广交会英语培训资料

1（一）常用词汇（中英）证badge护照passport注册，报到register采购代表purchasingagent邀请函invitation身份证IDcard驾照drivinglicense办证makethebadge补办证re-applyanewICcard（re-application）个人有效证件personaldocument个人近照mostrecentphoto电子请帖E-invitation重要通知单ImportantNotice网上预申请回执NoticeforPre-registered名片Businesscard/namecard采购商号码BuyerNO.采购商报到表（即蓝表）Buyerregistrationform行李寄放处Luggageoffice穿梭巴士Shuttlebus柜台Counter易通卡E-Pass卡易通卡持有者E-Passholders填写采购商表格fillthebuyer’sregistrationform港澳身份证/回乡证H.K./MacaoIDCard/Home-ReturnPermit台胞证TaiwanCompatriotTravelCertificate有一年以上境外有效工作签证的中国护照AChinesepassportwithoverseasemploymentvisavalidforoveroneyear由广交会发出的邀请函InvitationissuedbyCIEF/sentbyCantonFair/fromCantonFair（二）验证组常用英语1,麻烦出示护照Hello，passport，please2,请问您是否第一次来吗Isthisyourfirsttimetocomehere?3,您是丢了采购商证吗？DoyouloseyourICcard/badge?4,您需要补办吗Youneedtore-register5,您有身份证和护照复印件吗DoyouhaveanIDcardandcopyofyourpassport?6,请去咨询台，让我们的同事向您的酒店确认您的护照号Pleasegotothe“informationdesk”andthenourcolleaguewillconfirmwithyourhotelaboutyourpassportnumber.2（三）咨询台常用语句Isitthefirsttimeforyoutocomehere?这是您第一次来广交会吗？Doyouhaveinvitation?请问您有邀请函吗？Hasyourcompanyregisteredherebefore?您的公司之前在这里注册过吗？MayIhaveyourbusinesscard?/canyoushowmeyourcard?你可以出示你的名片吗？Didyoupre-registeronlinebefore?您之前有网上预注册吗？pleasemakesurethatyoubringyourpassportandphoto请确认你带上了您的护照及照片I’dliketocontactthehotelthatyoustayinandconfirmyourpassportnumber!我需要联络您所在的酒店及确认您的护照号码。It'sourpleasuretohelpyou.为您服务是我们的荣幸！Wewillforwardyourkindadvicetothedepartmentconcerned,anddoourbesttoimprovetheservice.Thankyouforyoursupporttoourwork.我们会将您的宝贵意见反映给相关部门，并努力改善服务。谢谢您对我们工作的支持。（邀请函中英译文）广交会邀请函三期都可以使用。TheBuyerentrybadge(ICCard)whichsurelysavesyourtimewithaneasyaccessisvalidforfuturesessionsoftheCantonFair.Ifyouforgottobringitorlostit,thenewbuyerentrybadge(ICCard)willcostyou200RMB/cardasservicefee.此证可多届使用，请在广交会期间持卡直接进馆，便捷省时，如忘记携带或遗失补办,须缴费200元人民币/卡。3RegistrationDocumentsForgettingICCard,pleasepresenttheInvitation(PaperInvitation,E-invitation,importantnotice),yourmostrecentPassportPhoto,yourpersonalvaliddocuments(OverseasPassport,orHongKongorMacaoIdentityCard/Home-returnPermit,orTaiwanCompatriotTravelCertificate,orChinesepassportwithanoverseasemploymentvisavalidforoveroneyear),andyourBusinessCard.与会报到时请提供下列材料:广交会邀请函（如纸质邀请函、电子邀请函、与会通知单、重要通知单）、个人近期证件照一张、个人有效证件（国外护照、港澳永久身份证/回乡证、台胞证或有一年以上境外有效工作签证的中国护照原件）及名片。RegistrationforInterpreterWiththeforeignbuyers’accompany,theinterpretertakestheIDcard&Copyofit,BusinessCard,Amostrecentpassportphoto(5cmx4cm),andrelatedCertificatesofDiplomatomaketheentrycardatBuyer’sRegistrationOffice,withfee:300RMB/person/day.OneoverseascompanycanonlybeaccompaniedwithoneChinese.