如何向外国申请专利-中华人民共和国国家知识产权局

如何向外国申请专利刘芸中国国家知识产权局初审及流程管理部问题的提出Q：我厂研制的×××机械,一位美国商人看了机器后准备大批购买,现我厂想向美国等国申请专利,请问如何向外国申请专利?《中华人民共和国专利法》第二十条中国单位或者个人将其在国内完成的发明创造向外国申请专利的，应当先向国务院专利行政部门申请专利，委托其指定的专利代理机构办理，并遵守本法第四条的规定。中国单位或者个人可以根据中华人民共和国参加的有关国际条约提出专利国际申请。申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。国务院专利行政部门依照中华人民共和国参加的有关国际条约、本法和国务院有关规定处理专利国际申请。向外国申请专利的途径一、巴黎公约途径二、PCT途径三、两种途径的比较向外国申请专利的途径一、巴黎公约途径二、PCT途径三、两种途径的比较一、巴黎公约途径什么是巴黎公约？如何利用巴黎公约途径？巴黎公约途径的特点巴黎公约的产生（1）签订背景工业产权的特点：地域性、时间性、独占性国际贸易的发展需要在外国获得工业产权保护为便于申请人获得保护，需要对各国工业产权法律的基本原则进行协调巴黎公约的产生（2）条约的签订1883年巴黎外交会议，通过并签署《保护工业产权巴黎公约》目前成员国为169个中国1985年3月加入巴黎公约巴黎公约的主要内容（1）工业产权的范围和种类（第1条）国民待遇原则（第2条、第3条）优先权（第4条）专利独立原则（第4条）展览会临时保护（第11条）强制许可（第5条）外国交通工具临时过境（第5条之三）巴黎公约的主要内容（2）优先权原则在某个成员国首次提交申请后，又在其他国家申请的，申请人或者其权利继受人享有优先权首次申请日起12个月（外观设计6个月）前后申请主题相同巴黎公约的主要内容（3）优先权原则的优点可以排除他人在优先权期内就同样的发明创造提出申请可以使申请人在优先权期限内对自己的发明创造进行修改和完善为申请人实现不同专利种类的转换创造了条件如何利用巴黎公约途径在提交国家申请后12个月内提交多个外国申请，并要求巴黎公约规定的优先权。巴黎公约途径的特点■多种形式要求■多次检索■多次公布■多次审查并处理申请■在12个月时提交译文并缴纳国家费巴黎公约途径的不足申请人在各方面承受较大压力时间紧迫被动盲目任务繁重花费巨大专利局也面临不断增大的压力重复进行形式要求的审查重复进行检索向外国申请专利的途径一、巴黎公约途径二、PCT途径三、两种途径的比较二、PCT途径什么是PCT？如何利用PCT途径？PCT途径的特点什么是PCT?专利合作条约(PCT)是由世界知识产权组织国际局管理的在保护工业产权巴黎公约下的一个方便专利申请人获得国际专利保护的国际性条约申请人只要根据该条约提交一份国际专利申请，即可同时在所有成员国中要求对其发明进行保护PCT=PATENTCOOPERATIONTREATY什么是PCT体系？PCT体系是专利“申请”体系而非专利“授予”体系不存在“PCT专利”,只有PCT国际申请PCT体系包括国际阶段和国家阶段授予专利的决定仍由国家或地区专利局在国家阶段作出只有发明或实用新型才可以通过PCT靠申请专利、实用新型或类似权利得到保护外观设计和商标不能通过PCT得到保护PCT的主要目的是什么？建立国际申请体系——成员国组成联盟，对保护发明的申请的提出、检索和初步审查进行合作使用一种语言、向一个专利局（受理局）提交一份申请（国际申请）该申请自国际申请日起在所指定的国家中具有正规国家申请的效力。如何利用PCT途径（1）申请程序分为合作的国际阶段和推迟的国家阶段如何利用PCT途径（2）申请人应具备的条件有哪些？至少有一人是PCT成员国的国民或居民对不同的指定国可以有不同的申请人发明人必须是对美国的申请人需要委托涉外代理机构如何利用PCT途径（3）PCT申请向哪提出？文件的提交方式及地点——面交（PCT处）——邮寄（国知局专利局PCT处）——传真（PCT处62019451)----PCT-SAFE（电子申请提交）如何利用PCT途径（4）申请人需要怎样做？提交符合形式要求的申请文件请求书（101表）、说明书、权利要求、附图、摘要说明书的序列表部分、有关保藏的微生物的记载其它文件•单独的代理人委托书或总委托书复印件•优先权文件•符合行政规程附录C标准的序列表如何利用PCT途径（5）申请人要缴纳的费用是多少？■提出申请时应缴纳的主要费用：*传送费CNY500,*检索费CNY2100,*国际申请费CHF1400(附加费CHF15/页),■要求国际初步审查时应缴纳的费用:*审查费CNY1500*手续费CHF200■进入国家阶段的费用如何利用PCT途径（6）减费标准：■PCT-SAFE减CHF100(PCT-EASY)减CHF200（非字符编码格式）减CHF300（字符编码格式）■所有申请人均为自然人减75%（国籍和居所所在国为发展中国家）如何利用PCT途径（7）受理局的职能是什么？检查确定国际申请日的条件形式审查优先权要求的审查检查费用，向ＩＢ传送费用传送登记本如何利用PCT途径（8）什么是国际检索？