katherine-Mansfield

KatherineMansfield凯瑟琳·曼斯菲尔德Introduction凯瑟琳·曼斯菲尔德（KatherineManthfield):1888-1923，短篇小说家，文化女性主义者，新西兰文学的奠基人，被誉为100多年来新西兰最有影响的作家之一。著名作品有《花园酒会》、《幸福》和《在海湾》等。她的创作指向女性的生存处境，她以独特的形式，对女权解放这个社会问题提供了文学的解救之道。BriefintroductionofKatherineMansfield’slifeKatherineMansfieldMurraywasborninWellington,NewZealand（新西兰威灵顿）,intoamiddle-class（中产阶级）colonialfamilyonOctober14，1888.Herfather,HaroldBeauchamp,wasabankerandhermother,AnnieBurnellDyer,wasofgenteel(上流社会的)origins..In1895sheattendedtheKaroriSchoolwithhersisters;thereshewonaprizeforanessay.In1898sheandhereldersisterstransferredtoWellingtonGirl’sHighSchoolincentralWellington.In1903theentirefamilysailedtoEngland,whereuntil1906sheattendedQueen’sCollegeinLondon.Itwasastimulatingperiod:KatherineMansfielddiscoveredthewritingofHenrikIbsen（亨利克.易卜生）,OscarWilde(奥斯卡.王尔德）,ArthurSymons（亚瑟西蒙斯）,WalterPater（沃尔特.培特)andErnestDowson,allofwhomhadaninfluenceonherlatework.InDecember1906Katherinereturnedreluctantly(不情愿地）toNewZealandwithherfamily.IndefianceoftherigidconventionsofWellingtonsociety,shepursuedinvolved,sexuallychargedrelationshipswithbothmenandwomen.InJuly1908MansfieldsailedforLondon.ShefellinlovewithArnoldTrowel’s（阿诺德）twinbrother,Garnet,bywhomshebecamepregnant.Inexplicably,shebecameengagedtoGeorgeCharlesBowden（乔治査尔斯波顿）,asingingteacher,marryinghimon2March1909atthePaddingtonregisteroffice,dressedinblack,sheleftherhusbandthatevening.InDecember1911MansfieldmetJohnMiddletonMurry（约翰米特尔顿默里）,editorofthejournalRhythmandastudentatoxford.Atherinvitationhebecameherlodger,thenherlover.Althoughtheynottomarryforanothersevenyears,theywereknownbyfriends,weredeeplycommittedtoeachotherfromthistime.By1915MansfieldandMurrywereclosefriendswithD.HandFriedaLawrenceandwerewitnessesattheirwedding.In1915Mansfield’sbrothervisitedherinLondon,andtheyspentthesummerdaysreminiscing,planningtoreturntoNewZealand.InOctoberhewaskilledinthewar.Mansfieldwassufferingsadnessoflosingherbrother.soshedeterminedtodosomethingtohercountryandbegantowritetheprelude（序曲）.Thefollowingyearsshecontinuedtobuildherreputationandmadealotofworks.Alsoherillnessturnedmuchmoreseriousdaybyday,andshecherishedtimeverymuchandworkedhard.In1922shewenttoLondonforwhatweretobefinalmeetingswithherfatherandfriends.OnJanuary9,1923Mansfielddied.Herlastwordswere:Ilovetherain.Iwantthefeelingofitonmyface.