鉴赏高品质翡翠

第五章翡翠翡翠的宝石学特征翡翠的品质要素翡翠的品种翡翠的优化处理翡翠与相似玉石的鉴别名品欣赏翡翠的宝石学特征翡翠是硬玉等多种矿物组成的集合体，既具有玉石的特有属性，又具有宝石的艳丽色彩，是玉石中最美观、最昂贵的品种，勘称“玉石之王”。并被赋予了“佩之益人生灵，纯避邪气”的观念，是备受大众喜爱的玉石。一、翡翠的物理性质（1）折射率：1.66（2）光泽：油脂光泽-玻璃光泽（3）硬度：摩氏硬度6.5-7（4）相对密度：3.28-3.40，平均3.32（5）紫外荧光：一般没有荧光（6）吸收光谱：白色-浅绿色翡翠常见437nm吸收窄带，绿色翡翠具有Cr3+的吸收光谱。二、翡翠的外观特征（1）颜色：各种色调的绿色、墨绿色、浅紫色、白色、褐黄-褐红色（2）颜色分布特征不规则条带状、浸染状和均匀状（3）透明度翡翠的透明度变化很大，从近于透明到不透明。透明：透过翡翠能够看较清楚的字迹；亚透明：模糊的字迹；半透明以下：极为模糊的字迹。传统上用水头大小来衡量翡翠的透明度。（4）粒状结构翡翠由细粒至粗粒的硬玉晶体组成，具有粒状结构，粗粒的硬玉颗粒很容易识别，与很难看出颗粒的白玉有很大的区别，传统上称之为“豆”，或者“豆性”。粒状结构是识别翡翠的重要特征。（5）桔皮效应由于硬玉颗粒平行解理方向硬度小，垂直解理方向硬度大，在抛光时平行解理出露到表面的颗粒就容易形成凹坑，因此造成了起伏的波浪状表面，即所谓的桔皮效应。桔皮效应是识别翡翠的重要特征。（6）翠性硬玉接近表面的解理面对光线的镜面反射，形成像昆虫翅膀似的闪光。粒度小的翡翠闪光面较小，像蚊子翅膀，传统上又称为沙星；粗粒翡翠的闪光面较大，像苍蝇翅膀。翠性是识别翡翠的重要特征。翡翠的品质要素1.颜色要素（1）绿色的评价标准－－“正、浓、阳、匀”“正”指的是色调，如翠绿、黄绿、黄绿、墨绿、灰绿等等。“浓”指的是颜色的深度，即颜色的深浅浓淡。“阳”指的是颜色要鲜艳明亮，受颜色的色调和浓度的控制。“匀”指的是均匀程度，所以颜色（绿色）的好坏取决于色彩、浓度和匀度三个要素。（2）绿色的分类①翠绿色：纯正到稍微带蓝色调的绿色。②阳绿色：稍带有黄色调的绿色。③豆青绿：稍微偏蓝色的绿，绿色较浓。④瓜青绿：丝瓜皮似的带蓝灰色调的绿色。⑤浅绿：浅翠绿、阳绿和豆绿色。⑥淡绿：更浅的浅翠绿、阳绿和豆绿色。⑦油青色：带绿色调的灰褐色。2.质地要素（1）质地：翡翠的结构与透明度的组合。特定的透明度与结构的组合，就是一种质地类型。其中透明度起主要的作用，粒度起次要作用。（2）翡翠质地类型：根据翡翠的透明度和粒度可以分成细粒和粗粒2个系列，5个透明度级别，形成10种质地类型。透明亚透明半透明微透明不透明细粒玻璃地藕粉地水粉地粉地瓷地粗粒冰地冰豆地水豆地豆地石地3.净度要素是指能够影响到宝石外观的完善性的各种现象，对翡翠而言，有石花、黑点，翠性闪光（解理裂隙），杂色的色带（斑），石纹和裂纹等。（1）石花翡翠中团块状的白色絮状物，根据形状和明显程度分为：石脑、棉花和芦花三种类型。（2）石纹（愈合裂隙）石纹是一种愈合裂隙，对翡翠制品的耐久性没影响，但对外观可产生程度不同的影响。（3）裂纹裂纹与石纹不同，是未经愈合的裂隙。裂纹对翡翠品质的影响很大，只要翡翠具有在正常照明下肉眼可见到的裂纹，其价值至少要降低1/3。裂纹会阻挡透射光，反射光下能在表面上看到裂痕，在抛光面上指甲刮摸可感到明显受阻。（4）黑点、黑丝和黑斑翡翠中常有呈点状、斑状、丝状和带状的黑色部分，黑点常常是铬铁矿被硬玉交代后的残余，黑斑常是角闪石团块。翡翠的品种一、按产状分山玉：产于原岩中或原生矿翡翠，这种材料没有皮壳（氧化壳），形态为致密块状体。仔玉：具有风化外表皮，多产于河床、残坡积等处，经自然的滚磨搬运而成，为砾石状翡翠原料。仔玉外皮具有粗皮、沙皮和细皮之分。二、按颜色、质地分1．老坑玻璃种：绿色纯正，色泽分布均匀、玉质细腻、透明度好，为一种高档玉种。采玉人认为河床或其他次生矿床中采出的玉较矿脉中的玉石更成熟、更老、故称为“老坑”。