韩国语专业术语-建筑用语

한중백강관镀锌钢管3-WAYBALLVALVEARROWSSHOWFLOW흑강관黑钢管3-WAYGLOBEVALVEARROWSSHOWFLOW백ELLBOW(S)镀锌弯头2-WAYCONTROLVALVEWITHATTRIBUTE백ELLBOW(W)镀锌焊接弯头2-WAYCONTROLVALVE백TEE(S)镀锌三通3-WAYCONTROLVALVE백TEE(W)镀锌焊接三通BALLVALVE백REDUCER(S)镀锌大小头BELLOWSVALVE백REDUCER(W)镀锌大小头BELLOWSVALVE,FLANGEDANGLE백UNION镀锌活接头BELLOWSVALVE,DOUBLE백니플镀锌外丝接头BUTTERFLYVALVE백소켓镀锌内丝直接头BUTTERFLYVALVEW/OPERATOR백캡(S)镀锌管帽BUTTERFLYVALVE,SCHEMATIC백캡(W)镀锌焊接管冒CHECKVALVE흑엘보黑弯头CHECKVALVEBALL흑티黑三通CHECKVALVE,SWING흑레듀샤黑大小头CIRCUITSETTER,BALANCINGVALVE흑유니온黑活接头CRYOGENICVALVE흑니플黑外丝直接头DIAPHRAGMVALVE흑소켓黑内丝直接头DIAPHRAGMVALVE후렌지10K(SLIP-ON)法兰10K후렌지10K(BLIND)法兰10kSTS관(용접식)-3T不锈钢管（焊接式）STS관(KSD3576,SCH10)不锈钢管（焊接式）STS관용접不锈钢管焊接STS관엘보(W)不锈钢管弯头（焊接）STS티(W)不锈钢管三通（焊接）STS레듀샤(W)不锈钢管大小头（焊接）STS유니온不锈钢管活街头STS소켓不锈钢管内丝直接头STS후렌지(SO,10K)不锈钢管法兰STS후렌지(BL,10K)不锈钢管法兰GATEVALVE(단조,20K,F)闸阀（铸造）GLOVEVALVE(청동,10K)截止阀（青铜）GLOVEVALVE(단조,20K,F)截止阀（铸造）CHECKVALVE(SWING,주철,10k)止回阀（SWING，铸铁，10K）CHECKVALVE(단조20K)止回阀（铸造，20K）SMOLENSKYCHECKVALVE(주철10K)SMOLECSKY止回阀SMOLENSKYCHECKVALVE(STS,10K)SMOLECSKY止回阀专业术语DUALCHECKVALVE(10K)双止回阀버터프라이밸브(기어형,주철,10K)蝶阀（涡轮式，铸铁，10K）버터프라이밸브(전동식,주철,10K)蝶阀（电动式）STRAINER(STS,10K)过滤器（铸铁，10K）STRAINER(주강,20K)过滤器（铸钢，20K）필터(STRAINER)过滤器STRAINER(STS,10K)过滤器（不锈钢）P,R,V减压阀（蒸汽用）FLOATTRAP疏水器BUCKETTRAP疏水器자동정유량벨브自动流量控制阀BALLVALVE(BF,10K)球阀BALLVALVE(보온용FULLBORE,10K)球阀BALLVALVE(보온용STS,10K)球阀EXPANSIONJOINT(복식,10K)伸缩接头FLEXIBLECONNECTOR(软管接头인젝션멀티죠인트球形膨胀接头AUTOAIRVENT自动排气阀볼렉스미터流量计WATERSEPERATOP汽水分离器동파방지용열선防冻导热线STS덕트제작설치(W/ANGEL)不锈钢风管制作安装-W角钢STS덕트제작설치(W/ANGEL)아연도강판(기계식)镀锌钢板-机械式각형덕트제작설치(W/앵글)方形风管制作安装각형디퓨져方形散流器GRILLE(STL/AL)格栅-钢/铝LOUVER(STL/AL)百叶-钢/铝루버(1-LAYER)百叶-1LAYER루버(FRP)百叶-玻璃钢REGISTER(STL/AL)散流器-钢/铝VOLUMEDAMPER(STL)风量调节防火阀FIREDAMPER(STL)防火阀FIREVOLUMEDAMPER(STL)风量调节防火阀MOTORIZEDSMOKEDAMPER(STL)电动风量调节阀FLEXIBLEHOSE保温软管HOSEBAND软管卡箍TURNINGVANE&RAIL(STL)导流箱/手柄-港ACCESSDOOR检查口ACCESSDOOR(STS)检查口/不锈钢CANVASJOINT帆布接头（紧箍件）MIXINGBOX(W/설치)混合箱덕트스리브및관통부마감风管套管及收尾处理AIRCHAMBER(W/설치)静压箱HOOK-UPDAMPER(STS)风阀-不锈钢HOOK-UPVOLUMEDAMPER(FRP)风量调节阀-玻璃钢PISTONRELEASEDAMPER风阀-PISTONRELEASEGRILLE(FRP)格栅PLENUMBOX(W/설치)FRPDUCT玻璃钢风管FRP90'ELBOW玻璃钢90度弯头FRP45'ELBOW玻璃钢45度弯头FRPOPENFLANGE玻璃钢开口法兰FRPCLOSEFLAGE玻璃钢盲板法兰FRPREDUCER玻璃钢大小头FRPTEE玻璃钢三通DRAINPORT(FRP)排出口-玻璃钢DRAINPORT(STS)排出口-不锈钢OVER-LAY0VER-LAY수지공树脂工CHECKGLASS(FORFRPDUCT)视频镜（玻璃钢风管）코아드릴링(200T이하바닥)开孔관보온(GW,슈퍼매직)管保温-玻璃棉，高级缠带관보온(GW,칼라함석)管保温-玻璃棉，彩钢板관보온(GW,PPA)管保温-玻璃棉，PPA보온엘보(PPA)保温弯头부속보온(칼라함석)配件保温-彩钢板DUCT보온(베파베리아)风管保温-夹丝铝箔벨브보온(칼라함석)阀门保温-彩钢板네오프랜패드橡胶防震垫방진스프링防震弹簧입상방진크램프立管防震管箍방진포인트防震弹簧垫행거吊架절연용행거绝缘吊架ROLLERSTAND滑动管座SLEEVE(일반)套管-普通SLEEVE(관통)套管-贯通U-BOLT/NUTU-螺栓螺帽