国际包裹查询轨迹中英文对照

Trackingmore国际包裹查询国际包裹查询轨迹中英文对照进口海关查验被取消Importcustomsinspectioncanceled货物电子信息已经收到ShipmentinformationreceivedUselessUseless正在操作订单Ordersarebeingprocessed操作完成Shipmentoperationcompleted已经在派送途中Outfordelivery已在派送途中-至偏远地区Outfordelivery-Tobeyondpoint货物已经派送Shipmentdelivered货物已签收-收件人自提Shipmentdelivered-Consigneecollection货物已经派送--手机短信返回PODShipmentdelivered-PodreturnbyGSMshortmessage邮件已派送parcelhasbeendelivered货物已经派送--转邮政派送Shipmentdelivered-Forwardedtopostoffice邮件已投寄parcelposted收货人已签收Shipmentdelivered-Signaturebyconsignee货物已经派送并签收-收件人口头确认收到货件Shipmentdelivered-VerbalPODconfirmationfromrecipient订单已经出库Ordershavebeenoutofwarehouse邮件到达中转站parcelarrivedatexchangeoffice部份货物己经签收PartialDelivery邮件离开中转站parceldepartedfromexchangeoffice邮件中转parceldispatchedfromoriginaloffice邮件投寄收件局parcelforwardedtoPostOffice已收到电子信息Parcelinformationreceived作业中心内部操作ProcessatLocation邮件被退回-地址不详parcelreturned-Insufficientaddress邮件被退回-查无此人parcelreturned-Receivernotfound邮件被退回-收件人拒收parcelreturned-Receiverrefused邮件被退回parcelreturned邮件被退回-无人认领parcelreturned-Unclaimed邮件操作parcelscannedandProcessed投递Posted货物已从发件人处提取Shipmentpickedup邮件已提取parcelwaspickedup海关已经放行Releasedfromcustoms海关放行被取消Releasefromcustomscanceled收件人拒收货物Receipientsrefusedtoacceptshipment货物已退回发件地Returnedtoshipper货物破损Shipmentdamaged货物再次中转Shipmentdepartedfromfacilityagain货物暂扣Shipmentonhold货件暂扣-等待收件人提供资料Shipmentonhold-Awaitingpaperwork货件暂扣-等待确认偏远费用Shipmentonhold-NeedrecipientconformODAchargeTrackingmore国际包裹查询货物暂扣-收件人关税未付Shipmentonhold-Dutynotpay货物暂扣-收件人没有准备好费用Shipmentonhold-Paymentnotready货物暂扣-超出服务派送范围SHIPMENTONHOLD-OUTOFDELIVERYAREA货件暂扣-等待费用到帐Shipmentonhold-Paymentdeposited货物暂扣-由于收件人拒付到付费用Shipmentonhold-RefusepayCODcharge货物暂扣-收件人拒付关税Shipmentonhold-Consigneerefusedtopayduty货件暂扣-由于收件人拒绝支付费用SHIPMENTONHOLD-REFUSETOPAYCHARGE货物暂扣-需要提供入仓单，并确认入仓费用SHIPMENTONHOLD-WAREHOUSEDOCANDCHARGECONFIRMATIONNEEDED货件暂扣-由于重量不符Shipmentonhold-Duetoweightdifference根据发件人要求退回货物Returnasshipper'srequest货物从海关退回公司Shipmentreturnedfromcustomstofacility货物在转运中Shipmentintransit货件转运-由当地邮政安排中转派送SHIPMENTINTRANSIT-DELIVEREDBYTHEPOSTOFFICE货件转运-交机场SHIPMENTINTRANSIT-TOTHEAIRLINE货件转运-中转到清关点Shipmentintransit-Tothecustoms货件转运-转往目的地Shipmentintransit-Tothedestinationcity货件转运-航空公司卸载Shipmentintransit-Consignmentunloadedfromtheairline转运延迟Transportdelay转运延迟-等待转交代理Transportdelay-Awaitingcollectionfromagents转运延迟-由于恶劣天气Transportdelay-Duetobadweather转运延迟-由于目的地机场被封锁Transportdelay-Duetodestinationairportwasblocked转运延迟-由于航班取消导致延迟Transportdelay-Aflightwascanceledandcauseddelay由于航班取消导致转运延迟被取消Transportdelaycanceled-Aflightwascanceledandcauseddelay转运延迟-航班晚点Transportdelay-Flightdelayed转运延迟-由于机械故障导致航班延迟Transportdelay-Aflightdelayoccurredduetomechanicalreasons转运延迟-由于货件中存在违规危险品Transportdelay-Ahazardousmaterialirregularityhasoccurredwiththeshipment转运延迟-当地假期Transportdelay-Duetolocalholidays转运延迟-交货晚点，无法赶上航班Transportdelay-Latearrivalandmisstheflight转运延迟-未提到货物，航空公司调查中TRANSPORTDELAY-CONSIGNMENTNOTFOUND,AIRLINESTARTINVESTIGATING转运延迟-由于航空公司卸货延迟Transportdelay-Theairlineoff-loadedShipmentscausingdelay转运延迟-其他省市Transportdelay-Tootherprovinces转运延迟-由于公共假期Transportdelay-Duetopublicholiday转运延迟-特殊地区TRANSPORTDELAY-TOSPECIALAREAS转运延迟-由于正在接受安全检查Transportdelay-Duetosecuritycheck转运延迟-等待航班Transportdelay-Waitfortheflight邮件深查中UnderInvestigation货物等待中转WaitTransport货物等待中转被取消WaittransportcanceledTrackingmore国际包裹查询货物到达港口Shipmentarrivedatairport货物到港被去消Shipmentarrivedatairportcanceled货物到达作业中心Shipmentarrivedatfacility货物到达作业中心被取消Shipmentarrivedatfacilitycanceled根据客户要求，快件正等候收件人自取Awaitingpickupbyrecipientasrequested结案Caseclosed发件人自提Shipmentfetchbyshipper货物交由收件人的清关代理清关Handedovertorecipientbrokerforclearance货物已经遗失Shipmentmissing货物交由第三方代理派送，无派送结果Deliveryarranged,nosignatureexpected收件人自己安排清关，文件已派给收件人PAPERWORKHANDEDOVERTORECIPIENTBROKERFORCLEARANCE货物交由第三方代理退回至发件人Deliveryarranged,returntoshipper海关扣件-快件被海关没收HELDINCUSTOMS-CONSIGNMENTSEIZEDBYCUSTOMS货物已经被销毁Shipmentdestroy货物在清关Customsclearanceinprogress海关退关Customsreturn请联络4PXPleasecontact4PX货物离开起运港Shipmentdepartedfromairport货物离港被取消Shipmentdepartedfromairportcanceled货物件到达目的地Shipmnetarrivedatdestinationcountry派送延迟Deliverydelay派送延迟-等待收件人回复Deliverydelay-Awaitingreplyfromrecipient派送延迟-无收件人电话或收件人电话无人接听Deliverydelay-Telephonenorespondorbadnumber派送延迟-天气恶劣Deliverydelay-Duetobadweather派送延迟-收件人要求更改地址Deliverydelay-Consigneerequesttochangetheaddress派送延迟-正在联系收件人Deliverydelay-CountactingConsignee...派送延迟-收件人搬离派送地址Deliverydelay-consigneemoved派送延迟-需要收件人的信息Deliverydelay-consigneenotavailable派送延迟-派送关门Deliverydelay-Companyclosed派送延迟-收件人地址不正确或不完整Deliverydelay-Incorrect/incompleteaddress派送延迟-错过派送时间Deliverydelay-Misseddeliverycycle派送延迟-由于错误分拣Deliverydelay-Duetomissort派送延迟-货物不在当地，查找中Deliverydelay-Consignmentnotfound,investigationstarted派送延迟-收件人不在当地Deliverydelay-Consigneenotinthecountry派送延迟-收件人在休假Deliverydelay-Recipientsonholiday货件暂扣-已通知收件人Shipmentonhold-Recipientcontacted派送延迟-派送时收件人不在Deliverydelay-Recipientnotathome派送延迟-收件人要求约时间派送Deliverydelay-Recipientsrequesttoholdforfuturedeliverydate派送延迟-到达错误目的地正转往正确目的地Deliverydelay-BaddestinationandresendtorightdestinationTrackingmore国际包裹查询派送延迟-已联络发件人Deli