土木工程专业英语5-1

英文科技论文写作内容导向1.科技论文的结构2.论文各基本组成部分的写作3.时态及语态4.词汇及语法撰写英文科技论文的第一步就是推敲结构。最简单有效的方法即采用IMRaD结构(Introduction,MaterialsandMethods,Results,andDiscussion),IMRaD结构的论文具有简单、清晰、明了并且逻辑性强等特点，因而被广泛采用。IMRaD结构–Introduction•研究的是什么问题？–MaterialsandMethods•问题是怎么研究的？–Results•发现了什么？–Discussion•发现意味着什么？IMRaD结构的逻辑性科技论文的结构Ashby提出的概念图法科技论文的结构国际标准化科技论文的组成部分包括：基本组成部分•标题及副标题(titleandsubtitle)•作者(author)及所在单位和地址(institutionandaddress)•摘要(abstract)•引言(introduction)•材料和方法(materialsandmethods)•结果(results)•讨论(discussion)•结论(conclusion)•致谢(acknowledgement)•参考文献(references)这里将对几个主要部分进行介绍。论文各基本组成部分的写作Abstract（摘要）信息性摘要InformativeAbstract主要报道论文的研究目的、研究方法、研究结果及结论。通常应提供尽可能多的定量或定性信息，能定量表达的一定要全部定量化，要充分反映论文的创新之处。指示性摘要DescriptiveAbstract主要介绍论文的论题，或者概括表述研究的目的。不需要介绍方法、结果、结论的具体内容，也不需要用数据进行定量描述。论文各基本组成部分的写作1243研究的过程及采用的方法ProcessandMethods主要结果或发现Results主要结论和推论Conclusion研究的目的Objectiveorpurpose摘要的要素Abstract（摘要）论文各基本组成部分的写作用词规范概括完整篇幅短小语言精练独立成文摘要的特点内容具体Abstract（摘要）论文各基本组成部分的写作一般来说，较短的论文，摘要不超过正文的5%，较长的大概为3%。另外不同期刊对摘要长度有不同的要求。语言上必须精而又精，尽量避免列举例证等需要在正文中涉及的细节。行文不能口语化，尽量避免非通用的缩略语，不使用表达主观态度的第一人称。概括论文的目的方法成果和结论，不能只是简单的对标题加以扩展。论文的每一个论点都要具体鲜明的表达出来。摘要是整篇论文的缩影，简短明了，即便不阅读全文也能掌握同论文一样多的主要信息。论文各基本组成部分的写作Abstract（example）引言的作用是提供足够的研究背景和内容，使读者领悟作者研究工作的构想与设计思路。撰写引言时，作者要通过研究背景的介绍，指出目前研究中存在的不足，引出值得研究的问题或现象及论文的主题，最后点出研究的意义。引言的写作原则介绍作者的研究领域，叙述研究概况与进展，提供背景资料，选择引用经典、重要且说服力强的文献。介绍评论国内外其他学者对该问题或现象曾经发表的相关研究，即文献回顾。介绍作者的研究目的或研究活动，突出介绍本次研究的重要结果和发现，避免自我评价。指出仍然有某个问题或现象值得进一步研究，点明此次研究的意义。1432Introduction（引言）论文各基本组成部分的写作Introduction（引言）论文各基本组成部分的写作1–避免内容空泛或过于简要，力求反映作者的创新；2–不要过多强调作者过去的成就；3–引言不应重述摘要和解释摘要；4–引言不需对实验的理论、方法和结果作详尽叙述；5–引言不提前使用结论和建议；6–在引言中介绍自己的工作时，不要过分评价；7–引言可不编号，也可编“0”号。撰写引言时，应注意下述一些问题：论文各基本组成部分的写作Introduction（example）论文各基本组成部分的写作Introduction（example）Methods部分主要用来描述所用的材料、实验装置、实验方法、理论模型、计算方法。写好这部分的关键在于提供恰到好处的细节，避免过于简单或繁琐(太繁复或不必须的公式、推导可放入附录appendix)。这一部分中不需要汇报结果。Methods（方法）注意事项•清楚、详实的描述实验材料和方法•重点描述新的研究或新的方法•按照实验先后顺序来排列所介绍的内容•注意语态应用论文各基本组成部分的写作论文各基本组成部分的写作Methods（example）Results（结果）论文各基本组成部分的写作结果是指作者通过实验观测或调查所得出的结果以及各种图像和数据资料。表达的时候一定要客观真实，简明扼要，准确无误。–在Results部分只需要如实地汇报结果或数据即可，无需加入自己的解释，让结果和数据来表达研究结论。该部分除文字说明以外，还可以利用图表、插图或公式、符号等辅助手段描述结果。–在利用图表表达结果时，图表不仅应该简明、清晰、准确，还应该有详尽说明，读者即使不看论文的文字部分也能够理解图表所要传达的信息。图表的顺序也很重要，它们应该体现行文的逻辑。在讨论部分，作者要回答引言中所提的问题，评估研究结果所蕴含的意义，用结果去论证问题的答案。因为包含了作者的观点和解释，这一部分在行文时需要注意语气，不可夸张；同时也要注意避免无关紧要或并不相关的内容。Discussion是论文的精髓所在，其内容可以包括：Discussion（讨论分析）提炼原理，揭示关联，进行归纳；提出分析、模型或理论；解释结果与作者的分析、模型或理论之间的联系。论文各基本组成部分的写作论文各基本组成部分的写作ResultsandDiscussion（example）Conclusions（结论）结论是在理论分析和实验的基础上，通过作者的概括、总结和推理而对实验结果进行的一种创造性、指导性和经验性的描述。结论应完整、准确、鲜明地表达作者的观点，是对整篇论文的概括性总结。