Sinumerik 840D840Di810D 基础编程手册

编程说明版本03.04sinumerikSINUMERIK840D/840Di/810D基础部分SINUMERIK840D/840Di/810D基础部分版本03.04编程说明几何原理基础1NC编程基础2位移说明3编程位移指令4轨迹位移性能5框架6进给率控制，主轴运行7刀具补偿8辅助功能9计算参数和程序跳跃10子程序技术和程序部分调用11表12附录A适用于控制系统软件版本SINUMERIK840Dpowerline7SINUMERIK840DE(出口版本)7SINUMERIK840Di3SINUMERIK840DiE(出口版本)3SINUMERIK810Dpowerline7SINUMERIK810DEpowerline7SINUMERIK®-文献版本说明以下是当前版本及以前各版本的简要说明。每个版本的状态由“附注”栏中的代码指明。在“附注”栏中的状态码分别表示：A....新文件B....没有改动，但以新的订货号重印C....有改动，并重新发行若某页的内容在上一个版本后有实质性的更改，则在该页的顶部用新版本号来指标。版本订货号附注03.046FC5298-7AB00-3RP0C注册商标SIMATIC®,SIMATICHMI®,SIMATICNET®,SIROTEC®,SINUMERIK®和SIMODRIVE®均为西门子公司的注册商标。本文件中的其他名称也可能是商标，任何第三者使用此商标将会侵犯注册商标所有人的权利。其它信息可以上网查找：使用WinWordV9.0和DesignerV7.0制作该文献。没有书面许可，不得转让、复制该文献，也不得使用文献内容。违犯者负责赔偿。所有权所有，包括发明专利、实用新型专利和外观设计专利权。©西门子股份公司1995–2004。所有权所有。控制系统有可能执行本文献中未描述的某些功能。但是这并不意味着在提供系统时必须带有这些功能，或者为其提供有关的维修服务。本文献内容符合所描述的硬件和软件。但是可能会有一些差异，我们不能保证它们完全一致。文献中的有关信息会定期审核，而且一些必要的修改会包含在下一个版本中。欢迎提出改进建议。保留技术变更权利。订货号6FC5298-7AB00-3RP0在德国印刷西门子股份公司。003.04前言手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04v前言资料结构SINUMERIK资料分为3种类型：•一般文献•用户文献•制造商/维修文献读者对象该资料面向机床用户。该资料详细说明用户所必需的信息，从而可以方便地对SINUMERIK840D/810D或者SINUMERIKFM-NC控制系统进行编程。标准功能范畴在该编程说明中描述了标准的功能范畴。机床制造商增添或者更改的功能，由机床制造商资料进行说明。SINUMERIK840D/810D或者SINUMERIKFM-NC系统的其它资料的详细信息（比如说通用接口，测量循环…），您可以从当地西门子办事处获得。控制系统有可能执行本文献中未描述的某些功能。但是这并不意味着在提供系统时必须带有这些功能，或者为其提供有关的维修服务。0前言03.04手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.viSINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04适用性该编程说明适用于控制系统：SINUMERIK840Dpowerline7SINUMERIK840DEpowerline7SINUMERIK840Di3SINUMERIK840DiE(出口版本)3SINUMERIK810Dpowerline7SINUMERIK810Dpowerline7带操作面板OP010,OP010C,OP010S,OP12或者OP15(PCU20或者PCU50)SINUMERIK840Dpowerline自2001年9月起：•SINUMERIK840Dpowerline和•SINUMERIK840DEpowerline带有升级功能。powerline中的模块列表参见硬件说明/PHD/章节1.1SINUMERIK840Dpowerline自2001年12月起：•SINUMERIK810Dpowerline和•SINUMERIK810DEpowerline带有升级功能。powerline中的模块列表参见硬件说明/PHC/章节1.1003.04前言手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04vii热线电话有问题时请打以下热线电话：A&D技术支持电话：[phone]传真：[phone]电子邮件：[e-mail]资料方面有疑问时（建议，更正）请发传真或电子邮件至：传真：[phone]电子邮件：[e-mail]传真格式：参见手册封底所附带的表格。英特网地址出口版本在出口版本中不含有以下功能：功能FM-NC810DE840DE5轴加工软件包−−−操作转换软件包（5轴）−−−多轴插补（4轴）−−−螺旋线插补2D+6−−−同步动作，级别2−−O1)测量，级别2−−O1)适配控制−−O1)连续修整−−O1)使用编译循环（OEM）−−−垂度补偿，多维−−O1)−没有此功能1)有限的功能0前言03.04手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.viiiSINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04基础部分这里所提供的编程说明“基础部分”主要服务于机床熟练工人，他们应具备钻削、铣削和车削加工方面的专业知识。这里也利用一些简单的编程示例，说明常见的指令和语句（符合DIN66025）。