製東平洲碼頭附近的珊瑚數量圖。該項研究旨在：a.繪製量化的珊瑚分布圖；b.確定駛往東平洲碼頭工作躉船的海上工地範圍及航道，以免對珊瑚構成直接影響；以及c.建議緩減措施，避免珊瑚受重建工程影響。研究涵蓋120米乘120米的範圍，大大超過工地面積。共測量了60個與碼頭平行的樣帶(每個長120米)。實地測量工作由珊瑚專家進行。海床概況、珊瑚及其他海底生物等資料予記錄。附錄D顯示實地測量的範圍。3.1.2測量範圍內共錄得約21,356個珊瑚群，並發現23種硬珊瑚屬類。珊瑚群大多是在工程範圍以外。主要珊瑚屬類包括扁腦珊瑚屬、濱珊瑚屬、蜂巢珊瑚屬、小星珊瑚屬、角孔珊瑚屬及角蜂巢珊瑚屬。在淺水區發現稠密的珊瑚；而碼頭東北面的珊瑚數目比西北面的多。為了進一步確定碼頭附近的珊瑚位置及種類，已在二零零四年一月進行詳細的珊瑚測量。工地附近的珊瑚分布情況載於附錄D。3.1.3整體來說，碼頭附近的海底生物並不多元化。除了珊瑚外，經測量的碼頭範圍附近的最主要海底生物是洼角海東平洲公眾碼頭改善工程簡介土木工程拓展署海港工程部第6頁，共15頁膽。這種海膽在香港很普遍。此外，也發現海藻，但不是罕有品種。3.1.4至於易受影響的陸地，建議的工程範圍是草地。該範圍及其附近無特別品種的動植物生長。由於大部分工程會在海上或非常近岸的地方施行，估計陸上動植物不會受工程影響。3.2具科學價值的平洲用地根據漁農自然護理署的資料，建議的工地有部分範圍是在附錄A所載圖則PW-GS04-002號所示的具科學價值的平洲用地