意大利艾格尔气动隔膜泵MPP100操作使用说明书

操作&维修手册气动双隔膜泵操作手册感谢您选购我公司最经久耐用、功能强大的气动隔膜泵产品。正确的安装和维护可极大地提高泵的性能并延长泵的使用寿命。安装和操作泵之前，请阅读下列警告及安全措施。不遵守这些指南会危及人和财产。请保管好该操作指南以备将来查询。警告使用前，请确定泵是否耐介质的腐蚀。温度、浓度和化学成分的变化，会改变材料的耐腐蚀性。使用前，请查询材料的安全数据表和化学耐腐蚀性能表。请确认此设备操作者接受过安全操作程序培训。危险泵送危险或有毒液体，必须要佩戴防护眼镜及防护服：z如膜片破裂，所泵送的物料可能会进入泵空气侧，并通过消音器排出时,当泵送危险液体时，排气口须远离工作区域和人。z当物料的液位高于泵的水平位置时（自灌入吸面），应把排气口用管路引出到高于物料液位的高度，从而防止当膜片破裂时液体由于虹吸作用引起喷溅。危险带压危险：系统带压时，不要清洗或维护泵、管或分配阀，否则会造成严重损害。z拆卸前，请泄压并拆除供气管线。危险静电警告：使用非导电版的泵输送易燃物料可能会形成静电。静电火花可能引起爆炸，并导致人员伤亡。输送易燃物体或泵在易自燃的环境下使用，请将泵及泵送系统接地。当泵需接地线时，我们有多种型号的导电版非金属泵可供选择。请用接地线并确保连接到接地良好的接地端子上。z固定泵，连接所有接触点，避免震动及产生接触性或静电火花。有必要定期用欧姆表测量各部件对地的电通性。z特殊的接地连接，请查询地方建筑规范和电气规程。z使用带电丝的软管。z使用正确的通风系统。z易燃物要远离热源、明火、火花。z不用时，请密封保存。警告最高温度只取决于机械应力。一些化学制品会极大地降低最大安全操作温度。请咨询工程指导，了解化学防腐性能及温度极限。z输送高温液体时，一定要用最小供气压力。警告供气压力过高，会造成泵损毁，人身伤害，财产损失。警告经过维修保养的泵，重新组装时，一定要正确组装。注意不能用泵作管道系统的支撑。请确认系统系统有独立的支撑，以防止泵部件受压。z软连接能够避免由于振动引起的管路损坏。危险=突发危险会造成严重的人身伤害、死亡。警告=危险或不安全操作会造成严重的人身伤害、死亡或重大财产损失。注意=危险或不安全操作可导致轻微的人身伤害安装注意：使用前，重新上紧固定螺丝。紧固扭矩要求参照随机维护保养手册.1.须使用免润滑、清洁、干燥（或非易燃的）的压缩空气做气源。使用可过滤出大于50微米颗粒的过滤器。2.除了1/4”泵可任意方向安装使用外，其他所有的泵须垂直向上安装。3.如果介质中所含颗粒直径超过泵允许通过最大颗粒直径，或者颗粒锋利得足以割坏弹性体，须在进液端安装过滤器。4.进液管线和排气管线的口径不能小于泵进出口口径。5.把四氟带缠到外螺纹上以防泄露。6.不要在气源线接口处使用螺纹润滑油。7.进液端不能用软管。8.塑料管口扭矩不能超过10lb-ft(13.56Nm)。9.如输送不同介质，请重新确认泵是否耐介质的腐蚀。沉入介质中1.紧固件和内部材料必须耐介质腐蚀。2.排气口要引出液面。高黏度介质1.泵要放在靠近或低于料槽液面所在的位置。2.进液管的口径加大到进液口口径的3倍。如能配备，可选用双重管路。3.在进气管线上装一调节阀，慢慢启动泵。低温，暴露在紫外线1.PP材质在低温下易脆，除非选用耐低温材质的泵，否则泵须保温或加热。2.如果泵排气口有厚冰，请用机械方法去除。或在气源中引入乙醇。3.UV线对PP材质的泵有损坏，请对泵进行遮盖以防止紫外线照射，或选用抗紫外线材质的泵。日常维护1.定期检查泵或气体有无泄流。如发生泄漏，请拧紧泄漏点处的接头。2.泵送危险或有毒物料时，依照泵的使用情况，膜片应定期更换。3.冻结温度下，泵闲置不用时，须完全排空。4.泵送高磨蚀性液体时，须降低流速或降低供气压力以延长膜片的使用寿命。5.如所泵送的原料易沉淀或凝聚，停泵前，必须对泵进行清洗。故障排除给气后，泵不启动1.清除进出液管线的过滤器或堵塞物。2.