2016考研英语最新时文泛读—人民币贬值

2016考研英语最新时文泛读：人民币贬值来源：文都教育本文给2016考研同学推荐的泛读文章是关于人民币贬值的问题。虽然之前大多数的考研阅读题材都是涉及西方社会的文化背景信息，但是，随着中国在国际社会的影响力越来越强，就无法避免会考到涉及中国话题的文章。这篇文章的话题就是我们必须要了解的。人民币除了可以用theyuan表达，还可以说成China'scurrency；贬值叫devaluation。来看一下具体内容：Therehavebeensomedramaticdevaluationsinhistory—thinkofsterlingin1967and1992,orArgentinain2001/2.Whencurrenciesdecline,theydosoinabigway.China'sdevaluationoftheyuantodayislessthan2%,butitisalsobeingtreatedasamajorstory.RobertPestonoftheBBCsaysitismoresignificantthaneithertheGreekcrisisoriftheFederalReserveraisedinterestrates.Thecombinationoffallingcommoditypricesandweakeremergingmarketsiscertainlyaworry.历史上有许多急剧的贬值。如，1967年和1992年的英镑，2001/02年的阿根廷比索。货币贬值一般是以惊天动地的方式完成。中国今天对人民币的贬值还不到2%，但是也在被当成是一个大事件来对待。BBC的RobertPeston的称，这比希腊危机或是美联储加息还要影响深远。大宗商品价格的持续下跌和新兴市场的日渐走弱当然是一个担忧。BearshavepredictedthataChinesedevaluationwouldsendanewwaveofdeflationroundtheglobe.ItwouldforceAsiancompetitorstorespondwiththeirowndevaluations,reducingimportpricesinthedevelopedworld.Thismightleadtojoblossesinthewestorreducedprofitmargins.Buta2%devaluationisneitherherenorthere.空头已经预测，中国的贬值会给全球带来新一轮的贬值潮，会迫使亚洲竞争对手应之以自身货币的贬值，从而降低发达世界的进口价格。它可能还会导致西方工作的流失或是减少利润空间。但是，2%的贬值还到不了这个程度。Chinaistryingtojuggleseveralballsatonce;tomovefromaninvestment-ledeconomytoaconsumption-ledmodelwithoutlettinggrowthsliptoofar,toreininspeculationinpropertyandequitieswithoutdamagingindustry,toengagewithmarketswithoutbeinghitbyvolatility,andtoexpanditsfinancialsectorwithoutsufferingthehotmoneyflowsthatdestabilisedAsiainthelate1990s.Itwouldbesurprisingifitdidn'tdropatleastoneball.Anditstaskissocomplicatedthatitisboundtosendoutconfusingsignalseverynowandthen.中国正在一心多用：在不导致增长下滑太远的情况下，让经济模式从以投资为主导转向以消费为主导；在不重伤工业的情况下，控制房地产和证券市场的投机；在不遭遇波动性打击的情况下，参与市场；在不为曾导致上世纪90年代末期亚洲不稳定的热钱流动所伤的情况下，扩张金融部门。倘若这些目标没有一个失败，这才是令人吃惊的。而且，这些目标的复杂性决定了他们必定会间歇性地发出令人困惑的信号。这篇文章涉及的一些财经类核心词汇是我们考研真题中经常出现的，例如：贬值devaluation；美联储theFederalReserve；利率interestrates；大宗商品价格commodityprices；新兴市场emergingmarkets；利润空间profitmargins；以消费为主导aconsumption-ledmodel；房地产和证券市场propertyandequities等等。文都教育提醒广大考生，泛读的学习也是非常有必要的，要把课余休息时间利用起来，多了解文化背景知识，这对我们考研大有裨益。祝大家梦想成真！