克莱门特w3000用户手册(中文版)

23NO.1(CE用户手册C0240101-01-06)页意大利克莱门特中央空调W3000电子控制机组操作指南11．摘要1．摘要……………………………………………………………12.使用用户界面………………………………………………………...23.菜单描述……………………………………………………………...33.1符号……………………………………………………34.机组信息……………………………………………………………...45．机组ON和OFF开关……………………………………………….....45.1机组开/关……………………………………………………45.1.1开/关按钮………………………………………………45.1.2开/关参数………………………………………………….45.1.3外部数字量输入的开/关命令…………………………45.1.4定时调节设定……………………………………………55.1.5监控协议………………………………………………55.2设定操作模式…………………………………………………65.2.1参数……………………………………………………65.2.2外部数字量输入夏季/冬季选择命令...……………………65.2.3外部数字量输入选择热回收功能……………………65.2.4监控协议………………………………………………75.3设定点设置………………………………………………….76.输入和输出的数值和状态…………………………………77.时钟………………………………………………………………77.1定时调节设定………………………………………………78.用户程序………………………………………………………98.1调节…………………………………………………………98.1.1分段调节模………………………………………...……98.1.2快速自整定调节模式…………………………………...118.1.3螺杆式压缩机的连续调节模式………………………...168.2热回收…………………………………………………………..178.3节能制冷………………………………………………………..188.3.1节能制冷启动百分比…………………………………...188.3.2节能制冷低温控制……………………………………...188.3.3风扇分步的节能制冷调…………………………...……188.3.4风扇连续控制的节能制冷调节………………………...189.工厂程序……………………………………………………………..1910.报警……………………………..……………………………………1911.附件附件A报警表W3000控制终端软件由电子签名掌控,换言之该软件只能在克莱门特公司提供的平台上进行操作.2.使用用户界面两种用户界面可供选择W3000W3000紧凑型根据安装的用户界面不同,控制空调机组及获取系统信息的功能键也会有所增减.KeyW3000,W3000baseW3000compactDescription[MENUkey]:进入主菜单.[UPkey]:滚动任务单设定控制参数数值[DOWNkey]:滚动任务单设定控制参数数值[ENTERkey]:确认数据设定[ESCkey]:如果操作处于任务栏深层栏位的话返回上一级，或者返回系统控制界面[ALARMkey]:显示警告并复位它们---[SETPOINTkey]:直接进入设定菜单---[ON/OFFkey]:启动/关闭2W3000还有以下的显示灯：SymbolColourDescriptionGreen如果指示灯持续显示表示压缩机正常工作，闪烁表明压缩机有启动需求Red压缩机因压缩机或回路警告暂定工作Green压缩机处于制冷状态Green回路处于节能制冷状态Green压缩机处于热泵状态Green如果指示灯持续显示说明回路处于热回收状态，闪烁时表明存在热回收警报Green如果指示持续显示表示回路处于除霜状态,闪烁表明处于除霜结束前的吹干水滴状态显示面右侧红色指示灯亮表明存在一个警告3菜单描述进入任务表的树形图如下:I/O34菜单简要描述如下：“UnitMenu”菜单包括温度,压力和回路状况.“Setpointmenu”菜单用来设定各种可用功能的功能键.“I/Omenu”显示数字量输入的状态和模拟量输入数值.同时也显示数字量输出的状态和提供给模拟量输出的电压值.如果有扩展板的话(取决于结构参数),模拟量输入/输出也会显示.“Clockmenu”菜单中,存在时钟板的情况下可以设置日期和时间.“Usermenu”菜单中设定和显示与客户程序相关的参数.“Manufacturermenu”菜单中设置和显示重要的的系统参数.3.1符号符号描述Off机组/回路关闭Chnr制冷回路没有响应调温器的降温需求Ch制冷回路响应调温器的降温需求Ch+R制冷回路及热回收系统响应调温器的需求Hpnr热泵回路没有响应调温器的需求Hp热泵回路响应调温器的需求Rnr仅热回收系统回路没有响应调温器的需求R仅热回收系统响应调温器的需求Pd回路处于Pump-down状态Defr回路处于除霜模式Drip回路处于吹干模式Bands定时设定功能激活Fcool系统处于节能制冷模式Limit能量限制功能启动（要求限制）4.机组信息机组菜单包含了关于机组与回路的信息该信息诸如温度,压力及回路状态等将在下文中详细阐述.5.系统启动与关闭用户可以在主菜单进行机组的启动与关闭.55.1机组启动与关闭注意:机组于开机前需连接电源八小时以上,如若不然,不能享受保修待遇启动/关闭机组的方法有以下几种:5.1.1ON/OFF按钮启动:按下启动/关闭按钮关闭:按启动/关闭按钮5.1.2ON/OFF参数“Com:On/Off”参数信息显示于”maintask”(主菜单)上.“Off”表示系统已关闭,“On”表示系统已开启.开启:按“Enter”(确定)键进入“OnandOff”参数控制菜单,按“Up”(上)和“Down”(下)键直至“On”出现.