卡特3500发电机组操作和保养手册(中文)

SAFETY.CAT.COM操作和保养手册3500发电机组YYAADD11--以以上上((发发电电机机组组))ZZAADD11--以以上上((发发电电机机组组))ZZAAHH11--以以上上((发发电电机机组组))ZZAAJJ11--以以上上((发发电电机机组组))ZZAAPP11--以以上上((发发电电机机组组))PPBBRR11--以以上上((发发电电机机组组))PPDDRR11--UUPP((发发电电机机组组))ZZAARR11--UUPP((发发电电机机组组))CCTTHH11--UUPP((发发动动机机))11FFZZ11--以以上上((发发动动机机))11GGZZ11--UUPP((发发动动机机))SCBU7789-09112004(中文版112004)重重要要安安全全信信息息产品操作、保养和修理中发生的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施而引起的。若能在事故发生前认识到各种潜在危险，事故往往可以避免。人员必须对潜在的危险保持警惕，其中包括可能影响安全的人为因素。还必须进行必要的培训，以掌握正确执行各种功能的技能和工具。对对该该产产品品进进行行不不正正确确的的操操作作、、润润滑滑、、保保养养或或修修理理可可能能引引发发危危险险，，甚甚至至可可能能会会造造成成人人员员伤伤亡亡。。在在确确认认已已经经获获得得执执行行此此工工作作的的授授权权并并且且阅阅读读和和了了解解了了操操作作、、润润滑滑、、保保养养和和修修理理信信息息前前，，不不要要操操作作本本产产品品或或者者对对本本产产品品执执行行任任何何润润滑滑、、保保养养或或修修理理工工作作。。本手册中及产品上均提供有安全预防措施和警告。如果对这些危险警告不加以注意，可能会导致自身或他人伤亡。危险情况以“安全警告符号”后跟“危险”、“警告”或“当心”等“警示文字”来标识。安全警告的“警告”标签如下所示。此安全警告符号的含义如下：注注意意！！提提高高警警惕惕！！事事关关您您的的安安全全。。该警告下面的信息说明具体危险情况，或以文字书写，或以图形表示。对于可能造成产品损坏的片面操作，在产品上和本手册中均以“注意”标志表示。CCaatteerrppiillllaarr无无法法预预料料到到可可能能发发生生危危险险的的每每一一种种情情况况。。因因此此，，本本手手册册和和产产品品上上的的警警告告并并不不包包罗罗所所有有情情况况。。请请务务必必首首先先考考虑虑在在使使用用场场所所操操作作本本产产品品所所适适用用的的所所有有安安全全守守则则和和预预防防措措施施，，包包括括具具体体地地点点的的规规定定以以及及适适用用于于现现场场的的预预防防措措施施，，不不得得超超出出本本手手册册的的范范畴畴使使用用本本产产品品。。如如果果采采用用了了并并非非CCaatteerrppiillllaarr公公司司专专门门推推荐荐的的工工具具、、流流程程、、工工作作方方法法或或操操作作技技术术，，必必须须确确保保该该工工具具、、流流程程、、工工作作方方法法或或操操作作技技术术对对您您自自己己和和他他人人是是安安全全的的。。您您还还应应当当确确保保已已经经获获得得执执行行此此工工作作的的授授权权，，并并且且产产品品不不会会由由于于您您将将采采用用的的操操作作、、润润滑滑、、保保养养或或修修理理程程序序而而损损坏坏或或者者变变得得不不安安全全。。本手册中的信息、技术参数和图表均以编写手册时现有的资料为依据。所列举的技术参数、扭矩、压力、测量值、调整值、图表和其它项目随时都可能变更。这些变更会影响到产品的维修。因此，在进行各项作业前，必须获得完整的最新资料。Cat代理商可提供这些最新资料。要要求求为为本本产产品品使使用用替替换换零零件件时时，，CCaatteerrppiillllaarr建建议议使使用用CCaatt替替换换零零件件。。不不遵遵守守本本警警告告可可能能会会导导致致早早期期故故障障、、产产品品损损坏坏、、人人身身伤伤害害或或死死亡亡。。在在美美国国，，排排放放控控制制装装置置和和系系统统的的保保养养、、更更换换或或修修理理可可根根据据所所有有人人的的选选择择，，由由任任何何修修理理机机构构或或个个人人来来进进行行。。i05302090目录前言..................................................................4安安全全部部分分安全标志..........................................................5一般危险信息..................................................15防止烫伤........................................................18防火与防爆.....................................................18防止压伤和割伤.............................................20上、下设备.....................................................20噪声级资料.....................................................21起动发动机前..................................................21发动机起动.....................................................21发动机停机.....................................................22电气系统........................................