《曼殊菲尔》徐志摩你记否伦敦约言，曼殊斐儿！今夏再见于琴妮湖之边；琴妮湖永抱着白朗矶的雪影，此日我怅望云天，泪下点点！我当年初临生命的消息，梦觉似的骤感恋爱之庄严；生命的觉悟是爱之成年我今又因死而感生与恋之涯沿！因情是掼不破的纯晶，爱是实现生命之唯一途径：死是座伟秘的洪炉，此中凝炼万象所从来之神明。我哀思焉能电花似的飞聘，感动你在天日遥远的灵魂？我洒泪向风中遥送，问何时能戡破生死之门？ShortstoriesInaGermanpension(1911)(collection)TheWomanAtTheStore(1912)HowPearlButtonWasKidnapped(1912)Millie(1913)SomethingChildishButVeryNatural(1914)TheLittleGoverness(1915)Pictures(1917)Feuilled'Album(1917)ADillPickle(1917)Jeneparlepasfrançais(1917)Prelude(1918)WorksShortstoriesAnIndiscreetJourney(1920)《不恰当的旅行》Bliss(1920)《幸福集》MissBrill(1920)《布里尔小姐》Psychology(1920)《心理》SunandMoon(1920)《阳阳与亮亮》TheWindBlows(1920)《起风了》MrReginaldPeacock'sDay(1920)《雷金纳德·皮库克先生的一天》MarriageàlaMode(1921)《时髦的婚姻》TheVoyage(1921)《航程》HerFirstBall(1921)《她的第一次舞会》MrandMrsDove(1921)《鸽子先生和太太》WorksShortstoriesTheStranger(1921)《陌生人》TheDaughtersoftheLateColonel(1921)《已故上校的女儿》TheManWithoutaTemperament(1921)《依顺的丈夫》AtTheBay(1922)《在海湾》TheGardenParty(1922)ACupofTea(1922)TheDoll'sHouse(1922)AMarriedMan'sStory(1923)TheCanary(1923)TheDove’snest(1923)Somethingchildish(1923)Works一类表现为生存而苦斗、挣扎的年轻女子。这些作品多产生于她创作的早期，有《求职女》、《一杯茶》、《罗莎蓓儿惊梦记》、《莫斯小姐的一天》、《女主人的财身女仆》、《巴克妈妈的一生》等。这些作品融汇了曼斯菲尔德早期的经历。在其创作的鼎盛时期，曾经深受孤独、疾病所折磨。曼斯菲尔德的第二类作品表现中产阶级女性的婚姻家庭生活。这类作品，有《幸福》、《陌生人》、《起风了》、《鸽子先生》和《夫人》、《花园茶会》、《理想家庭》、《序曲》、《在海湾》等。第二类作品的出现，开始从单纯描摹外在生活现象转向精神探索，标志着她女性主体意识走向自觉。曼斯菲尔德自身经历和个性在小说中的充分扩张，传达了对传统女性价值观念的反思和破坏。女性主义女性主义（Feminism）又称女权（女权主义）妇女解放（女性解放）、性别平权（男女平等）主义，是指为结束性别主义（sexism）、性剥削（sexualexploitation）、性歧视和性压迫（sexualoppression），促进性阶层平等而创立和发起的社会理论与政治运动，批判之外也着重于性别不平等的分析以及推动性底层的权利、利益与议题。曼斯菲尔德女性主义思想的形成并非偶然，其原因是多方面的。首先，她生活的维多利亚时代的思潮和文化对她产生了很大的影响；同时代或之前的作家对她的思想也产生了积极的影响，如俄国作家契诃夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基和英国作家弗吉尼亚·伍尔夫、劳伦斯等。再次，其家庭环境对她女性主义思想的形成也起了一定的启蒙作用。她小说中的反传统主题和她自己对资本主义传统家庭的反叛是紧密联系在一起的。从内在因素来看，曼斯菲尔德桀骜不驯、坚强独立的个性以及她自己选择的人生道路也促成了她女性主义思想的形成。通过研究认为，曼斯菲尔德的短篇小说是展示其女性主义思想的舞台。她始终认为自己可以用更简单的方式来整治世界的毛病，也就是通过写作，她短暂却成果丰硕的一生证明她正是这样做的。虽然曼斯菲尔德没有提供如何解放女性的答案，但她不仅对女性在父权制社会所受到的心灵和肉体的双重压迫进行了深刻剖析和批判，还深入分析了女性在家庭和社会中的悲惨命运和所处的被动地位的心理，给日后女性真正认识和解放自己提供了必要的心理依据，她还对女性如何获得自我解放做了积极的探索，这些都是曼斯菲尔德致力于女性主义发展的最好佐证。因此，曼斯菲尔德可以称得上是一位女性主义的先驱。