The-power-of-vulnerability-脆弱的力量

So,I'llstartwiththis:acoupleyearsago,aneventplannercalledmebecauseIwasgoingtodoaspeakingevent.Andshecalled,andshesaid,I'mreallystrugglingwithhowtowriteaboutyouonthelittleflyer.AndIthought,Well,what'sthestruggle?Andshesaid,Well,Isawyouspeak,andI'mgoingtocallyouaresearcher,Ithink,butI'mafraidifIcallyouaresearcher,noonewillcome,becausethey'llthinkyou'reboringandirrelevant.(Laughter)AndIwaslike,Okay.Andshesaid,ButthethingIlikedaboutyourtalkisyou'reastoryteller.SoIthinkwhatI'lldoisjustcallyouastoryteller.Andofcourse,theacademic,insecurepartofmewaslike,You'regoingtocallmeawhat?Andshesaid,I'mgoingtocallyouastoryteller.AndIwaslike,Whynotmagicpixie?(Laughter)Iwaslike,Letmethinkaboutthisforasecond.Itriedtocalldeeponmycourage.AndIthought,youknow,Iamastoryteller.I'maqualitativeresearcher.Icollectstories;that'swhatIdo.Andmaybestoriesarejustdatawithasoul.AndmaybeI'mjustastoryteller.AndsoIsaid,Youknowwhat?Whydon'tyoujustsayI'maresearcher-storyteller.Andshewent,Haha.There'snosuchthing.(Laughter)SoI'maresearcher-storyteller,andI'mgoingtotalktoyoutoday--we'retalkingaboutexpandingperception--andsoIwanttotalktoyouandtellsomestoriesaboutapieceofmyresearchthatfundamentallyexpandedmyperceptionandreallyactuallychangedthewaythatIliveandloveandworkandparent.那我就这么开始吧：几年前，一个活动策划人打电话给我，因为我当时要做一个演讲。她在电话里说：“我真很苦恼该如何在宣传单上介绍你。”我心想，怎么会苦恼呢？她继续道：“你看，我听过你的演讲，我觉得我可以称你为研究者，可我担心的是，如果我这么称呼你，没人会来听，因为大家普遍认为研究员很无趣而且脱离现实。”（笑声）好。然后她说：“但是我喜欢你的演讲，就跟讲故事一样很吸引人。我想来想去，还是觉得称你为讲故事的人比较妥当。”而那个做学术的，感到不安的我脱口而出道：“你要叫我什么？”她说：“我要称你为讲故事的人。我心想：”为什么不干脆叫魔法小精灵？“（笑声）我说：”让我考虑一下。“我试着鼓起勇气。我对自己说，我是一个讲故事的人。我是一个从事定性研究的科研人员。我收集故事；这就是我的工作。或许故事就是有灵魂的数据。或许我就是一个讲故事的人。于是我说：”听着，要不你就称我为做研究兼讲故事的人。“她说：”哈哈，没这么个说法呀。“（笑声）所以我是个做研究兼讲故事的人，我今天想跟大家谈论的--我们要谈论的话题是关于拓展认知--我想给你们讲几个故事是关于我的一份研究的，这份研究从本质上拓宽了我个人的认知，也确确实实改变了我生活、爱、工作还有教育孩子的方式。Andthisiswheremystorystarts.WhenIwasayoungresearcher,doctoralstudent,myfirstyearIhadaresearchprofessorwhosaidtous,Here'sthething,ifyoucannotmeasureit,itdoesnotexist.AndIthoughthewasjustsweet-talkingme.Iwaslike,Really?andhewaslike,Absolutely.AndsoyouhavetounderstandthatIhaveabachelor'sinsocialwork,amaster'sinsocialwork,andIwasgettingmyPh.D.insocialwork,somyentireacademiccareerwassurroundedbypeoplewhokindofbelievedinthelife'smessy,loveit.AndI'mmoreofthe,life'smessy,cleanitup,organizeitandputitintoabentobox.