EN 10228-3 UT 标准 中文

En10228-31998.5版1EUROPEANSTANDARD欧洲标准EN10228-3May19981998年5月ICS77.040.20;77.140.85描述符：锻造件，钢制件，非破坏性试验，铁素体钢，马氏体钢，超声波试验，表面条件,检测,可接受性，质量等级英文版本钢锻件的非破坏性试验-第3部分：铁素体或马氏体钢锻件的超声波试验本欧洲标准是于1997年12月21日由CEN通过的。CEN成员国必须遵照规定给出没有变更的国家标准资质的欧洲标准条件的CEN/CENELEC的内部规定。有关这样的国家标准的最新的清单和书目参考，通过向中央书记处或CEN成员国申请可以得到。本欧洲标准有三种正式版本（英语，法语和德语）根据一个CEN成员国的责任，任何其他语言版本翻译成自己国家语言并通知中央书记处，具有与正式版本同样的资质。CEN成员国的国家标准成员包括：奥地利，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，德国，希腊，芬兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和英国。En10228-31998.5版2CEN欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会中央书记处：B-1050布鲁塞尔1998年注册CEN对对对对CEN成员国在全世界保留任何方式和任何手段所开发的所有权利。成员国在全世界保留任何方式和任何手段所开发的所有权利。成员国在全世界保留任何方式和任何手段所开发的所有权利。成员国在全世界保留任何方式和任何手段所开发的所有权利。参考号：EN10228-3:1998年EEn10228-31998.5版3前言本欧洲标准已经由ECISS/TC28钢锻件技术委员会制备，其书记处在BSL。欧洲标准应给出国家标准的资质，不管通过出版等同的文本或者通过背书，最迟在1998年11月，有抵触的国家标准应该在1998年11月撤消。本欧洲标准其他部分的题目包括：-第1部分：磁粉探伤-第2部分：渗透剂试验-第4部分：奥氏体和奥氏体-铁素体不锈钢锻件的超声波测试按照CEN/CENELEC内部规定，下列国家标准组织必须执行本欧洲标准奥地利，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，德国，希腊，芬兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和英国。目录页号前言21范围32规范性参考文件33定义34协议的项目35书面程序46.人员资格47设备与附件48常规校准与检查59制造阶段510表面条件511灵敏度612扫描613分类914记录等级与接受标准1215标定1316报告13En10228-31998.5版4附件A(报道性的)圆周横扫描的最大可测试深度附件B(报道性的)相对于%DAC指示的dB幅度En10228-31998.5版51.范围范围范围范围EN10228-3的本章节，描述了手册采用的脉冲反射式，由铁素体和马氏体钢制造的锻造件的超声波试验技术。可以使用机械扫描技术，如液浸试验，但是买方与供应商之间应该达成协议（见第4条）EN10228-3按照形状和生产方法分类，适用于四种类型的锻造件。第1，2和3类型主要是简单的形状。第4类型包括复杂的形状。EN10228-3不适用于以下的情况：-闭式模子锻件；-水轮机转子和电机锻造件奥氏体和奥氏体-铁素体不锈钢的超声波试验属于本欧洲标准的第4部分。2.规范性规范性规范性规范性参考参考参考参考文件文件文件文件EN10228的本章节，包括有标明日期的和未标明日期的来自其他出版物的条款。这些规范性参考文件标注在本文本的适当的位置，将这些出版物在下面列出。对于表明日期的参考，后来的修改或这些出版物的任何的修正，只有当通过修改或修正结合时才应用于EN10228的组成部分。对于未标注日期的参考，采用出版物的最新的版本。