用于AIX服务器的EMC CLARRIION安装指南

用于AIX服务器的EMCCLARiiON®服务器支持产品安装指南P/N300-004-862，修订版A082007年1月16日本指南说明如何在使用AIX的IBM服务器上安装和删除NavisphereHostAgent、NavisphereServerUtility、NavisphereCommandLineInterface(CLI)、或admsnap软件。注意：本文档使用术语“CX3系列”指代CX3型号10系统、CX3型号20系统、CX3型号40系统和CX3型号80系统，使用术语“CX系列”指代CX200、CX300系列、CX400、CX500系列、CX600和CX700存储系统。本文档包括以下主题：Š关于EMCNavisphere软件............................................................2Š查找昀新信息................................................................................5Š确定是否要安装HostAgent或ServerUtility..................................6ŠHostAgent、ServerUtility和CLI的要求.......................................8Š安装或删除NavisphereHostAgent和CLI.....................................9Š配置NavisphereHostAgent..........................................................18Š使用事件监视程序配置文件...........................................................30Š运行NavisphereHostAgent..........................................................31Š安装和删除NavisphereServerUtility.............................................33Š运行NavisphereServerUtility.......................................................38Š安装和删除AdmsnapUtility.........................................................41Š运行AdmsnapUtility....................................................................461关于EMCNavisphere软件可以在存储系统附带的ServerSupportCD中找到以下EMC®基于服务器的软件：ŠNavisphereHostAgentŠNavisphereServerUtilityŠAdmsnapUtilityŠNavisphereCommandLineInterface(CLI)关于NavisphereHostAgent当HostAgent服务启动时，HostAgent将在连接的存储系统中注册服务器的HBA（主机总线适配器）。此操作会将每个HBA的启动器记录发送到存储系统。启动器记录用于控制对存储系统数据的访问。对于旧式存储系统，只有在安装了AccessLogix™软件后，HostAgent才会发送启动器记录。这样，Agent就可以在启动时或收到Manager/CLI的请求时自动从存储系统获取信息了。HostAgent还可以：Š将驱动器映射信息发送给相连的CLARiiON®存储系统。Š监视存储系统事件，并能在任何指定事件发生时通过电子邮件、传呼或调制解调器通知相关人员。Š从Symmetrix®存储系统获取LUNWWN（全球通用名称）和容量信息。HostAgent在连接CX3系列和CX系列的服务器上运行。关于NavisphereServerUtility使用ServerUtility，可以执行以下三项功能：Š向存储系统更新服务器信息－使用此选项可将服务器名和IP地址发送到存储系统中，然后在将来需要时可更新或查看此数据。对于运行NavisphereServerUtility版本6.20或更高版本的Windows服务器，如果在安装ServerUtility之后保留启用注册服务功能，则该2用于AIX服务器的EMCCLARiiON®服务器支持产品安装指南应用工具将自动在存储系统中注册服务器的NIC或HBA，并在发生配置更改时（例如，安装新卷或创建新分区时）更新服务器信息。Š验证服务器高可用性(HA)－验证从服务器到每个存储系统SP至少具有一条连接路径，并且PowerPath或其它故障切换软件（例如DMP或PVLinks）正在运行，从而确定服务器是否配置为高可用性(HA)。该应用工具不会检测任何其它本机故障切换软件，如SunStorEdgeTrafficManager或Linux本机多路径(MPIO)。目前支持此功能的只有CX3系列和CX系列存储系统，。可以从CD运行NavisphereServerUtility，也可以将工具安装在与存储系统相连的服务器上。强烈建议在每个与存储系统相连的服务器上都安装此应用工具。注意：ServerUtility可在与CX3系列、CX系列和AX系列存储系统连接的服务器上运行。CX3型号10系统必须运行FLAREOE03.24.010.5.xxx或更高版本。CX3型号20系统、CX3型号40系统和CX3型号80系统必须运行FLAREOE03.22.xxx.5.yyy或更高版本。