来宾安全须知0403

ZHOUSHANCHANGHONGINTERNATIONALSHIPYARDCO.,LTDVISITORSAFETYINDUCTION访客安全指引欢迎光临舟山长宏国际船舶修造有限公司为了您和他人的安全，我们想花几分钟时间，向您解释在现场参观时的安全规则，如有疑问，请咨询我们的员工访客信息WelcometoZhoushanChanghongInternationalShipyardCo.,LtdInordertoyouandthesafetyofothers,wewanttotakeafewminutes,toexplaintoyouatthesceneoftherulesofsafety.Whenyouvisitifindoubt,pleaseconsultourstaff.访客信息•今天现场没有安排应急救援预案演练，如听到短促声光报警，均是真实的。•There’snodrillofemergencyrescueplan,ifyouheartheshortsoundandlightalarm,itwouldbereal.•如果进入噪声区域，请正确佩戴耳塞。•Ifenteringtothenoisyarea,pleasewearearplugsproperly.•如果进入涂装区域，请正确佩戴口罩。•Ifenteringtothepaintingarea,pleasewearmasksproperly.•如果从事登高作业，请正确佩戴安全带。•Ifworkingatheight,pleasewearfullbodyharness.•如果碰到紧急情况，请拨打0580-8250119报警•Uponemergency,pleasecall0580-8250119forhelp.•船厂内应急报警:528717/678883(内网手机)•Emergencycall:528717/678883(yardmobile)为了您的安全，我们有必要让你们了解一下我们们现在所在办公楼的消防疏散图，以便发生紧急情况，我们能迅速做出应对。下面附上办公楼的消防疏散图。Foryoursafety,itisnecessarytoletyouknowwherewearenowbuildingfireevacuationplan,sothatinanemergency,wecanquicklymakearesponse.Thefollowingattachedofficebuildingfireevacuationplan.本公司会以安全和有效的方式来完成所有项目，并动用一切资源来保证员工的安全和健康，同时遵守所有适用的法律、法规和行业标准来保护环境我们认识到，员工是我们最强的资产，应尽力防止一切事故，通过我们的所有利益相关者的积极参与，不断提高我们的HSE业绩。成功的HSE管理是我们的业务和企业文化的重要组成部分，因此，为了满足我们的目标，我们将：1.确保对所有HSE事务的透明性和支持管理。2.遵守适用的HSE法律和法规，当无法可依时，申请责任标准。3.发展可预见的HSE目标和指标，作为确保持续改进的一种手段，进行评价和报告HSE工作。4.识别我们的生产过程中所产生的HSE风险并将其减少至可行的最低水平。5.为我们所有的员工提供一个安全的工作环境，并确保他们接受适当的培训，指导和评估，以便开展安全的工作。6.基于适应的管理系统，采取系统化和结构化的健康，安全和环境管理。7.进行审核，并酌情采取纠正措施，以确保这项政策的有效实施。8.我们请求所有的供应商，客户和来访者遵循此政策。HSE政策Thecompanywillcompleteallitemsinawaythatissafeandeffective,andtheuseofallresourcestoguaranteethesafetyandhealthofemployees,andtoabidebyallapplicablelaws,regulationsandindustrystandardstoprotecttheenvironmentWerecognizethatemployeesareourbiggestasset,allshouldtryourbesttopreventaccidents,throughactiveparticipationinallofourstakeholders,wecontinuouslyimprovetheHSEperformance.SuccessfulHSEmanagementisanimportantpartofourbusinessandcorporateculture,therefore,inordertomeetourgoal,wewill:ToensuretransparencyandthesupportofallHSEaffairsmanagement.ComplywithapplicableHSElawsandregulations,andwhennotinaccordancewiththeapplicationresponsibilitystandards.DevelopmentofforeseeableHSEobjectivesandindicators,asameanstoensurecontinuousimprovement,toevaluateandreporttheHSEwork.IdentificationofourproductionprocessgeneratedbytheHSEriskandreducetothelowestlevelpossible.Forallouremployeestoprovideasafeworkingenvironment,andtoensurethattheyreceivepropertraining,guidanceandevaluation,inordertocarryoutsafetywork.Basedonadaptivemanagementsystem,adoptsystematicandstructuredhealth,safetyandenvironmentalmanagement.Areview,andfixthecorrectiveactions,asappropriate,toensuretheeffectiveImplementationofthepolicy.Werequestallthesuppliers,customersandvisitorstofollowthispolicy.TheHSEpolicyZSCH承诺致力于不断改善HSEHSE政策HSE方针：安全第一，预防为主关注健康，绿色发展防范事故，持续改进ZSCHcommittedtocontinuouslyimproveHSEHSEpolicySafetyfirst，preventionfirstThefocusonhealth,greendevelopmentTopreventaccidents,continuousimprovmentHSE目标损失工时事故是发生在当一个员工因为受伤或生病而不能在下一个工作日返回工作或者和其他员工进行轮班的时候。损失工时事故ZSCH目标HSETargetLostworkdayisaccidentoccurwhenanemployeebecauseofinjuredorsickandcan'treturntoworkonthenextworkingdayortoshiftandotheremployees.LostworkdayaccidentZSCHTarget访问权限:所有访客首先需要在主接待区登记和获得访客卡片。在离开时，也请返回主接待区登记。访问登记是非常重要的，因为当出现紧急情况需要疏散时，有利于迅速地疏散各位访客。访客如没有HSE员工的陪同，将不被允许进入长宏国际的现场，查看设施，车间和仓库访客信息谢谢您的配合！Access:Allvisitorsfirstneedtoregisterinthemainreceptionareaandgetvisitorcard.Leave,pleasereturntothemainreceptionareatoregister.Accessregistrationisveryimportant,becausewhenthere'sanemergencyneedtoevacuate,conducivetoevacuatevisitorsquickly.VisitorswithoutHSEstaff,accompaniedbylongmacroswillnotbeallowedtoentertheinternationalscene,viewthefacilities,workshopandwarehouseVisitorsinformationThankyouforyourcooperation!现场安全规则个人防护设备：当所有人员进入长宏国际除办公大楼之外的所有区域内时，必须佩带最基本的个人防护设备,包括全身式工作服，安全鞋，安全帽，护目镜，手套和耳塞。访客信息SitesafetyrulesPersonalprotectiveequipment：WhenallthechanghonginternationalemployeesintochanghonginternationalAllregionsexcepttheofficebuilding.mustwearthemostbasicpersonalprotectiveequipment,inciudinggeneralworkclothes,safetyshoes,helmet,goggles,glovesandearplugs.Thevisitorinformation现场安全规则吸烟：在长宏船厂或者办公室内不允许吸烟，在指定的吸烟区域内方可吸烟。请咨询工作人员吸烟区域的具体位置。严禁在以下区域内吸烟•有限空间或封闭区域。•建造和结构制造工作区域•所有的建造车间和仓库•靠近任何易燃/可燃材料或存储如大容量的燃料罐，氧气或乙炔/液化石油气钢瓶，燃料线等区域•任何动力或者电力站访客信息SitesafetyrulesSmoking:Thefactorydon’tallowsmokinginchanghonginternationalshipyard,smokeindesignatedsmokingareabefore.Thelocationoftheconsultingstaffsmokingarea.Smokingisstrictlyprohibitedinthefollowingareas:•Limitedspaceorenclosedarea.•Constructionandstructureofmanufacturingworkarea.•Alltheconstructoionoftheworkshopandwarehouse•Nearanyflammableorcombustiblematerialsorstoragesuchaslargecapacityfueltank,oxygenandacetylene,liqufiedpetroleumgascylinder,fuellinearea.•Anypowerorpowerstations.Thevisitorinformation现场安全规则酒精和毒品Changhong有严格的针对毒品和酒精的政策，正因为如此，不会允许现场有任何人在任何时间饮酒或者吸毒。如您为上述任何一个状态，请勿进入Changhong。访客信息SIitesafetyrulesAcoholanddrugsChanghonghasstrictpoliciestowardsdrugsandalcohol,andbecauseofthat,don’tallo