确认进出液管线上的阀是不是打开的。3.检查膜片是否破裂。4.供气压力不能低于20psi（1.3bar）泵运行但不吸液1.检查进液管线连接有无泄漏。2.检查截止阀是否磨损或阻塞。3.是不是超过泵规定的自吸高度。4.如果液体黏度太高,须选用大口径管线。泄漏1.按照要求，拧紧所有紧固件。2.更换密封圈。3.检查膜片是否破裂。流量低1.确认气阀是按照要求调整到合适的气压和空气流量2.进液管线是否泄漏或阻塞。3.液体黏度高须用大口径进液管线。4.如果温度较低，会增加液体的粘度,并影响流量下降。排出管路内含有气体1.检查进口管路有无泄漏。2.检查膜片是否破裂。循环不稳定1.查看阀座是否阻塞。2.进液管线是否阻塞。3.自动阀是否好用。4.物料的黏度是否发生变化。液力端过早破损1.如介质有磨蚀性，降低泵的流速或选用大一些的泵。2.过滤含有锋利颗粒的介质。3.确定接液端材质耐介质腐蚀。1”MPP100型气动隔膜泵维护保养手册单向阀和密封圈的维护1.维护前，请冲洗和中和掉泵中有害及危险物质。把泵返还厂商维修前，也必须遵循该步骤。2.将螺母（18）从吸/排液管路的螺栓（16）上去除。吸液端单向阀座（26）、单向阀球（27）位于物料腔体的底部.轻轻地将它们取出，检查是否过度磨损、腐蚀或老化。检查阀座和管路O型圈（38），如必要，请更换。排液吸液端单向阀座位于吸液管。重复上述步骤检查排液端阀座和O型圈。3.重新装配时，单向阀应正好安在物料腔体和出口管路的的空腔内，把阀座带弧口的一面安放到单向阀上。轻轻拧劲紧固件。将泵完全装配后，按照昀终拧紧要求，拧紧外部所有紧固件。注意：如泵配PTFE的O型圈，一经拆卸，原O型圈就会失去密封作用，故请更换新的O型圈。膜片和导向套管安装维护4．要对膜片进行检查，需将螺母（18）从外物料腔体（28）的螺钉（16）上去除。如因腐蚀或破裂需要更换，请将膜片紧固帽（29）拧开进行更换。带PTFE弹性体的泵型，通常配有2个膜片，一个是PTFE外膜片(30)，它正对着物料腔体，另一个是备用膜片（31），它正对着空气侧。非PTFE泵型只配有备用膜片。5．假使膜片破裂,或腐蚀性、粘性介质进入空气侧,就应对整个的供气系统进行检查.把膜片，内膜片紧固垫片（33）拆下来后，再拆卸定位板（41），将导向套管组件（14、40、42、45-47）和连接轴组件(13,15)移开。把整套装置从中间体(34)内的孔中推出。必须将连接轴组件旋开，将导向套管移开。注意:为有助于重新装配，请用非人造,无极压添加剂的石油润滑油。推荐使用Carleton-StuartMagnaLubeG润滑油脂(美国美格润滑油)。6．对已经过度磨损，灰尘积聚或化学侵蚀的部件要进行清洗或更换。重新组装前，润滑所有的部件。把导向套管间隔环（47）、o型圈（42）、唇封（40）重新装回到中间体的孔中。确保唇封（40）开口侧对外朝向膜片。同时,即要确保末端间隔环（14）处于导向套管组件的每一侧，并且所有的内部间隔环（47）被O型圈（46）隔开。接着仔细把导向轴套组件（45）,膜片连接轴组件（13，15）插入中间体的孔中。重新安上定位板（41）。不要把自攻螺钉（24）拧的过紧。7．取下一侧膜片，将其反转过来（倒转材料的静挠度），使朝向隔膜组件的内隔膜固定盘（33）曲边在外隔膜固定盘螺栓（29）上，然后将组建旋入连接轴。将连接轴推向中间体的队边，并且添加相对的隔膜组件，用70in-lbs(7,91NM)的扭矩拧劲外膜片固定盘。拧紧后，将反转的膜片倒转回其原来的状态，在外垫珠安在中间体的槽内。注意：反转第一个膜片有助于进行重新装配。8．将物料腔体安装在中间体上面时，要确保与证示线相符合。注意：如果已经移走气阀，必须要使具有流体室的空气系统保持正确的方位。中间体的顶部气阀固定面上具有一个单独的垂直气道槽，而外物料腔体单向阀孔应当指向下方。9．将泵完全组装好后，要将所有外部紧固件拧到所要求的昀终扭矩。10．对管路进行定位，确保气阀的方位适合您的使用同样要确保阀座O型环在重新装配过程中没有从其凹槽中移开。