试析外语教学中母语文化的地位与作用

!#$%&&’()*!+,!!+,!-+,,-+*..*/0’1*2*’&&&3%%((#$&&4)&%3&&453&(6789:;9*=?@ABCDEFGB@DADH!BICJ?BKIAJFIJ?GFKBFC?BDHDC?@JAKIAJFIJ?B?IG@AJILM??AIGDAL?ALFL@AB?B?IG@AJH@?KEN/DO?P?C,@AB?@AB?CGFKBFCIKGDQQFA@GIB@DA,B?R?ADQ?ADADHBCIE@B@DAIKS@A?L?GFKBFC?!IRIL@IM?BCITLB?IML?AG?DH!QDB?CBDAJF?GFKBFC?@ADFCGDFABCTULHDC?@JAKIAJFIJ?B?IG@AJNVA?HH?GB,B?@APDKP?Q?ABDH!QDB?CBDAJF?GFKBFC?HIGBDC@AHDC?@JAKIAJFIJ?B?IG@AJ@LDHP@BIK@QRDCBIAG?BDB?C?IK@WIB@DADHHDC?@JAKIAJFIJ?B?IG@AJULQIGCDLGDR@GJDIKIAEBDB?@QRCDP?Q?ABDHLBFE?ABLUGDQRC??AL@P?GFKB@PIB@DAILO?KKN=?C?HDC?,DAKTMTE?P?KDR@AJIGFKBFCIKR?CLR?GB@P?@AO@GB?!BICJ?BKIAJFIJ?GFKBFC?@LGDQRIB@MK?O@BDFC!QDB?CBDAJF?GFKBFC?,GIAHDC?@JAKIAJFIJ?B?IG@AJRKITIA?LL?AB@IKCDK?@AMC@EJ@AJB?GDQQFA@GIB@DAM?BO??AS@AIIAEB?ODCKEILO?KKILBCIALQ@BB@AJMDBMC@KK@IABBCIE@B@DAIKS@A?L?GFKBFC?IAE?XG?KK?ABHDC?@JAGFKBFC?LNYZ[\]:^8*HDC?@JAKIAJFIJ?B?[e-mail]?BKIAJFIJ?GFKBFC?.QDB?CBDAJF?GFKBFC?-,!!#/TQ?L,’15$)+!,_&,,!#BICJ?BKIAJFIJ?GFKBFC?)+1&,,,!!!#,’110.,’110.,’11(-$&&$)+,!#QDB?CBDAJF?GFKBFC?),!,#,$&&&.,$&&$.,$&&()+,,#!,$&&(),!+-!!#)!,+,,+,,,+,-/TQ?L!#GDQQFA@GIB@P?GDQR?B?AG?),+/TQ?LSDQL‘T!#a@AJF@LB@GSDQR?B?AG?)#/TQ?L,’15$)+SDQL‘T,!,,+/TQ?L,SDQL‘T!!,,,+SDQL‘T,!-#-,’114*__)+,,#--)+/TQ?L!,!!+,!,!+!,#,’111*’4)+,,!-!+,+,!-+’114bc!d54d$&&41$5%efghijklmkjnmjhopnqmrifks?RBN$&&4ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttuDKN$5vDN%!#$$$%&’()*!+*+!++,--#.%’(&!’+,--#),(!’(*++*+*!+!/!++*!+*01)+*+22+’+,---(!*+**!+++!++//3++*456789:8;/*//+%&/%&/%&/%&!+*++!+!++/+!!,--=*+*+*++’*+,--(!+*/*/*’(/!!+!+*+*22+’*+,--(!+*+*/**!#?!++//!+/!++4@5A;BC*’D:6E8:;F:945AGHFH69H(!ICAH;+*+/*+!,?ICAH;*)#(J,(J=(J(!+4@5A;BC*+*+!+**+*!+*!=?*+*+/’/+#$$.).KL..(!+**+*/*/*!+*+*!**+*!’(***+*’HA:9(*’HF:9(+!+**+**!+*/*/*!#?**+**+*!+’F5FMN:AAHO;:56(*!+**!*+++!*+*!DMOOCP?QMA5RMO%&+*+’DMOOCP?QMA5RMO+,---),S=(!)*+*+**!3TK3,--K$,.SUVWXYZ[\][Z^]ZX_‘^a]bYV[QHGF?,--Kccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccd5N?,.e5?S!#$#$#$#$%%#$&’&’%&&&’&%(#$#$#$%&’&&%&#$&%’#$#$)*’’&#$#$#$#$%&&+,’&&#$&#$)-../01/2-1345*%#$#$)6/712-.138973035:/-036;*%&#$%!#$&’&#$#$)-3138973035:/-036;*%#$&#$&#$%&#$#$&#$’#$%(&#$#$)=24/.138973035:/-036;*+&)&,??@&!AA!*%#$#$#$#$’#$’#$%&&%)*#$)B23.CD24;;*&#$)=24/.1389423951-1345*#$)=24/.1389.C-2-.192*EE&)&,??@*%&#$%#$#$&#$&)’’’*)&!AA!*%&’’%’’’&&&&%%&@&FA&?AG%H%#&&%$&&#$#$’#$#$)&!AAI*%#$#$#$%?A&#$#$#$+&#$&&&&%&#$&’&&’%’&&’&%&&#$#$&’%&%)*#$#$#$&&#$#$#$#’$+,#$#$#$&’)*%)*#$#$#$#$#$)*%&’#$#$J?IJ!AAI?!KFLMNOPQRSTRQUTQOVWUXTYPMRZ9=1!AAI[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\40!K]4F!#!$!$!!%%&$%!%%%&$!$!&%!$&’($$&!!$%%&)!$&*$’+++,&&$$&$%%!$%!&%$$!&$$!*,$!*,&$%&%!%$$!&)%!!&-(./0123$45678911:7;8=;2891?2=2782-@.5A7BC;D2$E5F5G/9H123$E52D35IJKLJMLNOPLQRLKQ-S.5/C197D3T9C=U)B27V:;7$(WX’5-’.Y19C$@5ZCC02=H5[J\\PNLK]RLJN^_R‘__N[PMRPa_Q-b.5F2;c;7V)d9C2;V7Z7V:V2e28U;7V7Df232C8UBC233$’+++5-g.5!)-h.5$’+++i(+i(W5-j.!5!-kFl6Z.5U==?)llTTT527VH;3U9D572=5-m.5-E.5$(WWj*(,5-n.5)!!-E.5$’++’*(+,5-X.5!-E.5$(WWg*’,5-o.5-b.5)$()$(WWX5-(+.5!-p.5U==?)llTTT58U;759CV5875-((.5-E.5$’++j*m,5-(’.5-E.5$(WWg*(,5-(g.5-h.$’+++i(+i(X5-(j.$5-b.5)$(WWn5-(m.$5-E.5$’++’*(,5-(n.5)-h.5$’++ni+gi’X5-(X.5-Y.5)$’++(5)$$$%&’++mi+Wi+gqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqrs)%rs$(n$jg’$mn5m$gn$’++m($&$%%#%#$#$&%$bF@*,$&$)+’Wiomg(Wm(jt+Xt’++nW’Xmuvwxyz{|}{z~}zx!~#}$yv{Y2?=5’++n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&9H5’Xh95m