生物多样性公约缔约方大会第八届会议通过的决定

1生物多样性公约缔约方大会第八届会议通过的决定2006年3月20－31日，库里提巴决定页次VIII/1.岛屿生物多样性………………………………………………………………….…….4VIII/2.缺水和半湿润地区生物多样性.……………………………………………………38VIII/3.全球生物分类倡议：深入审议全球生物分类倡议工作方案的执行情况…….…44VIII/4.获取和惠益分享..…………………………………………………………………..52A．关于获取和惠益分享的国际制度…..…………………………………….52B.《关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则》………………………………………………………………………….59C.第VI/24B号决定中列出的其他做法，包括考虑一项原产地/出产地/法律上的来源地国际证书………………………………………………………….59D.支持在其管辖范围内有遗传资源使用者的缔约方遵守获得提供遗传资源的缔约方的事先知情同意和遵守就获准取得这些资源而共同商定的条件的各种措施，包括其可行性、实用性和费用………….…..............................60E.战略计划：今后进展的评价－获取遗传资源的指标、特别是公平和公正分享利用遗传资源所产生惠益的必要性和可行备选办法………..…….61VIII/5.第8(J)条和相关条款…………………………………..…………………………..62A.执行和深入审议第8（J）和相关条款工作方案并将工作方案的有关任务纳入专题方案中………………………………………………………………62B.关于保护和可持续利用生物多样性的知识、创新和做法的现状和趋势的综合报告…………………………………………………………………...….63C.获取和惠益分享国际制度：同关于获取和惠益分享问题特设工作组的合作………....………………………………………………………………….64D.促进土著和当地社区切实参与有关第8（J）条和相关条款的机制….….65E.制订保护土著和地方社区知识、创新和做法的特殊制度的各构成部分…………………………………..………………………………………..66F.确保尊重土著社区和地方社区与保护和可持续利用生物多样性有关的文化和知识遗产的道德行为守则的基本内……..……………..…..…………67G.评估在实现2010年生物多样性目标方面所取得进展的指标：传统知识、创新和做法的现状…………………………...………….……………..……742H.联合国土著问题常设论坛的建议………..…………………….…………74VIII/6.传播、教育和公众意识全球倡议：关于工作方案执行概况和促进今后工作的备选办法的概揽……………………………………………………………………….78VIII/7.《生物多样性展望》……………………………………………………………....100VIII/8.《公约》及其《战略计划》的执行情况……………………………………..….101VIII/9.千年生态系统评估结果的影响……………………………………………………112VIII/10.《公约》的运作……………………………………………………………………116VIII/11.科技合作和资料交换所机制……………………………………………………….130VIII/12.技术转让和合作（第16至19条）……………………………………………….138VIII/13.审查第20条（财政资源）和第21条（财务机制）的执行情况……………….140VIII/14.国家报告和下一期全球生物多样性展望………………………………………….143VIII/15.监测进展和报告进程，包括将各项目标纳入专题工作方案…………………….146VIII/16.与其他公约和国际组织及倡议的合作…………………………………………….169VIII/17.私营部门的参与…………………………………………………………………….171VIII/18.向财务机制提供的指导……………………………………………………………174VIII/19.森林生物多样性：工作方案的执行情况…………………………………………179VIII/20.内陆水域生态系统生物多样性：报告进程、改进执行情况审查和解决威胁….185VIII/21.海洋和沿海生物多样性：保护和可持续利用国家管辖范围以外深海海床遗传资源…………………………………………………………………………………….188VIII/22.海洋和沿海生物多样性：加强执行综合海洋和沿海管理……………………….189VIII/23.农业生物多样性……………………………………………………………….…….191A.关于生物多样性用于食品和营养的跨领域倡议………………………………191B.关于保护和可持续利用土壤生物多样性的国际倡议……….…….…………197C.遗传利用限制技术…………………………………………………..…………200D.深入审议农业生物多样性工作方案……………………………………….....201VIII/24.保护区……………………………………………………………………..………202VIII/25.奖励措施：运用为生物多样性资源和功能定值的工具…………..……………2113VIII/26.奖励措施：筹备深入审议奖励措施工作方案……………………..…………….219VIII/27.威胁生态系统、生境或物种的外来物种（第8(H)条）：国际管制框架的漏缺和不一致…………………………………………………………………..…………..…222VIII/28.影响评估：关于涵盖生物多样性各个方面的影响评估的自愿性准则…………229VIII/29.赔偿责任与补救………………………………………………………………..….248VIII/30.生物多样性和气候变化：对增进保护生物多样性、减轻气候变化影响或适应变化以及对付土地退化的各项活动之间的增效作用的指导………….…..