阿甘正传--台词

《阿甘正传》经典台词MemorableQuotesfromForrestGump(1994)1.Hisbackisascrookedasapolitician.不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。2.Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyou'regonnaget.人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。3.Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing.Wherethey'vebeen.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。4.Youarenodifferentthananybodyelseis.你和别人没有任何的不同。{阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。}5.Stupidisasstupiddoes.傻人做傻事。（也可理解为傻人有傻福。）6.Wewerelikepeasandcarrots.豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。7.Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。阿甘受的是非常典型的美国教育。8.Itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)9.Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.(放下包袱，才能前进)10.Justlikethat,shewasgone.就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是：上帝的存在。12.Shithappens!(不好的事情发生了)13.IfthereisanythingyouneedIwillnotbefaraway.如有需要我的时候，我就在你身边。14.Iamamanofmyword.(我是信守我承诺的人)15.Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind.(一个人的一小步，却是人类的一大步)16.Nothingjusthappens,it‘sallpartofaplan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)17.ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)18.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢？)19.I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.(我并不聪明，但我知道什么是爱情)20.Iwasmessedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)21.Thereisonlysomuchoffortuneamanreallyneadsandtherestisjustforshowingoff.一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。--正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。22.Run,Forrest,run...(阿甘,快跑,快跑......)23.It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.(别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。)24.Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)25.Youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)26.Thesecrettothisgameis,nomatterwhathappens,never,evertakeyoureyeofftheball.为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚·比尔·默里曾被考虑出演阿甘。拍摄时GarySinise(丹中尉)的腿是用蓝布包着的，这样在后期制作时可以用电脑去除。·片中汤姆·汉克斯忘我地长跑时，他的弟弟吉姆经常在旁边伴跑。·汤姆·汉克斯演阿甘时模仿了饰演小阿甘的MichaelConnerHumphreys的口音。·拍摄橄榄球赛的奔跑戏时，汤姆·汉克斯正患着流感。·拍摄结束后，阿甘坐的那个公园长椅被移进了乔治亚的Savannah历史博物馆，以免因天气受到损害。·丹中尉对出租车说I'mwalkinghere!，是对电影《午夜牛郎》的致敬，当时的背景音乐《Everybody'sTalkin'》也出自这部电影。·阿甘每个时代出场的不变标志是：一件蓝色格子花呢衬衫。大门乐队的歌在影片中用的比任何一支乐队都多，一共有6首。华纳兄弟在1988年曾放弃了拍摄本片的机会，因为觉得它跟《雨人》(1988年)题材类似。·校车里那个红头发女孩是汤姆·汉克斯的女儿伊利莎白。第一个不让阿甘上校车的男孩是导演的儿子亚历山大。·特瑞·吉列姆曾拒绝执导本片。《帕那索斯博士的奇幻秀》大卫·阿兰·格里尔(DavidAlanGrier)、大卫·查普尔、艾斯·库珀和约翰·特拉沃塔都曾拒绝扮演布巴。