消除所有对女童的歧视和暴力专家组会议报告青少年版

WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.1消除对女童一切歧视和暴力的专家组会议报告之青少年版停止对女童的歧视和暴力你有力量做一些事情在开始之前…在你读这篇专家认为应该如何停止对女童歧视和暴力的文章之前,我们想问你一个问题:如果你能当上一天你国家的首脑,你打算为女童做些什么?现在…请阅读专家的看法,在读完每段之后回答我们给你出的问题.答案要在2007年1月15日前寄到联合国儿基会青少年之声.你可以通过三种方式送出你的答复:上网:联接到青少年之声(),点击“停止对女童的歧视和暴力(Stopdiscriminationandviolenceagainstgirls)”,并在网上填写查询表.电子邮件:[e-mail],请将“停止对女童的歧视和暴力”设为标题.邮寄:VoicesofYouth,3UNPlaza,NewYorkCity,NY10017,USA.WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.2词汇以下是对文章中用到的一些词汇和表达方式的简短定义.我们在这些词的旁边做了记号,以便你在阅读中识别.重要机构妇女地位委员会-联合国的一分支,主要是制定促进妇女权利的政策.推动妇女进步司-联合国的一分支,用来组织妇女地位委员会.联合国-成立于1945年的国际组织.本着维持正义,维护人类尊严,为所有人谋福利的原则,团结世界所有国家为和平和发展做出贡献.联合国儿童基金会–联合国的一分支,为确保所有儿童都有生存的权利,受保护的权利,发展的权利,和参与的权利而工作.重要国际协议消除对妇女一切形式歧视公约-此协议对歧视妇女作出定义,并帮助国家在此方面建立行动纲领.世界上几乎所有的国家都签署了此协议.儿童权利公约–此协议制定了所有儿童(0-18岁)的合法权利,这其中包括受教育的权利,接受医疗保健的权利,享有信息的权利,参与的权利,学习技能的权利,和成长和发展的权利.几乎所有的国家都签署了儿童权利公约.专业词汇或词组歧视–一个人因为他的种族,性别或宗教信仰而受到不公平对待.赋权-通过获取任何人都不能拿走的知识,机会,技能和工具来掌握自己命运的过程.剥削–为了自身的利益而虐待,贬低,和利用他人的行为.女性割礼–指所有的依照传统习俗去除部分或全部女性性器官的程序.WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.3性别–指社会所期待的男性或女性身上特有的品格和行为.性别不是一般意义上的男孩和女孩,男人和女人在生理上的性区别.两性平等-相信所有人,不论是女童,男童,妇女,男人,都有同样的价值和权利,都应享有同样的机会.艾滋病毒(人体免疫缺陷病毒)–一种破坏人体抵抗疾病能力的病毒.艾滋病的传播主要是通过性行为或互用针头.艾滋病毒携带者可以健康长寿地活着.艾滋病毒和艾滋病-艾滋病毒可以发展成获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）.如果不及时治疗,艾滋病可以夺去很多人的生命.在很多国家,对艾滋病感染者的治疗很少或根本不存在.人权–国际法认为任何人,不论他有什么样的种族,文化,性别,宗教,或生理特征,都有基本和普遍的权利享受公平和不残酷的对待.侵犯人权–行为,态度,或凌虐侵犯了一个人的基本权利.这些侵犯都是非法的并且违背国际法的.国内流离失所者–由于战争或人权被侵犯而被迫离家,但还没有转移到别国的人.女同性恋–在肉体和精神上都受其他女孩吸引的女孩.导师–可以给年青人出谋划策指点方向的长辈.非政府组织-和政府无关,主要和社区合作并对群众提供保护和帮助的组织.游牧部落–经常从一个地方搬迁到另一个地方,而不在一处常住的部落.准则–被社会和文化所维护的行为标准.阴道瘘-一种严重的病理状况.发病时有一个孔出现在阴道和肛门之间,使女孩无法控制她的膀胱。同伴–同样年龄,同等身份的人同伴教育–通过和同龄,同地位的人交往而获得的教育.比如在和朋友的谈话中学到关于艾滋病的知识.卖淫-通过和别人进行性行为来换取金钱,恩惠或其它形式的报酬。难民-由于战争或侵犯人权行为而被迫离家的人.又因为在本国得不到保护,感受不到安全,而被迫逃到别国.暴力–任何有意伤害别人的行动或虐待WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.4简介什么是妇女地位委员会?妇女地位委员会成立于1946年,每年都召集会议以准备向联合国提交的建议和报告.妇女地位委员会的宗旨是增进妇女权利和达到两性平等.今年,该组织的成员国计划在2007年2月至3月召开会议重点探讨”消除所有对女童的歧视和暴力”这一核心问题.歧视是指如何对待一个人不是基于此人的自身价值,而以基于此人的种族,性别,或宗教信仰.专家的报告2006年9月,一群来自世界各地研究女童状况的专家聚集在意大利佛罗伦萨起草了一个报告,就如何对待女童这一问题向世界各国及其领袖提出的建议.