它同引言相呼应，而且和摘要一样，可以使读者不通读全文即可掌握论文的要旨。在Conclusions部分，作者应该总结阐明论文的主要结果及其重要性，同时点明局限性或有所保留的地方。注意以下几点：•措辞要严谨，不能编造无法从论文里导出的结论；•语气要坚决，不能模棱两可；•尽量做到言简意赅；•不要做自我评价。1234论文各基本组成部分的写作论文各基本组成部分的写作Conclusions（example）论文各基本组成部分的写作Acknowledgement（致谢）致谢是感谢对该项工作进行资助的人或机构，项目基金来源，对课题有重要帮助的人等。Reference（参考文献）参考文献的主要作用是反映论文的科学依据，表现作者对他人研究成果的尊重，向读者提供文中引用有关资料的出处，或为了节约篇幅或叙述方便，提供在论文中涉及而没有展开的有关内容的详尽文本。参考文献的内容可包括书籍、期刊文章、学位论文、会议资料、电子文献资源等形式，一般都要包含作者姓名、作品名称和出版信息等内容。论文各基本组成部分的写作时态及语态现在完成时一般现在时一般过去时一般将来时常用时态已确立的理论，普遍真理，具有可复制特性的实践或操作方法、理论、技术等。涉及科技史，强调某一结论基于在此之前的某一事实的发生。1类似于一般过去时的使用；2强调某动作持续一定时间。研究设想。Tense（时态）科技论文中常用的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时以及现在完成时。按照惯例，有些时态形式可以与作者所要传达的信息内容形成对应关系。•“Table4showsthat…”(列表)；•“Thesevaluesaresignificantlygreaterthanthoseofthefemalesofthesameage,indicatingthatthemalesgrewmorerapidly”(统计分析)；•“Thecalculatedresultsoffiniteelementproceduresarestronglydependentontheadequacyofthemodelused.”(不争事实)。•“Aninitialshotcretelayer,50mmthick,wasappliedtoexcavationsurface.”(描述试验环节)；•“Thefirstprojectconsistedof56.3kmofnewlines(38kmintunneland18.3kmatgrade).”(陈述已有事实)；•“Poblete(1982)proposedtherelationshipstoevaluatetheinitialelasticmoduli:E1=…”(引用他人实验、数据)。•“Finite-elementprocedureshavebeenappliedtothewholetunneldesignproblem.”；•“ThenumericalmodelhasbeendevelopedwithPFC,commercializedbyItascaConsultingGroup.”；•“Twoconsecutiveextensionprojects,whichincludesome97kmofwide-diametertunnels,havebeencarriedoutonMadridMetro.”。•“Perhapsfuturestudieswillbeabletoconnectmorepreciselywiththedata.”；•“Thisarticlewillexploresomeofthecurrentattitudesandimplicationstousingnumericalsimulationmethod.”；•“Athreedimensionalfinite-elementmodelwillbemadeinthispaper,whichwillgivemoredetailedanalysisofthisphenomenon.”。现在完成时一般现在时一般过去时一般将来时常用时态已确立的理论，普遍真理，具有可复制特性的实践或操作方法、理论、技术等。涉及科技史，强调某一结论基于在此之前的某一事实的发生。1类似于一般过去时的使用；2强调某动作持续一定时间。研究设想。Tense（时态）科技论文中常用的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时以及现在完成时。按照惯例，有些时态形式可以与作者所要传达的信息内容形成对应关系。时态及语态论文中凡涉及研究领域内已存在的理论和知识(包括他人在此之前发表过的论文)时均采用一般现在时来表示对理论贡献者们的尊重。因而，Introduction和Discussion的绝大部分内容(即涉及研究领域内已有的理论和知识的部分)应采用一般现在时。按照Day的建议，摘要通常应该采用一般过去时，因为作者在这里主要是介绍自己的工作。下表概括了科技论文主要组成部分的时态使用一般规则。现在时过去时...大量使用很少使用很少使用偶尔使用大量使用大量使用大量使用偶尔使用方法结果讨论引言时态Tense（时态）时态及语态时态及语态科技论文主要说明事实，一般用被动语态。但使用被动语态并不是科技论文写作所要遵循的绝对的原则。实际上主动语态比被动语态语感更强，更有表达力，且被动语态往往违背“精确”、“简洁”的要求，因而可能情况下尽量用主动语态。譬如：•“AexceedsB”读起来要好于“BisexceededbyA”。使用主动语态还有助于避免过多使用类似于”is””was””are”和”were”这样的弱动词。Voice（语态）论文通篇采用被动语态会导致读者不明白是在引用别人的工作，还是作者自己的工作。因而具体使用哪种语态首先取决于句子所要强调的重点，同时应该考虑表达的简练和精确。词汇及语法LexicalFeatures（词汇特征）英文科技论文的词汇具有以下特征：•专业术语（Professiona