(Laughter)AndsotothinkthatIhadfoundmyway,tofoundacareerthattakesme--really,oneofthebigsayingsinsocialworkis,Leanintothediscomfortofthework.AndI'mlike,knockdiscomfortupsidetheheadandmoveitoverandgetallA's.Thatwasmymantra.SoIwasveryexcitedaboutthis.AndsoIthought,youknowwhat,thisisthecareerforme,becauseIaminterestedinsomemessytopics.ButIwanttobeabletomakethemnotmessy.Iwanttounderstandthem.IwanttohackintothesethingsIknowareimportantandlaythecodeoutforeveryonetosee.我的故事从这里开始。当我还是个年轻的博士研究生的时候，第一年，有位研究教授对我们说：”事实是这样的，如果有一个东西你无法测量，那么它就不存在。“我心想他只是在哄哄我们这些小孩子吧。我说：“真的么？”他说：“当然。”你得知道我有一个社会工作的学士文凭，一个社会工作的硕士文凭，我在读的是一个社会工作的博士文凭，所以我整个学术生涯都被人所包围，他们大抵相信生活是一团乱麻，接受它。而我的观点则倾向于，生活是一团乱麻，解开它，把它整理好，再归类放入便当盒里。（笑声）我觉得我领悟到了关键，有能力去创一番事业，让自己--真的，社会工作的一个重要理念是置身于工作的不适中。我就是要把这不适翻个底朝天每科都拿到A。这就是我当时的信条。我当时真的是跃跃欲试。我想这就是我要的职业生涯，因为我对乱成一团，难以处理的课题感兴趣。我想要把它们弄清楚。我想要理解它们。我想侵入那些我知道是重要的东西把它们摸透，然后用浅显易懂的方式呈献给每一个人。SowhereIstartedwaswithconnection.Because,bythetimeyou'reasocialworkerfor10years,whatyourealizeisthatconnectioniswhywe'rehere.It'swhatgivespurposeandmeaningtoourlives.Thisiswhatit'sallabout.Itdoesn'tmatterwhetheryoutalktopeoplewhoworkinsocialjustice,mentalhealthandabuseandneglect,whatweknowisthatconnection,theabilitytofeelconnected,is--neurobiologicallythat'showwe'rewired--it'swhywe'rehere.SoIthought,youknowwhat,I'mgoingtostartwithconnection.Well,youknowthatsituationwhereyougetanevaluationfromyourboss,andshetellsyou37thingsyoudoreallyawesome,andoneopportunityforgrowth?(Laughter)Andallyoucanthinkaboutisthatopportunityforgrowth,right?Well,apparentlythisisthewaymyworkwentaswell,because,whenyouaskpeopleaboutlove,theytellyouaboutheartbreak.Whenyouaskpeopleaboutbelonging,they'lltellyoutheirmostexcruciatingexperiencesofbeingexcluded.Andwhenyouaskpeopleaboutconnection,thestoriestheytoldmewereaboutdisconnection.所以我的起点是“关系”。因为当你从事了10年的社会工作，你必然会发现关系是我们活着的原因。它赋予了我们生命的意义。就是这么简单。无论你跟谁交流工作在社会执法领域的也好，负责精神健康、虐待和疏于看管领域的也好我们所知道的是，关系是种感应的能力--生物神经上，我们是这么被设定的--这就是为什么我们在这儿。所以我就从关系开始。下面这个场景我们再熟悉不过了，你的上司给你作工作评估，她告诉了你37点你做得相当棒的地方，还有一点--成长的空间？（笑声）然后你满脑子都想着那一点成长的空间，不是么。这也是我研究的一个方面，因为当你跟人们谈论爱情，他们告诉你的是一件让他们心碎的事。当你跟人们谈论归属感，他们告诉你的是最让他们痛心的被排斥的经历。当你跟人们谈论关系，他们跟我讲的是如何被断绝关系的故事。Soveryquickly--reallyaboutsixweeksintothisresearch--IranintothisunnamedthingthatabsolutelyunraveledconnectioninawaythatIdidn'tunderstandorhadneverseen.AndsoIpulledbackoutoftheresearchandthought,Ineedtofigureoutwhatthisis.Anditturnedouttobeshame.Andshameisreallyeasilyunderstoodasthefearofdisconnection:Istheresomethingaboutmethat,ifotherpeopleknowitorseeit,thatIwon'tbeworthyofconnection?ThethingsIcantellyouaboutit:it'suniversal;weallhaveit.Theonlypeoplewhodon'texperienceshamehavenocapacityforhumanempathyorconnection.Noonewantstotalkaboutit,andthelessyoutalkaboutitthemoreyouh