高教版-日语综合教程(第六册)-第五课

日语综合教程（第六册）高级日语外国语学院日语系张彦萍練習から出たN2、N1文法1、～たとたんにN2表示前项动作、行为完成的同时，相继发生了后项情况。重点在后项的变化，伴随意外的语感，后项不能用意志行为的动词。→刚一～就～教室に着いたとたんに、忘れ物に気づいた。（刚一到教室就发现忘了东西。）部屋に入ったとたんに、電話が鳴った。（刚一进房间，电话就响了。）飛び乗ったとたんに、電車は動き出した。（刚一跳上去，电车就开了。)練習から出たN2、N1文法2、～かと思うとN２①～た＋かと思うと表刚出现前一种情况，紧接着又出现后一种情况，形容变化迅速，出人意料。→刚～就～その花は咲いたかと思うと、もう落ちってしまった。（那个花刚开就谢了。）雨が降ったかと思うと、すぐ止んだ。（雨刚下就停了。）練習から出たN2、N1文法②V-る、N＋かと思うと京都はもっと静かで、日本らしい感じの所かと思うと、東京と同じだ。（原以为京都更安静，日本味足，却和东京一样。）勉強していると思うと、漫画を読んでいる。（原以为在学习，却在看漫画。）練習から出たN2、N1文法3、～次第N2①動詞連用形＋次第表前述动作、行为一旦实现立即实施后述动作、行为。只用于同一主体的意志事项→一～立刻，一～立即落ち着き先が決まり次第、すぐ連絡する。（落脚点一定下来，立即和你联系。）手紙が届き次第、すぐに来てください（一接到信，请立即来。）練習から出たN2、N1文法②N＋次第だ、次第で表示关键在于～，由～决定できるかどうか、君の努力次第だ。(能与不能，关键在于你的努力。）あなたの気持ち次第で、これからの人生は暗くも明るくもなるのだ。（由你的心情，决定今后的人生可以灰暗也可以一片光明。）練習から出たN2、N1文法４、～に控えてN1N＋に控えて表后述事项与前项的状态、情形完全不同，或完全相反。→相反，不同昨年に控えて、今年は大変不景気だ。（和去年相反，今年非常不景气。）落ち着きのない弟に控えて、お兄さんはいつも冷静でしっかりしている。（和不冷静的弟弟相反，哥哥什么时候都沉着，冷静。）お父さんに控えて、息子は背が高い。（和父亲相反，儿子个子高。）練習から出たN2、N1文法５、てからというもの表前述事项发生后，某种结果或状态一直存在。→自从～，自～之后ここに来てからというもの、毎日雨か曇りかの続きだった。（自从来到这里之后，每天不是下雨就是阴天。）そのことがあってからというもの、彼は日一日と落ち込んでいった。（自那件事之后，他一天比一天消沉。）練習から出たN2、N1文法6、～が早いかN1V－る＋が早いか表示前一动作刚刚进行完毕，后一动作紧接开始。前后项行为主体一致，后项多用意志行为的动词。→刚一～就～お父さんがベットにつくが早いか、すぐ寝てしまった。（父亲刚一躺在床上就睡着了。）火事だと聞くが早いか、彼はすぐ現場へ走っていった。（刚一听说着火，他就朝火场方向跑去。）練習から出たN2、N1文法7、や否やN1V－る＋や否や表示前一动作刚刚进行完毕，后一动作马上开始。后项一般不用意志、命令、推量、否定等。→刚一～马上～雨が止むや否や、彼は外に出た。（雨刚一停，他就马上出去了。）起きるや否や、飛び出した。（刚一起床，马上就跑出去了。）練習から出たN2、N1文法8、～なり①V-る＋なり表示紧接着几乎同时发生两个事项。只用于同一主体的带有意志性事情→一～就～その選手はゴールに着くなり、ぱったりと倒れてしまった。（那个选手刚刚跑到终点就噗通倒下了。）顔を見るなり叱り付けた。（一见面就把他训了一顿。）練習から出たN2、N1文法②V-た＋なり表示～之后，一直～母は今朝でかけたなり、まだ帰っていない。（妈妈今早出门之后，一直没有回家。）あの本は買ったなり、まだ呼んでいない。（那本书买回之后，一直没看。）