En10228-31998.5版6EN473，无损探伤试验人员的资格和证明PrEN12668-1无损探伤试验人员-超声波检验设备的特征和确认-第1部分：仪器PrEN12668-2无损探伤试验-超声波检验设备的特征和确认-第2部分：探头PrEN12668-3无损探伤试验-超声波检验设备的特征和确认-第3部分：组合式设备PrEN583-2超声波检验-第2部分，灵敏度和范围设定PrEN583-5超声波检验-第5部分，不连续缺陷的特征和尺寸大小PrEN12223超声波检验-校准试块PrEN1330无损探伤–术语-第4部分；在超声波试验中所使用的术语3.定义定义定义定义作为EN10228本章节的目的，在PrEN1330-4中所给出的定义是适用的。4.协议的项目协议的项目协议的项目协议的项目在购货方和供货方之间在询价和订货时应该对以下有关超声波试验问题达成协议。a)在哪个制造阶段应该进行超声波试验（见第9条）;b)试验的容量和是否要求格栅扫描或100%的扫描范围。（见第12条）;c)近表面检验的双晶体探头的使用（见7.2.6）;d)所要求的质量等级，或适用的质量等级和分类（见第14条）;e)如果与表5，6或表7中的详细内容不同，适用的记录/接受标准;f)除了在第7和第12条中详细内容外，是否要求任何特殊的扫描，设备或耦合剂;g)使用的扫描技术如果不是手工的（见第1条款）h)对于延长性不连续缺陷使用的标定技术（15条）i)设定灵敏度使用的技术（11条）j)是否在购货方或其代表出场的情况下进行试验。k)对于购货方的批准，是否提交书面程序（见第5条）En10228-31998.5版75.书面程序书面程序书面程序书面程序5.1概述概述概述概述超声波试验应该按照书面程序进行。在询价和订单规定的情况下，在测试之前，将书面程序呈交给购货方进行批准。5.2格式格式格式格式本书面程序应该按照以下的格式：a)产品技术规格b)专门用于应用的书面程序，或者c)EN10228-3及其附带的探伤细节说明一起应用。5.3目录目录目录目录书面程序应至少包括以下的细节：a)对进行检验的锻造件的描述b)参考文献c)检验人员的资质和证明d)在何制造阶段进行UT检验e)按照适用的质量等级规定的检验区En10228-31998.5版8f)扫描表面的准备g)耦合剂h)检验设备的描述i)校准预设定j)扫描计划k)检验操作的描述与程序l)记录/评价等级m)不连续的特征n)接受标准o)检验报告6.人员资格人员资格人员资格人员资格应该按照EN473评定人员资格和证明7.设备与设备与设备与设备与附件附件附件附件7.1探伤仪探伤仪探伤仪探伤仪探伤仪应对A-扫描提供特征并符合prEN12668-1的要求7.2探探探探头头头头7.2.1一般要求一般要求一般要求一般要求直探头和横波探头应该符合prEN12668-2的要求。在需要另外资料的情况下，也可以采用补充探头。对于缺陷的初始探测，不应该使用补充探头。建议补充探头应符合prEN12668-2的要求。7.2.2描绘轮廓描绘轮廓描绘轮廓描绘轮廓当EN-583-2要求的时候，探测器应描绘缺陷的轮廓。7.2.3标称频率标称频率标称频率标称频率探头应该具有从1兆赫至6兆赫范围的标称频率7.2.4直探头直探头直探头直探头En10228-31998.5版9有效的晶体直径应在10毫米-40毫米的范围内。7.2.5横波探头横波探头横波探头横波探头横波探头光束角应在35-70度的范围内。有效的晶体区域应在20平方毫米-625平方毫米的范围内。7.2.6双晶体探头双晶体探头双晶体探头双晶体探头如果需要进行近表面检验，（见第4条），那么一定要使用双晶体探头。7.3校准模块校准模块校准模块校准模块校准模块一定要符合prEN12223。7.4参考模块参考模块参考模块参考模块当由距离振幅曲线（DAC）技术建立灵敏度时和/或通过DAC技术将缺陷按照振幅相关参考反射体进行大小排列时，应该使用参考模块。参考模块的表面条件应该作为部件表面条件的代表进行检验。除非另有说明，参考模块应该至少包含检验时涵盖整个深度范围的三个反射体。参考模块的形式取决于具体的应用。