高中英语必修一课文详解Book-1-unit-5

课文详解Book1-Unit5EditedbyYanglei1必修一Unit5NelsonMandela—aModernHero纳尔逊·曼德拉I.Vocabularyqualityn.质量；品质；性质warm-heartedadj.热心肠的meanadj.吝啬的；自私的；卑鄙的activeadj.积极的；活跃的generousadj.慷慨的；大方的easy-goingadj.随和的；温和宽容的selfishadj.自私的selflessadj.无私的；忘我的selflesslyadv.无私地；忘我地devotevt.(…to)献身；专心于devoted(to..)adj.忠实地；深爱地invadern.侵略者foundvt.建立；建设republicn.共和国；共和政体principlen.发则；原则；原理nationalismn.民族主义；国家主义livelihoodn.生计；谋生peacefuladj.和平的；平静的giantadj.巨大的；庞大的leapn.飞跃；跳跃mankindn.人类lawyern.律师guidancen.指导；领导legaladj.法律的；依照法律的feen.费（会费、学费等）；酬金outofwork失业hopefuladj.怀有希望的；有希望的youthn.青年；青年时期ANC非国大；非洲国民大会leaguen.同盟；联盟；联合会YouthLeague青年团stagen.舞台；阶段；时期votevt.&vi.投票；选举attackvt.进攻；攻击；抨击violencen.暴力；暴行asamatteroffact事实上blowup使充气；爆炸equaladj.相等的；平等的beequalto与…相等；胜任…introuble在危险、痛苦的处境中willingadj.乐意的；自愿的bewillingtodosth.愿意做某事unfairadj.不公平的；不公正的turnto(sb.forhelp)向某人求助quoten.引用语；语录releasevt.释放；发行loseheart丧失信心或勇气loseone’shearttosb.喜欢/爱上某人escapevi.逃脱；逃走；泄露blanketn.毛毯；毯子educatevt.教育；训练cometopower当权；上台comeintopower(开始)掌权上台；执政relativen.亲戚；亲属terrorn.恐怖；可怕的人；恐怖时期；恐怖活动crueltyn.残忍；残酷rewardn.报酬vt.酬劳；奖赏setup设立；建立sentencevt.判决；宣判besentencedto…被判处…(徒刑)presidentn.总统；会长；校长opinionn.意见；看法；主张II．ReadingELIAS’STORY埃利埃斯的故事MynameisElias.译文：我名叫埃利埃斯。IamapoorblackworkerinSouthAfrica.译文：我是南非一个贫穷的黑人工人。ThetimewhenIfirstmetNelsonMandelawasaverydifficultperiodofmylife.译文：我第一次遇到曼德拉的时候是我一生中非常困难的时期。【注释：这是一个主从复合句，when…NelsonMandela是定语从句，修饰thetime.Thetime在定语从句中作状语，故用when来引导。注意：time作先行词，前面如有序数词或last修饰时，不用关系副词when,只能用that(可省去)；但前面如无序数词或last,则既可用when又可用that引导。Eg.1)Doyoustillrememberthetimewhenwefirstmet?你还记得我们第一次见面的时候吗？2）Hecameatatimewhenwewerebadlyinneedofhelp.正当我们需要帮助时，他来了。3）ThisisthelasttimethatIshallgiveyoualesson.这是我最后一次给你们上课。4）ThefirsttimethatIsawPremierZhouwas1958.我第一次见周总理是在1958年。】Iwastwelveyearsold.译文：我12岁。Itwasin1952andMandelawastheblacklawyertowhomIwentforadvice.译文：那是在1952年，曼德拉是位黑人律师，我去向他求建议。【注释：towhomIwentforadvice是定语从句，修饰前面的先行词theblacklawyer.其中gotosb.foradvice,意为“向某人求建议”。】Heofferedguidancetopoorblackpeopleontheirlegalproblems.译文：就法律问题，他向贫穷的黑人提供指导。【注释：offersb.sth.(offersth.tosb.)提供某人某物；providesth.forsb.提供某物给某人；supplysth.tosb.给某人提供某物；试题：．1.Althoughtheworkingmotherisverybusy，shestill________alotoftimetochildren.A．devotesB．spendsC．offersD．provides2．Herson，towhomshewasso________，wentabroadtenyearsago.A．lovedB．caredC．devotedD．affected解析：1)选A.devoteoneself/one'senergy/time/attentionto(doing)sth.奉献于...;献身于...如：Don’tdevotetoomuchtimetoamusement.不要把太多的时间用在玩乐上。2)选C。bedevotedtosb.相当于lovesb.课文详解Book1-Unit5EditedbyYanglei2很喜欢某人，句中devoted后的to移至whom之前。】