................22发电机绝缘保养.............................................22产产品品信信息息资资料料部部分分概述................................................................24产品识别信息资料..........................................26操操作作部部分分起吊和贮存.....................................................30安装................................................................32功能部件和控制装置......................................34发动机诊断.....................................................49发动机起动.....................................................56发动机运行.....................................................61发电机运转.....................................................62寒冷天气操作..................................................72发动机停机.....................................................74保保养养部部分分加注容量........................................................77保养建议........................................................91保养周期表(备用功率).................................95保养周期表(主用功率).................................96保养周期表(高排量).....................................99保保修修部部分分保修信息资料................................................172参参考考资资料料部部分分发动机额定功率...........................................173用户服务......................................................174参考资料......................................................176索索引引部部分分索引..............................................................183SCBU77893目录前前言言文献资料本手册包含安全事项、操作说明、润滑和保养资料。本手册应存放在靠近发动机的一个文件夹内或文件存放处。阅读、分析本手册并将它与文件和发动机资料放在一起。英语是所有Cat出版物的主要语言。使用英语便于翻译并与电子媒体输出一致。本手册中的某些照片和图示上显示的细节或选装部件可能与您发动机上的有所不同。为了说明方便，一些护罩和盖板可能已经拿掉。产品设计的不断改进和发展可能对发动机有所改变，而这些改变可能未编入本手册中。当您对发动机或本手册有任何疑问时，请向您的Cat代理商咨询最新的资料。安全安全部分列出了基本的安全注意事项。此外，本部分还标出了各种危险情况和警告内容。在操作、润滑、保养和修理本发动机以前，要阅读并弄懂列在安全部分上的基本注意事项。操作在本手册中指出的操作方法是最基本的。它们能帮助操作人员提高技术和技能从而更有效、更经济地运转发动机。当操作人员获得发动机知识和掌握其性能后，操作技巧和方法将得到提高。操作部分是供操作人员参考的，各种照片和图示指导操作人员进行发动机的检查、起动、运行和停机。本部分还包含电子诊断方面的论述。保养保养部分是对发动机维护的指南。附有插图的逐步说明是按燃油消耗量、工作小时和（或）日历时间保养周期。保养周期表中的项目参阅后面的详细说明。采用燃油消耗量或工作小时数确定保养周期。如果按日历时间可提供更方便的计划周期，并与工时计的读数相近，则可用日历周期（每日、每年等）替代工时计周期。应按保养周期表中指出的相应间隔期进行推荐的保养。发动机的实际工作环境也会影响保养周期。因此，在极度恶劣、多尘、潮湿或冰冻的寒冷条件下运转，润滑和保养次数需要比保养周期表规定的要多。保养计划中的保养项目是按预防性保养管理程序编制的。如果遵照预防性保养管理程序进行保养，那就不需要进行定期调整。履行预防性保养管理程序，由于减少了计划外停机和故障造成的费用损失，将使运行成本降到最低。保养周期进行保养时，应同时做比该次规定时间间隔小的前几级的保养项目。根据您的具体保养实践、操作和用途，每一级和（或）每一级中的每个保养项目可以适当提前或推迟。我们建议复制一份保养计划表并展示在发动机附近，作为一种方便的提醒。我们还建议将保养纪录作为发动机永久性记录的一部分保存好。在本操作和保养手册保养记录中的相关文件通常作为保养和维修的证据。经授权的Cat代理商可以根据您的操作环境的需要来调整维护计划。大修除了大修周期和在此周期时的保养项目外，在操作和保养手册中没有发动机大修的细节。主要维修应由经过培训的人员和Cat授权的代理商进行。Cat代理商可以提供大修的多种方案。如果遇到重大发动机故障时，从Cat代理商处还可以获得许多故障后大修的方案。关于这些选择的资料，请与Cat代理商联系。加