文档四：英语专四常见词汇辨析

英语专四常见词汇辨析1）describe,represent,sketch,picture这些动词均有“描写、描述”之意。describe:侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。Shedescribedindetailtheirresistingtheinvaders.（她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹。）represent:指有代表性或象征性地描述或讲述。Thepaintingrepresentsthesceneofabumperharvest.（这幅画描绘了丰收的景象。）sketch:指快速地勾勒或概略地叙述。Thehistoricalarticlesketchedthemajoreventsofthedecade.(这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。)picture:着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。Thespeakerpicturedthesufferingofthepoorvividly.(演讲者很生动地描述了穷人的生活。)2）descend,drop,fall,sink这些动词都表示“落下，下降”之意。descend:通常指沿斜线或斜坡下降。Theydescendedtheslopetowardsthehamlet.（他们顺坡下山,向那个村子走去。）drop:指物体从一定高度落下。Theskydiverdroppedtowardtheearth.（延缓张伞跳伞者降落到地上。）fall与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式无关。Theleavesbegintofallwhenautumncomes.（秋天来临时,树叶开始落下。）sink:指在空气或水中垂直下降、下沉。Theshipstruckagainsttherocksandsank.（那艘船触礁沉没了。）3）decide,determine,resolve,settle这些动词都含“决定”之意。decide:侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。Youaretheonetodecide.（该由你来决定。）determine:指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。Theboarddeterminedcompanypolicy.（董事会决定公司的方针。）resolve:语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。TheCabinetmettoresolvethecrisis.（内阁开会,寻求解决危机的办法。）settle:指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。Theprofessorsettledtheargumentwithsomeconvincingwords.教授用令人信服的话解决的争端。4）deceit,deception,fraud这3个名词均含有“欺骗”之意。deceit:指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。Theboy'sdeceitmadehismotherveryunhappy.(这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快。)deception:语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。NobodysawthroughMary’sdeceptions.(无人看透玛丽的诡计。)fraud:一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。Hesaidhewasaninsurancesalesman,butlatershediscoveredhewasafraud.(他说自己是保险推销员,但她后来发现他是骗子。)5）desire,wish,hope,expect,want,long这些动词都有“希望”之意。desire:语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。TheygreatlydesiredtocometoChina.他们非常想到中国来。wish:语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。Theyinformedhimthattheywishedreconciliation.（他们告诉他,他们愿意和解。）hope:指对愿望实现有一定信心的希望。Wehavehadnonewsfromhimbutwe'restillhoping.（我们没有他的消息,但我们仍在希望着能有。）expect:通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。Weexpectwriterstoproducemoreandbetterworks.（我们期望作家们写出更多更好的作品。）want:一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。I'velongwantedtocometoyourcountry.（我老早就想到你们国家来。）long:语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。Wearelongingtoseeyou.（我们极想见到你。）6）despite,inspiteof,notwithstanding这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。despite:书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于inspiteof。Despitethefactthatsheisshort,sheisanexcellentbasketballplayer.(尽管她个子矮,却是个出色的篮球运动员。)inspiteof:在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。Iwentoutinspiteoftherain.(尽管下雨我仍然外出。)notwithstanding:语气最弱，仅表示一种障碍的存在。Heinsistedongoingtothefootballmatch,notwithstandinghisdoctor'sadvicetothecontrary.(他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛。)7）depart,leave,go,start,quit,setout这些动词均含“离开某处”之意。depart:较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。Thetraindepartsat7:30.(这列火车上午7:30发车。)leave:侧重出发地而不是目的地。We'regivinghimapartywhenheleaves.(当他离开时,我们将为他举办一个聚会。)go:一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。Shehasgonetothestation.(她去车站了。)start:可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。Theystartedtheirjourneyhome.(他们启程回家了。)quit:侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。IfIdon'tgetapayriseI'llquit.(若不给加薪,我就不干了。)setout:书面用词。Avisitorarrivedjustasweweresettingoutfortheairport.(我们正要前往机场时来了一位客人。)8）delicate,fine,subtle这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。delicate:侧重指需要谨慎处理和对待。Thishasbeenregardedasadelicatesubject.（这已被认为是一项棘手的问题.）fine:隐含“不易察觉的”意味。Thelawmakesfinedistinctions.（法律做出细致的区别。）subtle:侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。Herwholeattitudehadundergoneasubtlechange.(她的整个态度发生了微妙的变化。)9）deliberately,onpurpose上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。deliberately:指经过深思熟虑后而行事。Ibelievethehousewasdeliberatelysetfireto.（我认为有人蓄意放火烧这幢房子。）onpurpose:侧重所作所为具有特殊目的。Isometimesthinkthatallhissupposedmistakesaremadeonpurposejusttoannoyme.（我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我。）denote,indicate这两个动词都有“指示”之意。denote:指用符号等表示。Weoftendenotedangerbyredletters.（我们常常用红字表示危险。）indicate:指用词语或标记表达较明确的意义。ThesignhereindicatedwhereIshouldgo.（这个标记指出了我该去的地方。）10）delay,postpone,defer,suspend,prolong,putoff这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。delay:普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。Mydelayingoingabroadisduetomyillness.(我推迟出国是因为我生病了。)postpone:正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。Theypostponedleavingbecauseoftheweather.（他们因天气原因而延迟离开。）defer:正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。Thedepartmentdeferredthedecisionforsixmonths.（这个部门推迟了六个月才作决定。）suspend:指暂时中断以待某种条件的实现。Bothsidesintheconflicthaveagreedtemporarilytosuspendhostilities.（冲突双方同意暂时停火。）prolong:指把时间延长至超过正常或通常的限度。Twocountriesprolongedsigninganagreementuntildetailscouldbeagreedon.（两国推迟签约直到就细节达成协议。）putoff:口语用词，与postpone同义，但较通俗。Theappointmentwasputoffbecauseofhisillness.（由于他生病而推迟了约会。）11）defend,protect,safeguard,guard,shield,shelter,harbour这些动词均有“保护、保卫”之意。defend:普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。TheAmericannavywoulddefendandpatroltheWesternHemisphere.（美国海军将防御和巡逻西半球。）protect:普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。Thetroopsweretheretoprotectthetownspeople.（部队驻扎在那里以保护市民。）safeguard:语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。Theirpoliticalrightsmustbesafeguarded.（他们的政治利益必须得到保证。）guard:普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。Thesoldiersguardedtheprincewheneverheleftthepalace.（每当王子离开皇宫,士兵们都要保护他。）shield:语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。Itoccurredtomethatperhapshewastryingtoshieldsomeone.（在我看来，可能他在试图保护某个人。）shelter:通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。Heshelteredhimselfbehindahedge.（他躲在树篱后面。）harbour:贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。It'sanoffencetoharbourthecriminals.（窝藏罪犯是犯罪行为。）12）delegate,de