新概念英语第二册笔记-第53课

1Lesson53Hotsnake触电的蛇【Text】Whatcausedthefire?AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.Yesterdaythefiremenexaminedthegroundcarefully,butwerenotabletofindanybrokenglass.Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.Inthisway,hewasabletosolvethemystery.Theexplanationwassimplebutveryunusual.Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.Thesnakethenwounditselfroundthewires.Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.【课文翻译】消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。从那时起，他们一直试图找出起火的原因。森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。然而今天上午，一个消防队员偶然发现了起火的原因。他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。就这样，他解开了起火之谜。解释很简单，却异乎寻常。一只鸟把蛇从地上抓起来，然后把它扔到了电线上。于是蛇就缠住了几根电线。当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。【Newwordsandexpressions】（13）hotadj.带电的，充电的firemann.消防队员causev.引起；n.原因examinev.检查accidentallyadv.意外地，偶然地remainsn.尸体，残骸wiren.电线voltn.伏特（电压单位）powerline电力线solvev.解决mysteryn.谜（无法接受地,解释不了的）snatchv.抓住sparkn.电火花一．单词讲解：★hotadj.带电的，充电的同义词fiery,flushed,burning,steaming反义词cold,cool,frigid,icy变化形形变hotterhottesthot－hotted－hotted－hotting（1）热的、炎热的（反义词cold）hotwater；hotweather；ahotdayeg：Strikewhiletheironishot.趁热打铁.(谚)勿错失良机。2hot炎热的→warm温暖的→cool凉爽的→chilly寒冷的→cold寒冷的、严寒的（2）（调味品等）辣的eg：Pepperandmustardarehot.胡椒和芥末都是辣的.（3）强烈的、激烈的、热烈的haveahottemper怒;ahotdebate激烈的讨论gethotonrockmusic热衷摇滚乐（4）（新闻等）最新的，刚发生的、刚到达的hotnewsontheelectionresults选举的结果的最新消息amagazinehotfromthepress刚出版的杂志ayoungmanhotfromschool刚从学校踏出社会的年轻人behotonsb迷恋某人、爱慕某人beinhotwater惹上麻烦、陷入困境(受辱)get/runintotrouble遇到麻烦ahotpotato棘手的问题、烫手山芋gethotunderthecollar怒气冲冲的；局促不安★firemann.消防队员同义词firefighter,fireextinguisher,firetender变化形名复firemenfireplace[faiəpleis]n.壁炉firework[faiəwə:k]n.爆竹,(常pl.)烟火fire-water消防用水；fire-fighter救火员firehouse消防队＝firestation消防站fireproof['faiəpru:f]adj.耐火的,防火的vt.使耐火,使防火fire-raisingn.放火、纵火★causev.引起；n.原因;起因[C][U][(+of)]同义词motive,reason,occasion,basis反义词result,consequence,effect,outcome变化形名复causes变化形动变causedcausedcausing（1）v.引起、导致eg：Acigarettecausedtheforestfire.香烟引起的森林大火。eg：Whatcausedhissickness？是什么使他生病?anaccidentcausedbycarelessness由于粗心大意而导致事故。BresultfromAB是由A导致的AcauseB＝AleadtoB＝AcontributetoB＝AresultinB＝AstartB＝AbringaboutBA导致B；A是原因B是结果（2）n.理由eg：Youhavenocauseforcomplaint.你没有理由发牢骚。3eg：Don’tbelatewithoutcause.不要无故迟到。＝Don’tbelatewithoutgoodcause.（3）n.原因、起因eg：Whatwasthecauseofhissickness？是什么导致他的病？findoutthecause查出原因★examinev.