曲水流觞,碧筒饮等特色文化宣传材料翻译

3、文化活动A、荷花节济南市明湖荷花艺术节：每年夏季在大明湖景区举办。荷花是济南市市花，大明湖水域广阔，历来是荷花重要的养殖地。每年夏季时节，明湖荷花争相开放，荷花艺术节正式开始，公园同时举办各类文化活动，广大游客可在荷花节上尽情观荷莲、赏名画、品美食、赛龙舟、划游船、放河灯，感受荷花节别样的魅力。B、曲水流觞为深入挖掘景区魅力，让游客充分感受济南特色文化，2012年开始分别在趵突泉公园、大明湖风景名胜区，推出了“曲水流觞”、“碧筒饮”实景剧演出，通过古装实景剧还原传统文化活动，生动形象地向广大市民游客展示了景区深厚的文化内涵，弘扬了传统文化，打造了文化品牌。E、碧筒饮特色文化实景剧：为深入挖掘景区魅力，让游客充分感受济南特色文化，2012年开始分别在趵突泉公园、大明湖风景名胜区，推出了“曲水流觞”、“碧筒饮”实景剧演出，通过古装实景剧还原传统文化活动，生动形象地向广大市民游客展示了景区深厚的文化内涵，弘扬了传统文化，打造了文化品牌。3.CulturalActivitiesA.LotusFestivalMinghuLotusFestivalofJinan:ItisannuallyheldinDamingLakeinsummer.LotusisthecityflowerofJinan,andonaccountofthevastwaters,DamingLakehasalwaysbeentheimportantfarmingcenteroflotus.Ineachsummer,whenlotusflowersblossominsuccessionasiftheyarecompetingtodemonstratetheirbeauty,theLotusFlowerFestivalisofficiallystarted,withvariousculturalactivitiesholdinthePark,throughthatvisitorscanenjoythelotus,paintingsandcates,andtheycantakepartindragonboatrace,rowingboat,andlettingofflanterns,experiencingtheuniquecharmofLotusFestival.B.QushuiLiushang(drinkingwithvesselsfloatingonwaterinawindingcanal).Forin-depthminingthecharmofthescenicspotandmakingvisitorsexperiencethedistinctivecultureofJinan,liveshowsofQushuiLiushangandBitongyin(drinkingwithlotusleaf)havebeenlaunchedrespectivelyinParkofBaotuSpringandDamingLakesince2012,thusthetraditionalculturalactivitiescouldberestoredthroughthelivecostumeshow,whichcouldalsogivepublicvisitorsavividimageofcultureconnotationofthescenic;traditionalculturehasbeenadvancedandenrichedfromthat,meanwhiletheculturebrandhasbeenbuilt.E.Bitongyin(drinkingwithlotusleaf)Liveperformancesreflectingthedistinctiveculture:Inordertoexposethecharmofthescenic,andmakevisitorsfullyfeelthedistinctivecultureofJinan,From2012thesponsorbegantolaunchlivecostumedramasnamedQushuiLiushang(drinkingwithvesselsfloatingonwaterinawindingcanal)andBitongyin(drinkingwithlotusleaves)respectivelyinBaotuSpringParkandDamingLakeScenic.Thetraditionalcultureactivitieshavebeenrestoredthroughsuchkindofshow,anddeepcultureconnotationofthescenicareahasimpressedvisitorsinavividwaywithtraditionalculturepromotedandculturebrandbuilt.-------------王娟