模拟法庭 英文版

MootCourtPresidingJudge:ZhouBinClerk:WangXuemeiProsecutor:HanCuiDefender:XuYanChenDefendant:ZhangJinlinYangYanlingWangXuemei:readthefollowingbasicfacts:ZhangJinlinandboatsforthemountainswithHKUSTstudents,bothatnoonthesamedayinthecanteenqueue,becauseboatsjumpedthequeue,ZhangJinlinquarrelwiththespot,boatshitJiahaopunch,thetwoDiscouragedbythepresenceoftheteacher,ZhangJinlinveryangrythatsomanystudentsinthefaceofbeingbullied,hewastooashamed,andthenholdagrudge,thatnightoutsideofagameroomtoplay,methisacquaintancesinthegameroomYangYanling,ZhangJinlinTurningtotheYangYanlinghappenedattheschoolatnoon,andthelessonslearnedtotalkaboutboatsYangYanling,YangYanlingonthespotagreeduponcalledZhangJinlindeterminethetimeandherphone.Thenextday,ZhangJinlinYangYanlingcorrectaboutthewaytheboatsbeathimbacktothedorm,boatsranaway,YangYanlingthencarryoutthemachetetocutofftheheadboats,boats,afterbeingcutdowntotheground,ZhangJinlin,YangYanlingkicksandkickedhimintheboats,boatsshouted,Help.Theyimmediatelyfledtotheoutside,ZhangJinlinSecuritySectionsurrendertotheschoolthenextday,YangYanlingarrestedbypublicsecurityorgansonthesameday.Pleaseobservingthequiet,announcedthecourtordernow:First,notfreetomovearoundandenterthetrialarea;Second,noapplause,noiseordisrupt;Third,nosmoking;Fourth,pagers,mobilephonesbeturnedoff;Announcedthecompletionofcourtrules.ZhouBin:(hammers)isnowinsession.BiographyaccusedZhangJinlin,YangYanlingappearincourtThefirstnameofthedefendant?ZhangJinlin:ZhangJinlin,ZhouBin:Sex?ZhangJinlin:Male.ZhouBin:dateofbirth?ZhangJinlin:88studentsonMay17ZhouBin:National?ZhangJinlin:HanZhouBin:education?ZhangJinlin:highschoolcultureZhouBin:Professional?ZhangJinlin:StudentZhouBin:Whenreleasedonbailbypublicsecurityorgans?ZhangJinlin:September14ZhouBin:Thesecondnameofthedefendant?YangYanling:YangYanlingZhouBin:Sex?YangYanling:Female.ZhouBin:dateofbirth?YangYanling:82studentsonAugust12ZhouBin:National?YangYanling:HanZhouBin:education?YangYanling:juniormiddleschooleducationZhouBin:Professional?YangYanling:unemployedZhouBin:Haveyoueverbeenpunished?YangYanling:Yes,2000Zengyinaffraywassentencedto3years.January9,2003releasedfromprison.ZhouBin:People'sProcuratorateoftheindictmentdidnotreceiveacopy?Whenreceived?ZhangJinlin:received.October28,2005received.YangYanling:received.October28,2005received.ZhouBin:twodefendantsreceivedtheindictmentfromthecourttodayhasmorethantendays,meetlegalrequirements.QingdaoMunicipalPeople'sCourttodayJuvenileCriminalCourtheldapublichearingonthislawbytheQingdaoMunicipalPeople'sProcuratoratetoprosecutethedefendantZhangJinlin,YangYanlingcaseoftrouble,ZhouBin,ajudgehearingthecasehasservedaspresidingjudge.AppointedbytheQingdaoMunicipalPeople'sProcuratorate,prosecutorsappeartosupportprosecutionChuiHan;Accordingtolaw,thedefendantZhangJinlin'slegalrepresentativepresentattheproceedings.ZhangJinlindefendantsandtheirfamiliesbythecommission,BeautyYanChenXulawfirmtoappearforthedefenseoftheaccusedZhangJinlin;UndertheCriminalProcedurerequirement,thepartieshavethefollowingrightsincourt:1,canapplyforthecollegialpanelcomposedofofficers,clerks,prosecutorsavoided.Thismeansthatifinterestinthecaseabove-mentionedpersons,mayaffecttheimpartialityofthereferees,mayrequestthesubstitution;2,evidencecanbenoticeoftheapplicationofnewwitnessestocourt,collectnewevidence,applyforre-appraisalorinspectionandexamination;3,thedefendantengagedinadditionmayappointcounsel,butalsotoself-defense;4,thedefendantinthefinalstatementmadeaftertheendofcourtdebate.ZhouBin:whethertherighttoheartheabove?ZhangJinlin:hearthe.YangYanling:hearthe.ZhouBin:TheaccusedZhangJinlin,youneedtoapplyforwithdrawal?ZhangJinlin:NoZhouBin:TheaccusedYangYanling,youneedtoapplyforwithdrawal?YangYanling:NoInvestigationcourtZhouBin:nowcourtinvestigation,firstbytheprosecutorreadtheindictment.HanCui:theindictmentofQingdaoMunicipalPeople'sProcuratorateCriminalprocedureShanqingcheck[2005]76DefendantZhangJinlin,male,May17,1988students,Hannationality,highschoolstudents.SuspicionofthecrimewastroubleQingdaoMunicipalPublicSecurityBureaudetention,wasreleasedonbailSeptember14.DefendantYangYanling,female,Aug.12,1982students,Hannationality,juniormiddleschooleducation,unemployed.SuspicionofthecrimewastroubleQingdaoMunicipalPublicSecurityBureaudetention,September13wasthearrest.QingdaoCityiscurrentlyincustodyatthedetentioncenter.Andin2000forthecrimeofaffray,wassentencedto3years.DefendantZhangJinlin,YangYanlingcaseoftrouble,bythePublicSecurityBureauChaoyangDistrict,ZhenjiangCity,conclusionoftheinvestigation,istransferredforexaminationandprosecution,accordingtothelawreviewidentifiedthetruecircumstancesofthecrime.Avictimstatements,documentaryevidence,physicalevidence,forensicevidencesuchasexpertconclusion,thethreeaccusedhaveconfessed.Courtfinds:DefendantZhangJinlin,YangYanlingbeatinganotherpersoninapublicplace,vileandtroubleoftheiractsconstitutedthecrime.Hospitalforthemaintenanceofpublicorder,thePRCCriminalProcedureLawArticleforty-oneregulations,Tetifromtheindictment,pleasesentenced.Sincerely,QingdaoCity,ShandongProvin