工作准备部分编程说明“工作准备部分”主要服务于技术人员，他们应具备全面的编程知识。SINUMERIK840D/810D利用专门的编程语言，可以编制复杂工件的程序（比如自由表面，通道坐标，…），极大地方便技术人员的编程。这里所说明的指令和语句，并不是针对某种专门的加工工艺，它们可以广泛地应用于各种工艺，比如：•磨削•循环加工（包装加工，木材加工）•激光功率控制003.04前言手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04ix资料编排结构所有的循环和编程方法－只要可能－均按照相同的内部结构进行描述。通过划分为不同的级别，您可以很方便地找到所需要的信息。1.快速一览如果您要查看一个很少使用的指令，或者一个参数的含义，则您可以快速一览该功能如何编程，以及该指令和参数的说明。这些信息总是位于一页的顶部。说明：由于篇幅的限制，对这样的指令和参数不可能说明所有可编程的方式。这里所介绍的编程方法仅仅是在车间现场最经常使用的一种。0前言03.04手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.xSINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.042.详细说明在理论部分，您可以找到下列问题的详细说明：为什么需要该指令？该指令有何作用？如何编程和执行？这些参数有何作用？还需要特别注意什么？对于数控入门者来说，理论部分可以用作学习材料。至少要把此手册通读一遍，这样可以对SINUMERIK控制系统的功能范围和性能有一个初步的了解。3.从理论到实践通过编程示例可以了解如何在实践中使用这些指令。在理论部分之后，所有的指令均有一个应用示例。003.04前言手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04xi符号说明操作步骤说明功能参数编程举例编程其它说明参见其它文献和章节注释和警告机床制造商（MHn）n=每个章节中机床制造商可以参见的说明次数订货数据补充0前言03.04手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.xiiSINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04原理西门子的840D/810D和FM-NC是以先进的专业技术水平进行设计的，它们遵循相关的安全规范、标准和条例。附加设备西门子的控制系统可以在不同的应用场合，使用西门子提供的附加设备，进行扩展应用。人员只有相关的、受过培训的专业人员才允许使用该设备。没有受过培训的人员不可以操作系统，哪怕很短的时间。必须明确地规定安装调试、操作及维护人员的职责，并且对他们的职责遵守情况进行监控和检查。职能在控制系统进行开机调试之前，必须要保证相关人员已经阅读并理解了该操作说明。此外，用户应该始终关注控制系统的总体技术状态（外部可以识别的故障、缺陷以及运行状态的改变）。维修维修工作只能由相关专业的、受过培训的合格人员进行，他们必须根据维修和维护手册的说明进行这些工作。在此，必须注意遵守相关的安全规范。003.04前言手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04xiii提示以下行为被认为是不正确操作，因此生产厂家不承担责任：与上面所述正确用法相违背的应用。如果在非正常状态使用控制系统，或者不遵循安全规范、没有遵照使用说明中所作的操作要求而进行操作。没有在系统的开机调试之前排除可能对安全造成隐患的故障。在控制系统中改变、跳转或者取消一些设备，它们有助于正常功能的使用和安全性能的发挥。不正常的使用有可能造成不可预见的危险，它们会对：•人身安全造成危害，•也可能对系统、机床和企业与用户的其它财产造成损害；在本资料中使用下面的说明表示特定的含义：提示：在资料中出现该符号时表示您需要对此性能引起重视。当出现订货数据时，会有该符号。它提醒您系统只有匹配了该选件时才执行此功能。0前言03.04手册结构0©SiemensAG2004Allrightsreserved.xivSINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04警示符号在本资料中使用下面不同的警示符号表示需要以不同的等级关注：危险该警示符号表示如果不采取相应的预防措施，将会造成严重的人身伤亡或者财产损失。警告该警示符号表示如果不采取相应的预防措施，则有可能会造成严重的人身伤亡或者财产损失。小心该警示符号（带三角符号）表明如果不采取相应的预防措施，则有可能引起轻微的伤害事故。小心该警示符号（不带三角符号）表明如果不采取相应的预防措施，则有可能引起财产损失。注意该警示符号表明如果不注意相应的提示，则可能会引起不好的结果或状态。„003.04目录0©SiemensAG2004Allrightsreserved.SINUMERIK840D/840Di/810D编程说明基础部分(PG)-版本03.04xv目录几何原理基础1-211.1工件点描述................................................................................................................1-221.1.1工件坐标系................................................................................................................1-221.1.