任务：国际检索单位努力发现相关的现有技术，在原始申请文件基础上提供关于专利性的初步意见期限：收到检索本起三个月或自优先权日起九个月，以后到期的期限为准国际检索报告(210)、国际检索单位书面意见(237)如何利用PCT途径（9）什么是国际公布？自优先权日起18个月及时公布国际公布使申请人在指定国获得临时保护自公布日起成为现有技术的一部分如何利用PCT途径（10）什么是国际初步审查？目的：得到国际初步审查单位对修改文本的有关专利性的初步意见提交要求书的时间(401)：优先权日起19个月内，最迟优先权日起22个月费用：手续费CHF200（USD157）审查费CNY1500完成期限：自优先权日起28个月或启动审查后6个月专利性初步报告(409)如何利用PCT途径（11）申请人如何进入国家阶段？进入国家阶段的期限：30个月进入国家阶段的手续进入声明（501表）、费用、译文特殊的国家要求获得修改的机会PCT途径的特点■一种形式要求■国际检索■国际公布■国际初步审查(可选)■在30个月进入国家阶段，提交译文并缴纳国家费PCT的好处简化提出申请的手续推迟决策时间准确投入资金完善申请文件减轻成员国国家局的负担一种独特的程序较大的灵活性进一步的特征为什么要使用PCT向外国申请专利的途径一、巴黎公约途径二、PCT途径三、两种途径的比较直接申请与通过PCT申请的程序比较直接申请与通过PCT申请的费用比较PCT国际费,传送费,检索费,代理费：CHF1400CNY500CNY2100CNY3000共计约:CNY15000约占国际申请费用的6%申请费,代理费：CNY900CNY30000121618222830国家申请PCT国际申请国际检索报告及书面意见国际公布(可选)要求国际初步审查(可选)国际初步审查报告进入国家阶段012国家申请提交外国申请申请费,代理费：CNY900CNY3000申请费,审查费,代理费,翻译费：欧洲:$11658日本:$8979韩国:$5370美国:$5236共计：$31243申请费,审查费,代理费,翻译费：欧洲:$11658日本:$8979韩国:$5370美国:$5236共计：$31243问题的解决Q：我厂研制的×××机械，一位美国商人看了机器后准备大批购买,现我厂想向美国等国申请专利,请问如何向外国申请专利?申请人应当怎样做？---选择一种途径0121618222830国家申请PCT申请国际检索报告及书面意见国际公布(可选)要求国际初步审查(可选)国际初步审查报告进入国家阶段012提交国家申请提交外国申请利用PCT途径---国际阶段0121618222830国家申请PCT申请国际检索报告及书面意见国际公布(可选)要求国际初步审查(可选)国际初步审查报告进入国家阶段国家阶段(月)国际阶段优先权期限120包括集中检索,审查和公布等程序后续程序...好处,便于...=30由指定局/选定局进行国家授权利用PCT途径---进入国家阶段PCT程序的二个主要阶段之一PCT国际阶段程序本身不直接产生专利对某项PCT国际申请授权与否在申请进入国家阶段之后，由指定局/选定局决定是否进入国家阶段？完全取决于申请人的意愿(继续或放弃)在规定的时限内履行进入国家阶段的程序提前进入(条约23，40条)利用PCT途径---进入国家阶段利用PCT途径---进入国家阶段进入国家阶段的基本要求(一般性原则)期限：一般情况下，自优先权日起30个月届满前缴纳费用：一般情况下，与国家或地区申请的费用相同(如：KR)，或可能更低，如：JP提交译文：如果申请或国际公布的语言不是该国家地区局要求的官方语言时提前进入：提交国际申请的副本利用PCT途径---进入国家阶段授予专利权的实质性条件根据缔约国本国法的规定自由适用本国法规定专利性的标准自由选择是否依据PCT报告国家阶段终止于：授权、驳回、放弃利用PCT途径---进入国家阶段建议申请人在准备进入国家阶段时如需要，给自己留有足够时间准备国际申请的译文如果在指定国委托了代理人将相关文件的复印件存档(如：PCT小册子，国际检索报告，国际初步审查报告，优先权文件)注意：这些文件无需向指定局提交如果你不愿缴纳某些国家法规定的附加费用(韩国，日本)按照该国家法准备申请文件及其修改尽管某些指定局/选定局规定的期限比30个月更长建议最好对所有指定局/选定局都采用30个月期限利用PCT途径---进入国家阶段关于进入国家阶段的几点提示注意监视进入国家阶段的期限不受国际阶段任何可能的延迟的影响尽量明确表明该申请将要进入国家阶段不是单纯的国家申请国际申请的译文必须准确和完整不可添加和/或删除主题缴纳所要求的费用可能与单纯的国家申请的费用有所不同帮助信息Q:怎样找涉外专利代理机构？全国共148家，北京有近80家官方网站有列表：涉外专利代理机构名册帮助信息Q:怎样了解进入各国家阶段的相关信息?《申请人指南》官方网站：还有什么法律文件可以参阅？《专利合作条约》《专利合作条约实施细则》《专利合作条约行政规程》谢谢！刘芸国家知识产权局初审及流程管理部电话：[phone]Email:[e-mail]2007-7-27