应该由下面部件中的其中一个制成：a)需要被检验部件的多余的长度；或者b)和需要被检验的部件材质和热处理条件一样的一个部分；或者c)和需要被检验的部件声学特性相似的一个部分；除非要求检查特定DGS曲线的精确性，否则参考模块不能用于距离增益尺寸（DGS）技术。注意：参考模块中反映体的尺寸受到表格5和表格6的详细尺寸的限制。使用表格5和表格6种提供的详细反映体的尺寸，得到的试验灵敏度也相应是正确的。En10228-31998.5版107.5耦合剂耦合剂耦合剂耦合剂使用的耦合剂一定要适合相应的应用。进行校准，设置灵敏度，扫描和缺陷评估时要使用同样类型的耦合剂。在完成检验后，如果耦合剂的存在会对以后的生产或检验操作或部件的完整性产生不利影响的话，应将其清除。注意：合适的耦合剂有：水（带有或不带有防腐剂或软化剂），润滑脂，油，甘油和水纤维素糊。8.常规校准和检查常规校准和检查常规校准和检查常规校准和检查按照prEN12668-3的具体要求，对组合设备（探伤仪和探头）进行校准和检查。9.制造制造制造制造阶段阶段阶段阶段除非在询除非在询除非在询除非在询价价价价期或者订单时间内达成协议，否则应该在最终期或者订单时间内达成协议，否则应该在最终期或者订单时间内达成协议，否则应该在最终期或者订单时间内达成协议，否则应该在最终热处理之后执行超声波测试（请热处理之后执行超声波测试（请热处理之后执行超声波测试（请热处理之后执行超声波测试（请见第见第见第见第4条）条）条）条），例如在最终质量热处理后，，例如在最终质量热处理后，，例如在最终质量热处理后，，例如在最终质量热处理后，锻件锻件锻件锻件精加工精加工精加工精加工后某些部位后某些部位后某些部位后某些部位不不不不适宜适宜适宜适宜进行检测。进行检测。进行检测。进行检测。注意：对于需要钻孔的圆柱形和矩形锻件，建议在钻孔之前执行超声波测试。10表面表面表面表面条件条件条件条件10.1总体说明总体说明总体说明总体说明扫描的表面不能有涂料，非粘性氧化层，干燥耦合剂，不规则表面或者任何可能会降低耦合En10228-31998.5版11剂效用，影响探头自由活动或者造成判断错误的物质。10.2有关质量等级的表面精加工有关质量等级的表面精加工有关质量等级的表面精加工有关质量等级的表面精加工表面精加工应该符合所要求的质量等级，（请见表格1）表格1-有关质量等级的表面精加工质量等级和粗糙度Ra1234表面精加工≤25um≤12，5um≤12，5um≤6，3um经过机械加工的经过机械加工和热处理的XXXXXXX__注释：X的意思是规定表面精加工可以达到的质量等级10.3锻造后的表面条件锻造后的表面条件锻造后的表面条件锻造后的表面条件当锻件的状态处于锻造后的表面条件时，可以考虑接受，如果达到了规定的质量等级。注意在锻造后的表面上很难执行全面的检验时，建议进行喷丸清理，喷沙清理或者表面修磨来保证维持超声波耦合。通常只能应用质量等级1。11灵敏度灵敏度灵敏度灵敏度11.1总体说明总体说明总体说明总体说明灵敏度一定要足以保证记录/评价等级要求中需探测的尺寸最小的不连续，以符合规定的特定质量等级（见表格5.6和表格7）。应该使用11.2和11.3（DAC或DGS）明细中指出的技术之一来建立使用特定探头进行扫描的灵敏度（见第4条）。每种情况下采用的程序都应该符合prEN583-2的要求。En10228-31998.5版1211.2直直直直探头探头探头探头a)距离振幅曲线（DAC）技术基于平底孔的使用；b)距离增益尺寸（DGS）技术；11.3横波横波横波横波斜斜斜斜探头探头探头探头a)使用3毫米直径侧面钻孔的DAC技术；b)DGS技术。DAC和DGS技术的不同横波探头不能进行比较。11.4重复检验重复检验重复检验重复检验在执行重复检验的情况下，使用最初使用的技术来建立灵敏度（DAC或DGS）。12.扫描扫描扫描扫描12.1总体说明总体说明总体说明总体说明应该使用接触脉冲回波技术。要求的最小扫描范围是由锻件的类型和询价或者订单中规定的网格扫面覆盖率或者100%扫描覆盖决定的（请见第4