法语版介绍四川(包括成都,九寨,黄龙,峨眉)的旅游介绍PPT

lebassindusichuanchengduemeishanjiuzhaigouLavalléeduDragonjauneLebassindusichuanpaysdel'abondance天府之国«lavilledeshibiscus芙蓉»ChengduestlacapitaledelaprovinceduSichuanl'UniversitéduSichuanl'universitédeScienceélectroniqueetdeTechnologielasouthwestjiaotonguniversitylepandagéantpotaufeuEmeishanlagéographie四大佛教名山(l'unedesquatregrandesmontagnessacréesdubouddhismechinois)有“峨眉天下秀”的美誉lamontEmei,danstoutl'univers,estlabeautémêmeletempledesDixMilleAnnées(Wanniansi)letempleduTigrecouché(Fuhusi)•LeplusgrandetleplusimposantestsansnuldouteletempledelaProclamationdelaNation规模最大、最宏伟的是报国寺Lesommetd'or(Jinding)•lumièredubouddha•Parfois,quandilfaitbeauetqu'iln'yapasdevent,enmilieud'après-midi,celuiquisetientauborddûsommetd'Orpeutapercevoir,s'ilregardeencontrebas,unanneaudelumièremulticoloreflottantàlasurfacedesnuages.Aucentredecetanneauilverrasapropreombresemouvoirenmêmetempsquelui,sansjamaispouvoirs'ysuperposer.Quelquesoitlenombredepersonnesquisepenchentsurlamerdenuages,chacuneneverrajamaisquesapropreombreetaucuneautre.Autrefois,nepouvantexpliquercephénomène,ondisaitqu'ils'agissaitd'unrayondelumièreduBouddha.•每当天空晴朗，没有风的时候，在下午两三点钟以后，人们站在金顶的舍身崖上，俯身下望，有时会看到五彩光环浮于云际，自己的身影置于光环之中，影随人移，互不相叠。无论有多少人并排观看，他们所看的始终是自己的身影。过去，人们解释不了这种现象，认为是“佛光”。•Enréalité,ils'agitd'uncomplexephénomènederéfractionquiseproduitlorsqu'unrayondesoleil,lespectateuretlacouchenuageuseencontrebas,sonttoustroisalignés,formantunanglede45°parrapportausol.•其实，这不过是太阳光、云层和人体三者处在45°斜线上的时候所产生的折射现象。Jiuzhaigou•valléeauNeufVillages•lespaysagesmystérieuxetlanatureviergeetsauvagedecettevallée,luiontvalulesurnomdemondeféerique景物特异，原始自然，被称为“童话世界”cascadesforêtsglaciersLacascadesduBancdesPerles(zhenzhutan)•quidévalelagorgederizegouestparailleurslacascadelaplusimpressionnantedejiuzhaigou.日则沟的珍珠滩瀑布是九寨沟最奇特的瀑布。LavalléeduDragonjauneRevêtud'unmanteaudesabled'or金沙铺地•Brillantàtraverslavalléetouteentière,ilévoqueundragonjaunegéantdescendudesglacier,d'oùlenomdevalléedudragonjauneBassinsmulticolores五彩池bienvenueàSichuan谢谢观赏WPSOfficeMakePresentationmuchmorefun@WPS官方微博@kingsoftwps