…….……249VIII/31.《公约》的行政工作和2007-2008两年期工作方案预算………………..…….250VIII/32.禽流感对野生动物的潜在影响……………………………………………..…….264VIII/33.缔约方大会第九届会议的时间和地点……………………………………..…….265VIII/34.向巴西联邦共和国政府和人民致敬………………………………………..……..2664VIII/1.岛屿生物多样性生物多样性公约缔约方大会，1.通过本决定所附载岛屿生物多样性工作方案的目标、全球指标和时间框架以及岛屿特殊的优先行动，作为解决岛屿特有特点和问题的一套行动；2.确认各缔约方按照国家确定的优先事项、能力和需要，执行岛屿生物多样性工作方案。各缔约方在国内执行的各项活动将根据国家和区域的具体需要、国家的决心、立法、情况和急缓程度及其生物多样性战略，确定优先次序。增列一项活动并不表示该活动对所有缔约方都是适当；3.促请各缔约方、其他国家政府、国际组织和其他有关组织执行工作方案，主要是将工作方案纳入国家生物多样性战略和行动计划，并将其纳入国家可持续发展战略的主流；4.请全球环境基金及其执行机构承认岛屿生物多样性工作方案及其对发展中国家、尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家的适切性，并对其执行工作提供支持；5.请全球环境基金进一步简化其程序，以便在执行岛屿生物多样性工作方案时考虑到小岛屿发展中国家的特殊情况；6.请国际社会在全球环境基金第四次资金补充期间积极处理执行岛屿生物多样性工作方案所需的资金；7.请各捐助缔约国、区域开发银行及其他金融机构，根据发展中国家、特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家的需要和优先事项，协助它们执行工作方案；8.请各缔约方在一种灵活的框架内运用岛屿生物多样性工作方案的各项指标和时间框架，根据国家的优先事项和能力，在这种灵活的框架内制定国家和/或区域的指标，同时顾及不同国家间在生物多样性方面的差别；利用现有的国家指标或视情况根据评估实现2010年目标所取得进展的全球性指标制定国家的指标；并在向生物多样性公约提交的国家报告中评估所取得的进展和汇编情况。为实现这些目标，请国际社会执行《进一步实施关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领的毛里求斯战略》、《约翰内斯堡行动计划》和千年发展目标所载的各项建议，以援助小岛屿发展中国家；9.请执行秘书协助各缔约方，并与其他国家政府、国际组织和其他有关机构合作，执行本决定附件C节详细载列的岛屿生物多样性工作方案；10.还请执行秘书查明岛屿生物多样性工作方案的优先行动与所有其他专题工作方案和生物多样性公约各项跨领域问题之间的关联，并在科学、技术和工艺咨询附属机构第十二次会议之前将其公布；11.请第8(j)条和相关条款问题闭会期间不限成员名额特设工作组，在其工作范围内，提供关于执行工作方案的指导；512.认识到岛屿对于保护生物多样性具有的至关重要作用，并认识到目前岛屿生物多样性丧失的惊人速度，商定把工作方案中那些能够为保护和可持续利用岛屿生物多样性作出重要贡献的活动列为优先事项；13.请各缔约方在适用情况下，把岛屿生物多样性工作方案纳入当前的国家能力自我评估工作；14.鼓励在执行工作方案时制定社区处理方式；15.请各缔约方结合《毛里求斯战略》下的相应活动展开本工作方案下的有关活动；16.鼓励各缔约方建立国内、次区域、区域和国际岛屿伙伴关系，使各国政府和民间社会一道提供更多的政治、财政和技术支持以加速执行岛屿生物多样性工作方案；17.吁请各缔约方在其国家立法许可的情况下，以符合第8(j)条和相关条款的方式，执行工作方案；18.请联合国气候变化框架公约、政府间气候变化问题小组、地球系统科学伙伴关系在与岛屿生物多样性和气候变化相关的活动中展开合作；19.请联合国防治荒漠化公约加强协作，针对可能对岛屿生物多样性产生不利影响的土地退化现象展开有关活动；20.鼓励自然保护联盟扩充其关于利用自然保护联盟紧急清单的类别和标准的指导原则，以便为解决编制岛屿物种清单过程中产生的问题提供进一步的指导；21.欢迎国际养护组织提供关于被划为生物多样性热点的岛屿的资料，并请联合国粮食及农业组织、环境规划署世界养护监测中心、教科文组织、国际养护组织、禽鸟生命国际组织、世界野生动植物基金会和其他有关组织和倡议与各缔约方合作执行本工作方案；22.请各缔约方定期监测在执行本工作方案以及在实现全球目标方面的进展情况，并向缔约方大会提出报告，同时考虑到小岛屿发展中国家能力的特别限制因素。6附件岛屿生物多样性工作方案A.导言1/1．地球是由10万多岛屿组成的家，在这些岛屿上居住着5亿多居民。这些岛屿的土地总合及专属经济区的面积超过了地球总面积的六分之一。岛屿及其四周的近海海洋生物多样性在自己的界限内形成自成一体的生态系统，每个都有自己独特、往往是有限的生物多样性集合物。从岛屿生物多样性遗传特点来看，一些岛屿有地球上最丰富多样的生物，有自己极为独特的特点，而一些岛屿上则生物极为贫乏，几乎或完全没有地方特殊性。这两类岛屿都受到威胁，成为全球的重点保护对象。2.那些有丰富的区域生物群的岛屿，其岛屿环境的孤立性促成了有地方特色的动植物群的进化。218个特有鸟类区中有104个完全在岛屿上，2/同时，200个全球生态区域3/中有143个陆地生态系统，这其中有36个是由岛屿组成的。34个生物多样性热点区域4/中有10个完全由岛屿组成，剩余的大多数也包含岛屿在内。地球595个个体场地上都生存着一种或多种在地球上遭受严重威胁的物种，在岛屿上发现了其中的至少218个场地。5/最近一项关于保护区内陆地脊椎动物分布状况的全球空缺分析6/发现，在那些空缺当中，大多数是“热带地区的山区或岛屿地区”。3.另一极端情况是，一些较小低地岛屿和环礁属于地球生物多样性“冷点”，其生物多样性程度极低，很少、或完全没有自己的特殊性。然而，尽管这些小岛屿上几乎所有形式的