检查、细查;诊察同义词inspect,observe,study,consider变化形动变examinedexaminedexamining（1）仔细观察、检查、调查lookatcarefullyinordertolearnaboutorfrom,inspectclosely仔细观察、检查、调查之意eg：Thefirefightersexaminedeveryinchoftheforest.消防队员仔细检查森林。examinefacts检查事实；examineatheory剖析(理论、事件等)examineanevidence调查证物（2）v.诊察inspectcloselytocheckfordiseaseeg：Thedoctorexaminedhispatientcarefully.医生耐心仔细检查他的病。（3）v.考试、测试examinestudentsinEnglish考学生的英语examiner主考人←→examinee应考者examn.考试；examinationn.考试examinev.考试、检查examplen.例子；forexample比如说★accidentallyadv.意外地，偶然地accidentaladj.意外的、偶然的happeningunexpectedlyorbychance意外或偶然发生反义词intentionala.故意的，有意(识)的anaccidentalmeetingwithafriend偶然遇到一位朋友.anaccidentaldeath意外死亡accident（1）n.（u）事故、意外acar/road/trafficaccident汽车/道路/交通意外（2）机遇、命运、造化（chance、fortune）bychance偶然，碰巧＝byaccident＝accidentallyeg：Ifoundagoldminebyaccident/accidentally/bychance.我意外/意外/偶然发现了一个金矿。4★remainsn.尸体，残骸Remain（1）v.留下、剩下、遗留（不再用进行时态）eg：Afterthefire,nothingremainedinmyhouse.火灾发生后，我的房子什么都没有留下。eg：Ifyoutake3from8,5remains.8减去3剩5。eg：Muchremainstobedone.要做的事还很多。eg：What’sdoneisdone＝Letbygonesbebygones.木已成舟;既往不咎（2）v.仍是、保持不变eg：Heremainedsilent.他仍是保持沉默eg：Afterthequarrel,theyremainedthebestoffriends.争吵之后，他们仍然是最好的朋友。remains（1）n.剩余物、残余物theremainsofameal残羹剩饭（2）（古建筑物）遗址、废墟theremainsofYuanmingyuan圆明园遗址（3）n.遗体、遗骸eg：TheremainsofChairmanMaowerekeptwellinacrystalcoffin.毛主席的遗体被良好保存在水晶棺。★wiren.电线、金属线,金属丝[C][U]同义词telegraph,cable,fasten,tie变化形名复wires变化形动变wiredwiredwiring（1）n.电线、金属线,eg：Hetiedabaskettothebicyclewithapieceofwire.他用一条铁丝绑一个篮子在自行车上。telephonewires电话线；barbedwire有刺的铁丝（2）（美口）电报sendawire发电报←→receiveawire接电报beonwires＝beallonwires兴奋、坐立不安underthewire勉强来得及wirelessadj.无线的；wirelesstelegraphy无线电报★voltn.伏特（电压单位）；变化形名复voltsvoltage[ˈvəultidʒ]n.电压、伏特数★powerline电力线power（1）电力、动力electricpower电力；atomicpower原子动力；waterpower水力5（2）力、能力brainpower智力；thepowerofhearing听力（3）权力、支配力、势力politicalpower政治权力eg：Thedictatorheldabsolutepoweroverhispeople.这个独裁者对他的百姓有绝对的权力。notwithinone’spower＝beyondone’spower超出某人的能力、能力不足eg：Itisbeyondmypowertounderstandhowthecomputerworks.想要了解计算器如何工作，这是超出我的能力所能及的。cometopower＝comeintopower得势、掌权★solvev.解决workout同义词answer,explain,unriddle,decipher变化形动变solvedsolvedsolvingsolveaquestion/problem/puzzle/crime/mystery解决一个问题/难题/益智/破案/揭开一个迷题eg：Wemustsolvetheeconomiccrisis.我们必须解决经济危机。solution[səˈlu:ʃən]n.解决；解答，解决办法；溶液asolutionfor/toatrouble纷争的解决eg：Ittookalongtimetofindthesolution.花了很长的时间来寻找解决办法。★mysteryn.谜（无法接受地,解释不了的）同义词problem,pu