在外商的陪同下，翻译请带上个人身份证原件及复印件、名片，相片（5厘米×4厘米的个人彩色近期证件照），及相关学历证书，到采购商报到处交费办理进馆证（费用为300元/人/天）。一个境外公司只能带一名翻译进馆协助采购。TheFairprovidesinterpretersofdifferentlanguages,includingEnglish,French,Arabic,German,Spanish,Italian,Japanese,Russian,Korean,Vietnamese,ThaiandIndonesian.（各大酒店英文译称）youcangettheentrybadgeinthefollowingappointedhotels,suchasGardenHotel，ChinaHotel，DongFangHotel，WhiteSwanHotel，Shangri-LaHotelGuangzhou，HotelLandmarkCanton，BestWesternGZBaiyunHotel，NewMainlandHotel，GuangzhouHotel，StarHotel，ThePhoenixCityHotelGuangzhou，OceanHotelGuangzhou，RosedaleHotel&SuitesGuangzhou，GuangdongVictoryHotel，RamadaPearlHotelGuangzhou，AsiaInternationalHotel，JianguoHotelGuangzhou，GrandInternationalHotel，GrandRoyalHotel，RamadaPlazaGuangzhou，RiversideHotel，RoyalMediterraneanHotel，TheWestinGuangzhou，HolidayInnCityCenterGuangzhou，The4Ritz-CarltonHotelGuangzhou，PanyuHotel，ChateauStarRiver，ChimeLongHotel，FoshanCrownePlaza，RegalPalaceHotel.Pleaserefertoourofficialwebsite:指定酒店办理报到手续，如花园酒店、中国大酒店、东方宾馆、白天鹅宾馆、广州香格里拉大酒店、华厦大酒店、白云宾馆、新大地宾馆、广州宾馆、景星酒店、广州凤凰城酒店、广州远洋宾馆、广州珀丽酒店、广东胜利宾馆、广州凯旋华美达大酒店、亚洲国际大酒店、广州建国酒店、广州嘉逸国际酒店、广州嘉逸皇冠酒店、广州嘉鸿华美达广场酒店、广信江湾新城大酒店、地中海国际酒店、广州海航威斯汀酒店、广州文化假日酒店、广州富力丽思卡尔顿酒店、番禺宾馆、星河湾酒店、广州长隆酒店、佛山皇冠假日酒店、东莞嘉华大酒店。（四）等候A,B,C区常用英语1.Excuseme,/Goodmorning/Goodafternoon,Sir/Madam,whatcanIdoforyou?2.Pleasefillintheformbeforeyourregistration.3.IsitthefirsttimethatyoucometoCantonFair?4.DoyouhavetheinvitationissuedbyChineseImportandExportFair/?E-invitation/NoticeforPre-registered?5.DoesyourcompanyusedtocometoCantonFair?6.YoucangotoInformationtocheck/getthebuyernumberofyourcompany.7.Ifallofyouarefromthesamecompanyandit’syourfirstvisittoCantonFair,youcansharethesamebuynumbertoregisteranICcardforfree.8.Ifyouhaveabusinesscard,youjustneedtowritedownyourpassportnumber.9.Ifyoudon’tbringyourpassportwithyounow,wecandialthehotelwhereyoustaytocomfirmyourinformationwithyourIDCardordrivinglicense，oryoucanaskyourfriendtofaxthecopyofyourpassport.10.Ifyouhavenophotonow,youcangototheSnapshottotakeaphoto.11.I’mafraidthatthephotowhichisscannedisnotclearenough..512.HaveyoualreadyregisteredanICcardbefore?13.IfyouforgettobringyourlastICcardorloseit,itwillcostyou200RMBforrestrationassevicefee.14.Youshouldpay200RMBforyourregistrationbecauseyourlosingtheICcardwilladdtothemanagementcostofoursystem.15.Eventhoughyouhavetheinvitation,youstillhavetopayforyourre-application.16.Itsaysintheinvitat