标准日本语-第33课

標準日本語（初級・下）第三十三課電車が急に止まりました•自动词和他动词•形式对比•1、以「…ａｒｕ」结尾的都是中自动词，把「…ａｒｕ」⇒「…ｅｒｕ」成为他动词。•2、以「…ｒｅｒｕ」结尾的都是自动词。•3，以「…ｓｕ」结尾的都是他动词。•自动词与他动词的对应：第三十三課電車が急に止まりました•Ａ「…ａｒｕ」•Ａ１「…ａｒｕ」⇒「…ｅｒｕ」•例上がる⇒あげる•集まる⇒集める•高まる⇒高める•伝わる⇒伝える•終わる⇒終える•掛かる⇒掛ける•始まる⇒始める•Ａ２「…ａｒｕ」⇒「…ｕ」•例刺さる⇒刺す•ふさがる⇒ふさぐ第三十三課電車が急に止まりました•Ｂ「…ｒｅｒｕ」型•Ｂ１「…ｒｅｒｕ」⇒「…ｓｕ」•例壊れる⇒壊す•倒れる⇒倒す•汚れる⇒汚す•Ｂ２「…ｒｅｒｕ」⇒「…ｒｕ」•例売れる⇒売る•切れる⇒切る•割れる⇒割る第三十三課電車が急に止まりました•Ｃ「…ｓｕ」•Ｃ１「…ｒｕ」⇒「…ｓｕ」•例写る⇒写す•出る⇒出す•戻す⇒戻る•Ｃ２「…ｅｒｕ」⇒「…ａｒｕ」•例遅れる⇒遅らす•冷える⇒冷やす•Ｃ３「…ｉｒｕ」⇒「…ｏｓｕ」•例起きる⇒起こす•落ちる⇒落とす•其他•開く⇒開ける•浮かぶ⇒浮かべる第三十三課電車が急に止まりました•自动词与他动词意义区别•最典型的他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化的含义，其宾语用“を”表示。自动词是不带宾语的动词，表示不考虑外力影响的情况下，主语自主地进行动作，或自然地发生变化，其主语用“が”表示。另外，如下所示，日语的一部分自，他动词在词形上有对应关系。•例：窓があきました。李さんが窓を開けました。授業が八時から始まります。•先生は八時から授業を始めます。第三十三課電車が急に止まりました•２、自动＋ています•自动词后续“～ています”し时，如该自动词是表示动作的，“～ています”表示动作正在进行。如该自动词是表示变化的，“～ています”表示结果的存续。在词形上有对应关系的自动词后加“～ています”时均表示结果的存续。•例：雨が降っています。•子供たちは笑っています。•部屋の電気が消えています。•教室には大きな地図が掛かっています。•この車はもう壊れています。第三十三課電車が急に止まりました•自动词て形+います”和“自动词+た形”都可以表示结果存续，不过“自动词た形”偏重表示变化的完成，而“自动词て形+います”则偏重表示变化完成后形成的结果状态。•部屋の電気が消えています。（房间的灯灭着。）结果的状态部屋の電気が消えました。（房间的灯灭了。）瞬间的状态第三十三課電車が急に止まりました•3、森さんはボーナスを全部使ってしまいました。•・・・てしまう•①、接意志动词后表示行为的完了、完成。•例：そう少しで読んでしまうから、ちょっと待ってください。•食べ物はもう全部食べてしまいましたから、何も残っていませんよ。•②、非意志动词后重点强调完了，同时还表示消极难以挽回的结果。•例：昨日掃除の時うっかりして花瓶を割ってしまった。•私は電車の中に忘れ物をしてしまいました。•子犬は病気で死んでしまいました。•③接在表示感情的动词后表示感慨的语气。•みんな心を一つにして頑張ったのには感心してしまいます。第三十三課電車が急に止まりました•4、このケーキはとてもおいしそうです。•・・・そうです：用于描述说话人对某种事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展。“～そうです”不仅用于句尾，还用于名词、动词的前面。用于名词前面时用“～そうな”的形式，用于动词前面时用“～そうに”的形式。•接续方式为：动词--＞去掉ます+そうです例：降ります⇒降りそうです、倒れます⇒倒れそうです。形容词1类--＞去掉い+そうです例：高い⇒高そうです、冷たい⇒冷たそうです。形容词2类--＞+そうです例：親切だ⇒親切そうです、きれいだ⇒きれいそうだ。第三十三課電車が急に止まりました•例：あら、このスイカ、甘そうですね、食べてみませんか。•出たり入ったたりして、君は忙しそうですね。•雨が降りそうだが、傘を持っていこう。•子供たちは心配そうな顔をしていて、先生の話を聞いている。•倒れそうな建物だから、近づかないでください。•お母さんは嬉しそうに子供たちのプレゼントを受け取りました。第三十三課電車が急に止まりました•另外，前接“ない”和“いい”这两个双音节词时，情况特殊：ない--＞なさそうです、いい--＞よさそうです。•例：これがよさそうだ。これを買おう。•池には水がいっぱいになっていて金魚も気持ちよさそうに泳いでいます。•今日はもう用事がなさそうですね。少し早く帰りましょう。•彼が電話で言ったことは間違いなさそうです。第三十三課電車が急に止まりました•表示否定时，前接形容词时用“～そうではありません”的形式，而前接动词时用“～そうにありません”的形式。•例：スーパーのお肉はあまり新鮮そうではありませんね。•このいちご、甘そうじゃありませんし、ほかのを買いましょう。•明日は晴れそうにありませんから、運動会はどうなるでしょう。•彼に頼みましたが、助けてくれそうにありません。