按下“Enter”(确定)键进行确认.如果“On”持续显示则表示系统已经开启。关闭:按“Enter”(确定)键进入“OnandOff”参数控制菜单,按“Up”(上)和“Down”(下)键直至“Off”出现.按下“Enter”(确定)键进行确认.如果“Off”持续显示则表示系统已经关闭。5.1.3外部数字量输入的开启/关闭命令(仅在装有数字量输入点的情况下适用)检查“Usermenu”中“On/Offenablefromdigitalinput”一项参数应设为“Yes”.触点断开时系统关闭,触点连接时系统开启.开启:连接远程“启动/关闭”触点,“Onfromdigitalinput”字样出现在主菜单上时表明系统已启动.关闭:连接远程“启动/关闭”触点,“Offfromdigitalinput”字样出现在主菜单上时表明系统已关闭.5.1.4定时调节设定(仅在时钟卡被安装的情况下适用)首先确认“Clockboardnotinstalled”没有出现在“ClockMenu”菜单中。检查“Timebandsenable”参数在”Usermenu”设定为“Yes”开启：在“clockmenu”中设定所要开启的时间。当设定时间到达时系统开启。系统开启时主菜单显示“Onfromtimebands”关闭：在“clockmenu”中设定所要关闭的时间。当设定时间到达时系统关闭。系统关闭时主菜单显示“Offfromtimebands”65.1.5监控协议(仅在通讯卡安装的情况下适用)检查在“Usermenu”中“Supervisorenable”和“On/Offenablefromsupervisor”参数设定为“Yes”.开启:从协议中发送启动命令.“Onfromsupervisor”信息出现在主要任务上表明系统已经启动。注:如系统被设定为“offfromkeyboard”或者“offfromdigitalinput”,将不会开启。关闭:从协议中发送关闭命令.“Offfromsupervisor”信息出现在主要任务上表明系统已经启动。注:各种输入命令的优先级别On/Off按键输入－On/Off参数输入On/Off数字量输入On/Off定时调节设定输入On/Off协议输入5.2操作模式设定关于系统模式有多种设定方法注意:除非进水温度高于15度,请不要将夏季模式转换为冬季模式注意:除非进水温度低于30度,请不要将冬季模式转换为夏季模式操作模式设定可设为以下之一,如该模式与系统匹配.操作模式描述Chiller制冷模式Chiller+rec制冷模式加热回收Heatpump供热模式Summerch夏季模式制冷Summerch+rec夏季模式制冷加热回收Summerrec夏季模式热回收Recovery仅热回收Summerauto夏季自动模式Winterhp冬季模式热泵Winterrec冬季模式热回收Winterauto冬季自动模式Auto自动模式75.2.1参数:进入“setpointmenu”显示“operatingmode”参数设定:首先确保机组处于关闭状态.按“Enter”键切换到“Operatingmode”.再次按“Enter”键进行确认.如设定信息持久显示的话表示操作模式更改完成.5.2.2数字量输入夏/冬季模式(仅限于热泵机组及数字化输入系统安装的情况下)确定在“usermenu”里的“Sum/Winenablefromdigitalinput”设定为“Yes”设定:当触点断开时系统处于冬季模式,触点合上时处于夏季模式.转换数字量输入模式时机组关闭,更改运行模式,然后重新开启.5.2.3数字量输入热回收(制冷加热回收模式并安装有数字量输入的情况下适用)确认“recoverymenu”里的“Recoveryenablefromthedigitalinput”设定为“Yes”设定:当触点断开时,机组处于制冷模式加热回收状态.触点关闭时,机组处于制冷状态.转换数字化输入模式时机组关闭,更改运作模式,然后重新开启5.2.4监控协议(通讯口安装的情况下适用)确认“usermenu”里“supervisorenable”和“operatingmodeenablefromsupervisor”设定为“Yes”设定:首先确认机组关闭.从监控协议发出改变运行模式的命令.运行模式只在机组关闭的情况下改变.注:各种输入命令的优先级别从系统参数改变操作模式sum/win数字量输入ch/ch+rec数字量输入从协议输入改变操作模式5.3设置设定点根据不同的操作模式（制冷，热泵和热回收）可以设置不同的设定点。制冷和热泵运作模式可以进行二级设定(数字量输入已安装及“secondarysetpoint”功能在“usermenu”中显示启动的情况下适用)。6输入与输出的状态与数值“In/Outmenu”显示数字量输入的状态及模拟量输入的数值.同时也显示数字量输出的状态及模拟量输出的电压值。如需要扩展板(取决于配置参数),扩展板的输入与输出量也会显示。7时钟日期和时间可以在“clockmenu”中设置。(安装了时钟板的情况下适用)7.1定时调节设定可以设定时间段,可以按照具体要求设定不同的操作模式和设定点.一天内可以设置不同的时间段（最多5段）。一天内的起始时间段(第一段)设定为00:00,最后一段(第五段)设定为23:59.前一个时间段的结束决定于下一个时间段的开始。对于设定较小的时间段,如一个时间段把开始与结束设定于一个时间点上,该时间段无效.冬季/夏季模式设定点和机组开关机都可以在时间设定里进行设置.如机组关闭，仍然会保持“Offfromtimebands”模式。8用户程序有关机组用户程序的参数都会在“usermenu”里进行显示.大致信息如下.8.1调节分段调节和快速自整定调节两种方式可供选择.。后者不适用于带热回收，节能制冷机组及能量提升机组。对于采用快速自整定调节的机组，可进行进水或出水的水温调节.88.1.1分段式调节模式调节示例summer(n°steps=2)Pou