切维·切斯曾拒绝扮演阿甘。片中的BayouleBatre医院其实是南卡罗莱纳大学的波弗特表演艺术中心。扮演阿甘母亲的莎莉·菲尔德只比汤姆·汉克斯大10岁当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：“SometimeswhenpeoplegotoVietnam，theygohometotheirmommaswithoutanylegs。Sometimestheydon'tgohomeatall。That'sabadthing。That'sallIhavetosayaboutthat。”片中所有约翰·列农的对话都出自他的歌曲《Imagine》。珍妮在夜总会中演唱的歌曲是鲍勃·迪伦的《Blowin’InTheWind》片中所有航海场景都在南卡罗莱纳的海岸拍摄，飓风是由喷气引擎形成的。·当阿甘报告水门事件时，电话中应答的警卫确实是当晚值班的警卫，而且正是他发现了非法闯入。·片中阿甘被授予国会荣誉勋章的镜头是真实拍摄的，当时被真正表彰的是赛米L·戴维斯中士。·片中阿甘说的“Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget”在美国电影学会评选的“百佳电影台词”排行榜中名列第四十位。·在乒乓球赛的场景中，其实根本没有球，画面中的乒乓球是用CGI技术生成的。丹中尉对出租车说I'mwalkinghere!，是对电影《午夜牛郎》的致敬，当时的背景音乐《Everybody'sTalkin'》也出自这部电影。电影隐喻3K党3K党（KuKluxKlan,KKK)是美国最早的恐怖组织之一，1866年就有了。主要鼓吹白人至上的种族主义，使用私刑、绑架、集体屠杀等手段迫害黑人、犹太人和东方人。猫王猫王埃尔维斯·普雷斯利（ELVISPRESLEY）可能是20世纪美国流行音乐中最重要的人物。他虽然不一定是最优秀的，但无可争议的是他使摇滚乐在世界范围的流行普及化。单从他的唱片销量上就可以看出，他的影响力是非凡的。从50年代中期到70年代中期这20年间，他的国际热门歌曲一打儿接一打儿，甚至在他去世之后他的任何再版唱片都能保持极其稳定的销量。他是流行音乐历史上唱片销量位列第三的艺人。他的富有争议的性感舞台形象确立了这种音乐在视觉上的标准。阿拉巴马大学黑人入学事件1957年9月，美国阿肯色州小石城地方法院根据1954年最高法院关于取消公立学校中种族隔离的决定，宣布该市公立中心中学接纳9名黑人学生入学。白人种族主义分子激烈反对这一决定。9月2日，该州州长福布斯以“防暴”为名派出国民警卫队前往阻止黑人学生入学，但未成功。23日，在州长的纵容下，上千名种族主义分子包围学校，殴打黑人记者，并把8名入学的黑人学生赶走。随后南方几个州也发生了袭击黑人的事件。小石城事件震动了全世界，艾森豪威尔政府被迫于24日派伞兵部队1，000余人赶赴小石城，“保护”黑人入学。在政府的干预下，地方当局于1959年宣布取消公立学校中的种族隔离制度。.约翰·肯尼迪作为总统，肯尼迪在美国政治方面，奉行他的“新边疆”政策。在他执政期间，提出了为数众多的计划，包括改善城市住房条件、发展教育事业、为老年人提供良好的医疗保健、反对种族歧视等等。他执政时期，正值国际政治舞台风云变幻，古巴导弹危机、柏林危机等一大堆的麻烦缠绕着他，然而，肯尼迪没有退却，以高昂的情绪给美国民族带来了极大的希望和不顾一切勇往直前的勇气。1917年5月出生在马萨诸塞州波士顿市。1943年任海军少尉，并参与第二次世界大战。1952年在波士顿竞选议员。1956年作为民主党的候选人被任命为副总统。1958年进入参议院。1960年11月任美国第35届总统。1963年11月22日，遇刺身亡。花花公子的校服事件历史上真有此事，不过主角不是JENNY。.越南战争越南战争是二十世纪历时最久的战争。从四十年代中后期至七十年代中期，在将近三十年的时间内，越南爱国武装凭着简陋的武器先后战胜了两个强盛的资本主义工业强国——法国与美国，不仅创造了战争史中的奇迹，而且以其前仆后继的民族牺牲精神演示了战争史中的一幕幕奇观。7.约翰逊总统林登·贝恩斯·约翰逊(1908.8.27—1973.1.22)是美国第42届第36任总统，生于得克萨斯州，是父亲塞缪尔和母亲莉伯卡的五个孩子中的长子。父亲是州议员。约翰逊在西南师范毕业后从事过多种职业。1948年当选参议员，1951年成为民主党议员领袖。1960年被提名为民主党总统候选人，竞选获胜。1963年11月12曰，肯尼迪遇刺身亡，约翰逊继任总统。继任后，他提出有关人权、减税、反穷困和资源保护的立法，得以批准。1964年竞选连任成功。他提出了建立“伟大社会”的口号，并出台了一些实际措施，也取得了某些成效。但他因袭前届政府的政策，并且扩大了印支战争。1965年，还派兵对多米尼加共和国进行了干预。特别是扩大印支战争，受到美国人民的强烈反对。约翰逊为了摆脱困境，不得不与印支方面进行谈判，以便结束战争。任期届满之后，约翰逊不再竞选总统。退休后，他在得克萨斯的一个牧场住了下来。在他去世的第二天，越南停战协定在巴黎签字。8.华盛顿反战集会32万美国群众在华盛顿举行反对越战的大示威。9.阿波罗登月1969年7月20日晚10点56分(美国东部时间)，阿姆斯特朗步入历史。他先是乘小鹰号月球着陆器登上月球表面，避开月球冰砾，在宁静的沙海平稳着陆，他从舱梯的最低一级伸出穿了靴子的左脚，在月球上踩下了人类的第一个脚印。那是一个大约八分之一寸深的鞋印，它将在月球上保持五十万年之久。接着阿姆斯特朗说出了那个注定永传不朽的句子，“这是个人的一小步，是人类的一大步。”10.乒乓外交60年代后期起，长期处于敌对状态的中美两国开始为改善和缓和关系而进行试探和秘密接触。经毛泽东主席批准，1971年4月6日，正在日本名古屋参加第31届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球队，向美国乒乓球队发出访华邀请。1971年4月10日，美国乒乓球代表团和一小批美国新闻记者，成为自1949年新中国成