절연U-BOLT/NUT绝缘螺栓螺帽ANCHOR(일반)固定支架-普通ANCHOR(절연)固定支架-绝缘가이드슈-일반导向支架-普通가이드슈-절연导向支架-绝缘인써트플레이트预埋铁板METALHOSE金属软管P-T플러그P-T测试点管表层塑料缠带管表层塑料缠带파이프CLAMP管箍앵글角钢찬넬C型钢H-BEAMH型钢핸들手柄온도계温度计압력계压力计SUS망不锈钢网강관용접钢管焊接잡철물제작/설치杂铁物制作/安装광명단红丹防锈漆조합페인트面漆에폭시环氧树脂漆프라이머底漆도금镀锌한국어중국어영어한국어중국어영어가설临建Abuilt七段数码管PIPINGCOSTX15%가스气GasMATERIALCOSTX2%찐하다深darkLABORCOSTX3%연하다浅light가격价格Prices가습기加湿器Humidifier가대架台Spots가동시간启动时间Start-uptime가압加压Pressure가변저항可变电阻Variableresistance가볍다轻Light가열加热Heat한국어중국어영어한국어중국어영어가운데中间Among가위剪刀Scissors가창仓库Warehouse각도角度Angle각도기角度仪Gakdogi감속기减速器Reducer각종各种Various감시监视Surveillance간격间隔Interval한국어중국어영어한국어중국어영어같다一样Like감전触电Electricshock개/페打开Open■序言■현장사용용어사전GS건설중국광주LGDisplay2기현장의마감공사진행에증므하여현지파견직원들이겪고있는문화/환경적인이질성은적지않은스트레스를작용하고있습니다.특히,우리가겪고있는언어적인장벽은중국내현장관리중의사소통측면에서가장어려운점일것이라판단됩니다.아직까지는중국교포동료들에게의지하여그들로하여금우리의입과귀를대신하고있지만그들에게의전문가적인현장관리의시간적인기회를주어야하며,우리스스로의발전과LG건설의발전을위하여현장에서많이유용되는용어를기준으로현장중국어[CONDUITFITTING]배관부속자재비[TOOLLOSS]공구손료[MISCSELLANEOUSMATERICAL]소모자재비[sevensegment]세븐세그먼트전자2008.8.10-GS건설LGDisplay2기직원일동-LGDisplay2기소사전을마련하였습니다.유용하게사용하시기바라며,추후중국에서생활하게될후배들을위하여더좋은자료가될수있도록개선/보완해나갑시다!감지기感应器Sensor개략도略图Schematic강(철)钢Steel강관钢管Pipe개발开发Development강도强度Strength잠제적潜在的potential강판钢板Plate강하下降Drop개조改造Convert개페기开关Switch한국어중국어영어한국어중국어영어객관客观Objective검다(흑)黑And고객顾客Customers검사장비检查装备Inspectionequipment거리距离Distance검사용T/H检查用孔Checkwithholes거품泡沫Bubble게이지量规Gauge건성干性Dry게이트大门Door건식혼합干式混合Drymixed게인(이익)利益Interest건전지电池Battery견고(하다)坚固Strong건조干燥Dry견디다耐用Durable건조로烘干炉Dryingfurnace샘플样品Sample건조부족干燥不足Inadequatedrying결과结果Results깨끗干净Clean결국最终Final걸리다挂Link결선接线Wiring걸침挂着Hung결점缺点Shortcomings한국어중국어영어한국어중국어영어결정决定Decision경보음警报音Soundalarm결정체结晶形Crystalshape경구时候Time결정화结晶化Crystallization경위过程Process결착력接触力Contactforce경제성经济性Economy결합체结合剂Bond경향倾向Tendency겹침길이重叠长度Overlappinglength계단阶梯Ladder경(지름)直径Diameter계량计量Measurement경고警告Warning계산기计算机Computer경과经过After계산计算Calculation경광등警报灯Warninglights계속继续Continue경로路径Path계수선计数线CountingLine경보시스템报警系统AlarmSystem계열系列Series한국어중국어영어한국어중국어영어고온高（低）温High(low)temperature고유공능固有功能Inherentfunction고가高价High고유주파수固有频率Naturalfrequency고강도용접高强度焊接High-intensitywelding고장故障Fault고급高级High고려考虑Consider고정bar固定条Fixed,고르다选择Choose고정pin固定针Fixed-고무橡胶Rubber고주파高频High-frequency고무장갑橡胶手套Rubbergloves고정固定Fix고속高速High-speed고체固体Solid고압高压HighVoltage고해상高清晰High-definition고열高热HighFever고체물질固体物质Solids고온실高温室Roomtemperature고효율高效率Highefficiency한국어중국어영어한국어중국어영어고화固化Curing공사施工Construction곡면曲面Surface공식公式Formula곡선曲线Curve공식명칭正式名称Officialname골峡谷GrandCanyon공업용수工业用水Industrialwater골무手指套FingerCase공유共有Atotalof골판지波面纸板Waveofcardboard공정工程Project공간空间Space공정LOSS工程损失Projectlosses공간전하空间电荷Spacec