将泵完全组装好后，要将所有外部紧固件拧到所要求的昀终扭矩。外部紧固件扭距注意：组装时，轻轻地拧上所有外紧固件，逐步调整、校正，依照下列扭矩交替拧紧。气阀螺钉：40in-lbs(4,52NM)管路螺钉：90-100in-lbs(10,17-11,3NM)外室紧固螺钉：75-85in-lbs(8,48-9,61NM)气阀维护11．为了评估气阀组件，要将4个螺钉（11）、垫片（25，10）和螺母（17）从气阀阀体（7）上去除。可以将梭板（5）和梭子（6）从它们在气阀背部槽中的位置移开，然后对其进行检查。对擦痕和表面污点进行检查。如必要，请进行更换。将气阀底部的堵头（1）移开。然后将气阀槽（2）从气阀阀体推出。轻轻地够到唇封（43），并将其从气阀阀体的内孔中拔出。检查裂缝、分裂或污痕的情况。如果不需要进行更换，将其不见清洗干净。检查堵头O型环（44）是否有任何损坏情况，如果必要就进行更换，然后将其重新插入到O型环槽内。注意：在重新装配气阀时，确保两个唇封（43）的开口侧互相面对。有所建议的保养油脂对所有的部件进行润滑，作为重新装配的一种辅助措施。12．将气阀槽（2）重新插入气阀阀体（7）内侧。通过气阀（7）背部的方槽将梭子（6）安放在气阀槽的中肋部（2）。要对梭板（5）朝向梭子（6）的一侧进行润滑，并将梭板在梭子之上重新定位。将堵头（1）按入气阀阀体，首先是削角端。13．检查垫片（4）是否开裂。如有损坏，请进行更换。14．在将垫片按回到位置后，将气阀调准在中间体上，重新插入螺钉（11）以及弹簧垫片（25）和平垫圈（10）。用40in-lbs(4,52NM)的扭矩拧紧紧固件。72543442111658363917343331302932162027261218163815451340464714423723Opensideoflipsealsfacingeachother.4240Enlargedviewofitem14withitems42&48inposition4240Opensideoflipsealtowardsdiaphragm14191028244149121221MPP100WWTTWWT分解图QTYPERPARTQTYPERPARTITEMDESCRIPTIONPUMPMODELSPartNO.MATERIALITEMDESCRIPTIONPUMPMODELSNO.MATERIAL位号名称数量型号货号材质位号名称数量型号货号材质1AIRVALVEENDPLUG气阀堵头1ALLMODELS11703-60POLYPRO30OVERLAY膜片2PT,KT11406-59PTFE2AIRVALVESPOOL气阀槽1ALLMODELS10480-31ACETAL31DIAPHRAGM膜片2PB10605-19GEOLAST4AIRVALVEGASKET气阀垫片1ALLMODELS12116-19NITRILEPE,KE,PT,KT10605-23SANTO5SHUTTLEPLATE梭板1ALLMODELS10416-77CERAMICPV,KV10605-13VITON6SHUTTLE梭子1ALLMODELS10415-00SPECIAL32DISCHARGEMANIFOLD排液管路1P-PUMPS10556-40POLYPRO7AIRVALVEBODY气阀阀体1ALLMODELS11614-60POLYPROK-PUMPS10556-56PVDF8SLTWSHR(#8X1)SCREW螺钉8ALLMODELS12525-26SS33INNERDIAPHRAGMPLATE内膜片固定盘2ALLMODELS11104-25PS9SPLITLOCKWASHER垫片16ALLMODELS12316-26SS34INTERMEDIATE中间体1ALLMODELS11522-60POLYPRO10FLATWASHER平垫片4ALLMODELS12300-26SS36MUFFL