Hewasgenerouswithhistime,forwhichIwasgrateful.译文：他对时间很大方，我对此非常感激。【注释：begenerouswith对…大方；对…慷慨。eg.Shewasgenerouswithhermoney.她很乐于仗义疏财。】IneededhishelpbecauseIhadverylittleeducation.译文：由于我受到的教育很少，所以我需要他的帮助。Ibeganschoolatsix.译文：我6岁开始上学。TheschoolwhereIstudiedforonlytwoyearswasthreekilometresaway.译文：我上了两年学，学校有3公里远。【注释：whereIstudiedforonlytwoyears是定语从句，修饰前面的先行词school，由于school在定语从句中作逻辑状语，所以要用关系副词where引导。Eg.1)Thisisthehousewherethegreatmanwasborn.这所房子便是那位伟人出生的地方。2)Shewasshownintoasmallroom,wheretherewasadyingman.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。考题：1.(2010·江西高考)Thegirlarrangedtohavepianolessonsatthetrainingcentrewithhersister________shewouldstayforanhour.A．whereB．whoC．whichD．what】Ihadtoleavebecausemyfamilycouldnotcontinuetopaytheschoolfeesandthebusfare.译文：由于家里不能继续支付学费和公交车费用，我只好离开学校。Icouldnotreadorwritewell.译文：我不能读，也写不好。Aftertryinghard,Igotajobinagoldmine.译文：经过努力，我在一个金矿找到一份工作。However,thiswasatimewhenonehadgottohaveapassbooktoliveinJohannesburg.译文：可是，这是一个你必须拥有居住在约翰内斯堡有色人种身份证的时期。【注释：thiswasatimewhen…这是一个…时期。其中when引导的是一个定语从句修饰前面的先行词atime(时期).】SadlyIdidnothaveitbecauseIwasnotbornthere,andIworriedaboutwhetherIwouldbecomeoutofwork.译文：遗憾的是我没有这样的身份证，因为我不是出生在那里，于是我担心是否会失业。【注释：①outofwork失业eg.Whenevermybossseesmeoutofwork,hefindssomethingformetodo.无论何时只要我的老板看见我无事干时,他就找些事情给我做。②worryabout担心;烦恼eg.Don'tworryaboutmyillness;whatIneedisnothingbutafewdays'rest.不要为我的病担心,我只要休息几天就好了。】ThedaywhenNelsonMandelahelpedmewasoneofmyhappiest.译文：纳尔逊·曼德拉帮助我的那一天便是我最幸福的一天。【注释：whenNelsonMandelahelpedme是定语从句，修饰先行词day。】HetoldmehowtogetthecorrectpaperssoIcouldstayinJohannesburg.译文：他告诉我怎样找到正确的文件以便我能留在约翰内斯堡。Ibecamemorehopefulaboutmyfuture.译文：我对未来更加有希望。IneverforgothowkindMandelawas.译文：我永远不会忘记曼德拉是一个多么好的人。【注释：howkindMandelawas是一个感叹句。在感叹句中how是副词，后跟形容词或副词；而what是形容词，后跟名词。即句型：①How+adj./adv.+主语+其它。如：Howbeautifulthegirlis!Howfastheranyesterday!；②How+adj.+a/an+n.+主语+其它.如：Howbeautifulagirlsheis!；③Whata/an+adj.+n.+主语+其它。如：Whatabeautifulgirlsheis!④What+adj.+n.+主语+其它。如：Whatbeautifulgirlstheyare!】WhenheorganizedtheANCYouthLeague,IjoineditassoonasIcould.译文：当他组织非国大青年联盟的时候，我便尽快加入了。【注释：assoonasIcould尽快；尽早】Hesaid:“Thelastthirtyyearshaveseenthegreatestnumberoflawsstoppingourrightsandprogress,untiltodaywehavereachedastagewherewehavealmostnorightsatall.”译文：近三十年来，通过大量的法律来阻止我们的权利和进步，致使今天我们到了几乎没有任何权利的地步。【注释：①see,find,witness等词用物作主语，以拟人手法增添语言色彩，see可译为“（在某段时期）发生（某情况）、经历，经受；见证eg.1)Theycametothecornerwhichhadseenmanyaccidents.他们来到了那个发生许多事故的拐角处。2）Thecityhasseenmanychanges.城市经历了许多变化。②当stage,situation,state,point，position等词作先行词时，后面的引导词常用where引导定