这一报告将于在2007年在纽约联合国总部召开的妇女地位委员会会议上公之于众,向各国政府陈述此报告所征集的建议和最终结论.为什么专家报告要有青少年版本?青少年版的专家报告是为了给你一个反馈专家意见的机会.你和全世界青年人的心声,尤其是偏远和困难地区女童的心声,会给我们消除对女童的歧视和暴力加油鼓劲儿.你的建议和意见将会做为青少年反馈的一部分呈现给此次重要的联合国会议.专家报告里有什么?WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.5在青少年版专家报告的每一部分中,你都会发现有对某一问题的解释,专家对此问题的态度,参考事例和引文,以及两个供你思考和解答的题目.这两个题目会问你报告中缺少什么和如何解决所描述的问题.在阅读当中,试试看你能不能联系自身情况而想到任何被专家忽略或忘掉的东西.你是最了解你自己的人!你可以想想如何解决所描述的问题,谁可以承担解决此问题的责任.别忘了,很多人都可以帮忙,包括父母,老师,宗教领袖,警察,医护人员,律师,当地政客,非政府组织,政府,联合国,和其他儿童青少年.我的建议会有用吗?你可能想知道你的建议是如何起到作用的.看一看下面这个图你就会明白你的建议有成为法律的可能.你读了报告的青年版你向专家表达自己的想法建议被联合国采纳为决议政府根据你的建议通过新法律清单呈现给到会的各国政府新法律给你和你的社区带来好处专家在意大利写的报告你和其他儿童的建议被列成清单“那些连基本的生活必须品都没有的儿童最容易被人利用.各种各样的剥削使得儿童胆小,无助,脆弱.”-女孩,19岁,沙特阿拉伯WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.6I.法律和政策将它们付诸实施你自己也可能受到过歧视和暴力,不因为别的,,就是因为你是女孩.这种情况怎么可以在人们,甚至警察的眼皮底下继续下去?难道就没有法律将这些行为定为非法吗?事实上,保护你不受歧视和暴力的法律是存在的.你有权利享受这些法律,你的政府有义务确保将这些法律付诸实施.几乎世界上所有的国家都对其儿童,不论男女,做出了承诺,以确保他们有生存,发展,受保护和参与的权利.这也包括接受教育,享受医疗,学习知识技能,成长,发展,表达见解,和免受歧视的权利.为了保护这些权利,很多国家签署了国际公约,例如儿童权利公约,消除对妇女一切形式歧视公约.通过签署公约,每一个政府都肩负起了制定国家法规以履行这些权利的责任.可是在纽约联合国总部作出承诺是一回事,履行这些承诺,把承诺变成实际行动来保护你和世界上所有女孩又是另一回事.不幸的是,很多国家对儿童的,女童的,及基本的人权都有不同的理解,导致其在很多时候都不能彻底依照公约的意图来保护女孩.在很多国家都有的法律触及不到的地方,这些地方往往缺乏执法机关,比如法院和公安.在这些地方,侵犯人权的行为时常会在家庭和社区里发生.以下是专家报告中讨论到的各种侵犯人权的行为:WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.7如果你在十八岁前就结婚,你认为你还会和在十八岁以后结婚那样享有同样的受教育的机会和想做什么做什么的机会?重男轻女–因为很多文化都重视男孩,致使很多女孩连被生出来的机会都没有.那些有幸被生出来的,又通常不能象男孩那样得到同等的食物,住宿,教育,和医疗保健.童婚和逼婚–很多女孩在还是孩子的时候就被迫结婚和进行有害的性行为.艾滋病毒和艾滋病–女孩比男孩更容易受艾滋病的影响,因为她们通常没有力量保护自己,受到了感染也没有接受治疗的机会.有害传统习俗–至到今天还有很多家庭和社团在坚持旧的,对女孩有害的传统习俗,象童婚和女性割礼.战乱和冲突–在武装冲突中,女孩通常会被招募成童兵,或成为暴力和强奸的对象.性剥削和奴隶化-很多女孩早在生理和心理都没有成熟的情况下就被迫卖淫和成为童工.女人干的活儿–人们通常指望女孩帮家里干活和给别家干活以赚取收入.这些女孩没有时间和机会象别的孩子一样玩耍,上学,和发展自我.专家的建议有许多需要做的,无论是针对个人,政府及为人权和国际法而工作的非政府组织而言.要知道,有时政府只有在受到群众和社团的压力下才采取行动.以下是专家报告中提到的一些建议:让更多的人知道保护女童和妇女的公约(儿童权利公约和消除对妇女一切形式歧视公约).如果政府多向家庭和社区进行这方面的教育,以上目标不难达到.国际法规和政策应更加关注女童的权利和需要,并和已被政府签署的国际公约保持一致.国家法律应该和涉及女童权利的国际法相一致.所有歧视女童的法律都应废除.WorkingGrouponGirlsSendusyouranswersby15January2007toVoicesofYouthvia:Web::[e-mail],orMail:3UNPlaza,NewYork,NY10017,USA.8“几乎每天在印度各地都有一个女孩在公交车中被强奸,或在商场和集市中当众受到