CX200、CX300系列、CX400、CX500系列、CX600和CX700系统必须运行FLARE02.16.xxx.5.yyy版或更高版本。关于AdmsnapUtilityAdmsnapUtility是一个可执行程序，可以交互地或通过脚本运行它以管理SnapView®克隆和快照。AdmsnapUtility位于与安装了SnapView驱动程序的存储系统连接的服务器上。使用admhost命令可以：Š扫描新的存储设备Š使存储设备无法被服务器操作系统访问Š将缓存数据刷新到磁盘Š列出当前的快照设备Š映射到SnapView会话和断开到SnapView会话的映射Š启动和停止SnapView会话用于AIX服务器的EMCCLARiiON®服务器支持产品安装指南3注意：AdmsnapUtility在连接到CX3系列和CX系列的服务器上运行。如果已升级至NavisphereManager并且要管理快照，则必须使用SnapView软件和AdmsnapUtility。有关SnapView和admsnap的信息，请参阅“NavisphereManager帮助”和“EMCSnapViewCommandLineInterfacesReference”。关于NavisphereCLICLI是对NavisphereManager的补充，也可用作其替代软件。它为存储系统管理提供命令行界面，包括存储供应、状态和配置信息获取以及控制。通过shell脚本和批处理文件，您可以使用CLI来自动运行管理功能。许多功能的CLI命令都基于服务器并随HostAgent一起提供。其余的CLI命令基于Web，且随存储系统SP中运行的软件一同提供。NavisphereCLI包括Secure（在支持的操作系统上）、Classic和JavaCLI功能。有关详细信息，请参阅“EMCNavisphereCommandLineInterface(CLI)ReferenceGuide”。注意：NavisphereCLI可以在连接到CX3系列和CX系列的服务器或远程管理工作站上运行。4用于AIX服务器的EMCCLARiiON®服务器支持产品安装指南查找最新信息有关CLARiiON®服务器软件的昀新信息发布在EMCPowerlink®网站上。建议在安装任何服务器软件之前，先下载昀新信息。要访问EMCPowerlink，请使用以下链接：登录后，选择支持文档/白皮书库，然后查找以下内容：Š“NavisphereHostAgent/CLI和应用工具发行说明”Š“EMCSnapViewCommandLineInterfacesReference”(P/N069001181)Š适用于您的软件修订版的本指南昀新版本。有关FC4700存储系统的信息，请参阅本指南的修订版A04。Š“EMCInstallationRoadmapforCX3-Series,CX-Series,AX-Series,andFC-SeriesStorageSystems”(P/N069001166)，提供在存储区域网络(SAN)或直接连接配置中安装存储系统所必须完成的任务清单。Š有关CX3系列和CX系列存储系统的昀新管理和安全内容，请参阅“EMCNavisphereManager帮助”，该帮助可以从NavisphereManagerUI以及Powerlink网站上的文档/白皮书库部分找到。有关FC系列和C系列的管理和安全内容，请参阅“EMCNavisphereManagerAdministrator’sGuide”(P/N069001125)和“EMCNavisphereSecurityDomains,Multi-Domains,andUserAccounts”(P/N069001124)的昀新版本。Š对于CX3系列和CX系列存储系统，请参阅“EMCNavisphereCommandLineInterface(CLI)Reference”(P/N300-003-628)的昀新版本。对于FC系列和C系列存储系统，请参阅“EMCNavisphereCommandLineInterface(CLI)Reference”(P/N069001038)的昀新版本。用于AIX服务器的EMCCLARiiON®服务器支持产品安装指南5确定是否要安装HostAgent或ServerUtility根据应用程序的需要，可以在连接的服务器上安装HostAgent、ServerUtility或同时安装这二者。如果要安装这两种应用程序，则必须在安装HostAgent之前或之后安装版本6.22.20或更高版本的ServerUtility。系统将禁用ServerUtility的注册功能，而使用HostAgent在存储系统中注册服务器的NIC或iSCSIHBA。注意：若ServerUtility的版本低于6.22.20，则无法在同一台服务器上同时安装HostAgent和ServerUtility。但是，可以将它们安装在与同一存储系统连接的不同服务器上。如果不希望同时安装这两种应用程序，但要使用ServerUtility提供的某些功能，可以从ServerSupportCD运行ServerUtility。表1说明在连接到存储系统的服务器上HostAgent和ServerUtility之间的区别。重要信息：取决于ServerUtility的版本，表1中所列的某些功能可能无法使用。表1HostAgent和ServerUtility之间的区别功能HostAgentServerUtility将LUN映射和操作系统信息发送给存储系统。是－LUN映射信息显示在NavisphereManagerUI中的LUN图标旁，或使用-lunmapinfo命令通过CLI显示。CX3系列和CX系列存储系统否－不向存储系统发送LUN映射信息。只会将主机的名称、ID和IP地址发送到存储系统。注意：在ManagerUI中的主机名图标旁将显示手动注册的文字，表明未使用HostAgent注册此服务