BBC新闻讲解XXXX-8-19第435期

BBC新闻讲解2010-8-19第435期QIHUI制作可可英语:新闻讲解附字幕::::美国防部长称美国将如期撤军(2010-08-19)(2010-08-19)(2010-08-19)(2010-08-19)查看原文第一部分：听力文本(BBCNewswithDavidAustin.)(ThehumanitariancatastropheinPakistan,whereafifthof)thecountryisflooded,hasledtorenewedcallsforhelpfromthegovernmentinIslamabad.TheForeignMinisterShahMehmoodQureshitoldtheBBCthedisasterwastoogreatforPakistantohandlealone,andaninternationalfailuretogetimmediateaidtothoseinneedcouldleavemillionstostarve.Healsowarnedoftheactivitiesofcharitieslinkedtomilitantgroupswhoweretryingtoexploitexploitexploitexploitthesituation.“Whenpeoplearesuffering,theydonotdifferentiatedifferentiatedifferentiatedifferentiatefromfromfromfromwherehelpiscoming.Ifapersonishungry,ifapersonisthirsty,andyouprovidewater,hewillnotaskyouwhetheryouareamoderateoranextremist.Hewillgrabthatwaterfromyouandsavehimselfandhischildrenwhoarestarving.Sowehavetobeawareofthischallenge.”TheUnitedNationshaswarnedthatupto3.5millionchildrenareatriskfromwaterbornewaterbornewaterbornewaterbornediseases.Itsaysaboostboostboostboostinfundingisurgentlyneededtogetsafedrinkingwaterto6millionchildren.WithAmericanforcesjustweeksawayfromendingtheircombatoperationsinIraq,there’sbeenanotherblowtotheprotractedprotractedprotractedprotractednegotiationstotrytoformastablecoalitiongovernment.FivemonthsafterIraqiswenttothepolls,thealliancethatwonthemostseats,theal-Iraqiyabloc,hassuspendeditstalkswiththesecond-placedShiite-ledblocofthePrimeMinisterNourial-Maliki.ThiswasinresponsetoMral-Malikidescribingal-Iraqiyaasa“Sunnigroup”ratherthancross-sectarian.Amemberoftheal-Iraqiyabloc,Adnanal-Danbus,saidtheprimeminister’sremarkswerenothealthfulhealthfulhealthfulhealthful.“Theprimeminister’swordsreflecthispersonalopinionand,perhaps,histruebeliefs,butwewerenotexpectingsuchstatementsfromtheprimeminister.OnOnOnOnthethethethecontrarycontrarycontrarycontrary,wewerehopingtoforgeanallianceandapartnershipinformingthenextgovernment.However,suchremarkswillputdistancebetweenourpartylistsandinflameinflameinflameinflamethepoliticalscene.”TheformerprimeministerofBritain,TonyBlair,istodonatetheprofitsfromhisforthcomingforthcomingforthcomingforthcomingmemoirstoacharitythathelpsBritishinjuredsoldiers.Withthedetails,here’sourreporter,RajiniVaidyanathan.TonyBlair’sautobiographyiscalledAJourney.It’llcertainlybeamoney-makingone.Thebook’spublishers,RandomHouse,paidanestimated$7.5millionasanadvanceadvanceadvanceadvanceforit.Butthat,plusalltheprofits,aretobedonatedtotheRoyalBritishLegionwhichprovidesrehabilitationforinjuredsoldiers.ThespokesmanfortheformerprimeministersaidthiswasMrBlair’swayofBBC新闻讲解2010-8-19第435期QIHUI制作可可英语:“whistle-blowers”tocomecomecomecomeforwardforwardforwardforwardwithinsideinformation.RobertMenendezislookingatwhethertheLibyan’sreleasefromaScottishprisonnearlyayearagowaslinkedtoaBPoildealwithLibya.OfficialsfromtheUnitedStateshavebeenallowedtovisitanAmericanservinghardlaborinNorthKoreaforenteringthecountryillegallyatthestartoftheyear.AStateDepartmentspokesmansaidtwodoctorsandaconsularofficialvisitedAijalonGomesinhospitalinthecapitalPyongyang.USofficialswereconcernedaboutMrGomes’shealthandwelfareafterNorthKoreasaidlastmonthhe’dattemptedsuicide.AColombianpassengerplanehascrashedandbrokenupintothreepiecesafterreportedlybeinghitbylightningasitwascomingintolandontheCaribbeanislandofSanAndres.Allbutoneofthemorethan120peopleonboardsurvived.TheIsland’sgovernorsaiditwasamiraclethatonlyonepersondiedinthecrash.JeremyMcDermotthasthisreportfromColombia.TheAiresBoeing737wascomingfromBogota,carryingholidaymakerslookingforsomeCaribbeansunduringthelongweekend.Itseemstheplaneencounterencounterencounterencounteredanelectricalstormasitcameintoland,andwashitbylightningduringitsfinalapproachtoSanAndresAirport.Thecrash-landingbroketheplaneintoseveralpieces,killingoneelderlypassengerwhohadaheartattackandseriouslyinjuringanotherfive.Theremainderofthe121passengersand6crewsufferedmainlyminorinjuries.ThatwasJeremyMcDermottreporting.That’stheBBCNews.提示：文本转自普特听力论坛BBC新闻讲解2010-8-19第435期QIHUI制作可可英语:第二部分：参考翻译巴基斯坦五分之一的国土受洪灾影响，伊斯兰堡政府再次呼吁国际社会提供救援。外长库雷希(ShahMehmoodQureshi)告诉BBC，这场灾难非常严重，巴基斯坦难以独力应对。如果国际社会不立即向有需要的人提供救援，数百万人将被饿死。他还表示，与好战组织有关的慈善机构试图利用目前的形势。“当人们处于危难中的时候，他们不会区分救援来自何处。如果一个人非常饥饿，非常口渴，你拿水给他，他不会问你你是温和派还是极端分