研究生英语学位课统考真题-GET-2018年1月真题附答案-(18页)

2018年1月研究生英语学位课统考题参考答案(试卷A)PARTILISTENINGCOMPREHENSIONSectionA1.C2.B3.A4.D5.B6.D7.A8.C9.BSectionB10.C11.D12.A13.C14.A15.BSectionC16.negativeeffects17.ruralcommunities18.mightotherwise19.conservationofwildlife20.entrancechargesPARTIIVOCABULARY21.C22.A23.B24.D25.D26.C27.B28.D29.A30.B31.D32.A33.B34.B35.A36.D37.C38.B39.A40.CPARTIIICLOZETEST41.C42.B43.A44.D45.B46.A47.C48.D49.C50.DPARTIVREADINGCOMPREHENSION51.B52.A53.D54.B55.C56.D57.B58.A59.D60.C61.A62.C63.D64.B65.B66.D67.A68.B69.A70.C71.C72.B73.D74.A75.B76.C77.D78.A79.D80.BPARTVTRANSLATIONSectionA英译汉：令人遗憾的是，电子邮件有许多不足之处。网上交流有各种各样的形式，但每一种都有自己的要求，用户必须意识到这些要求才能避免说出任何不合适的或无法理解的话。面对面交谈时我们可以轻松理解的对方的兴趣点、肯定的话甚至恭维的话，但在电子邮件中可能被误解为揶揄讽刺。这些问题都很棘手。白天工作很忙，不可能时时刻刻克制自己反应冲动，而且不让自己想说什么就说什么并不是什么好事。但为了避免可能发生的灾难，你应该预料到别人可能如何理解自己的话。SectionB汉译英：Undergraduates,especiallythefirst-yearstudents,hopetoimprovetheirabilitytoexpressthemselvesinEnglish.Thequestioniswhichteachingapproachismoreeffective.Studentscanhardlybecomeinterestedininstructionsiftheteacherdoesnothingbutrepeatwhatthetextbooksays.Noteachercanberegardedascompetent/qualifiedunlessstudentscanbenefitasmuchaspossiblefromhisorherlectures.Thetoppriorityforateacheristomakestudents’useofEnglishmoreidiomaticandaccurate/helpstudentstouseEnglishmoreidiomaticallyandaccurately.