2．老坑种：绿色浓度高，色泽分布较均匀，透明度较好，由于颜色及颗粒粗细的程度不同，其质量和价格也不同。3．白底青：鲜绿色呈色斑分布于白色地子中，玉质细腻、透明度差，为中等玉种。4．花青种：指颜色较浓艳，但分布成花布状，没有规则性，也不均匀的翡翠，质地透明至不透明，根据质地，花青种又可以划分成：冰地花青、糯地花青和豆底花青等5．豆青种：是翡翠中最大一类品种，即有“十有九豆”。这类翡翠质地较粗，肉眼可见粒状结构，透明度差，为中至低档玉种。6．油青种：颜色较暗，为带有灰色加蓝色或黄色调的绿色。颜色有深有浅，沉闷而不明快。多为暗绿至深绿，油脂光泽，质地细腻，一般为半透明，结构也比较细，往往看不见颗之间的界线。7．芙蓉种：指颜色为中至浅绿色，半透明至亚半透明，中至粗粒，但颗粒边界呈模糊状，看不到明显的界限，质地比较好的的翡翠。如果芙蓉种中分布有不规则较深的绿色色带色根时，又可称为花青芙蓉种；如果透明度好，也可称为冰地芙蓉种。8．紫罗兰：紫色硬玉，由浅紫色至紫色。色深，质地细腻，透明度高则难得，尤其是优质紫色硬玉，价格昂贵，最受欧美女士喜爱。9．红翡：颜色为红褐色-褐红色的翡翠，通常透明度较差，粒度较大。分布于风化壳表层之下，为铁染色主要色为棕红色，红者较难得。10．黄色翡翠：颜色为黄褐色或褐黄色，氧化铁矿物致色，分布于氧化壳表层之下，在红翡之上层，一般用来加热炝色而形成红翡。11.金丝种：指颜色为阳绿，成丝带状、丝片状分布，可以有各种形式的色根（如平行的丝状色根），一般是亚透明到半透明的翡翠。12．福禄寿；同时具有红、紫、绿三种颜色，其价值要看质地好坏。翡翠品种的档次高档翡翠（值万元）的品种有：玻璃种、老坑种、金丝种，部分的花青种；中档翡翠（值千元）的品种有：花青种、豆青种、芙蓉种，部分白底青；低档翡翠（值百元）的品种有：冰种、紫罗兰种、红翡、黄色翡翠、福禄寿、白底青、油青种等。翡翠的优化处理及其鉴别1.染色翡翠翡翠的价值主要取决于颜色，颜色越鲜艳、越浓郁价值就越高。但大多数的翡翠原料都是白色或浅色的。染色处理就是把这些原来无色或浅色的翡翠，通过人为方法使颜料染入翡翠，以仿冒品质更好的翡翠。染色的翡翠也称为C货。染绿色翡翠的特征和鉴别①颜色沿缝隙分布：染色翡翠的颜色易浓集在小裂纹之中，并沿着裂纹充填在裂纹附近的晶粒间隙中，整个特征可用树根状来形容。②可见光吸收光谱：天然翡翠为红光区的末端开始有三条间隔排列阶梯状吸收边。凡是绿色的翡翠如果观察不到这种图谱，都可能不是天然的绿色。染色翡翠常在红光区有一窄的强吸收带。③滤色镜：早期的染色绿翡翠在查尔斯滤色镜下观察常常会变成橙红色调，但是，近期的染绿翡翠多不变色，故不可因为滤色镜下不变色而认为是天然的绿色。④颜色不稳定，时间长了会褪色或滴盐酸会褪色。⑤浅色翡翠在LW下发暗淡的白色辉光，浅黄色和紫红色的发强的蓝紫色辉光。染色翡翠显异样辉光。2.涂膜处理翡翠①颜色分布特征：绿色分布均匀，饰品的正面和背面的颜色都一样，没有天然翡翠呈斑状，条带状、细脉状、丝片状的颜色分布特点。②表面特征：桔皮效应不明显，看不见粒间界线。③毛细纹：表面有毛丝状的小划痕。④膜层脱落：边角部分经常有膜层脱落的现象。有时膜层与翡翠之间产生空隙并形成的晕彩。⑤粘手：用手摸擦不如天然翡翠光滑，有粘手的感觉。⑥折射率：仅1.55左右，胶层的折射率比翡翠低很多。3.酸洗充胶翡翠在强酸中（硝酸或盐酸）浸泡，消除褐黄色或灰色，再以真空注胶，填补翡翠经酸液浸蚀而损失的空间（用胶或还氧树脂胶）经这类处理的翡翠，常称为“B”货。酸处理翡翠，图右为处理后的翡翠、图左为处理前的翡翠充胶处理，图左为酸洗后、图右为充胶，可见胶的存在肉眼可见胶的存在鉴别特征①网状裂纹：矿物颗粒间隙内的低硬度树脂胶被抛磨，形成下凹的沟槽细线状围绕着每一个晶体颗粒连通状的网纹。②充胶裂隙：在反射光下通过显微镜可见到裂隙呈光泽较弱的平面；在表面上非常清楚的开放裂隙，延伸到内部的部分却不明显,当裂隙较为平直时，还可见到充填其间的透明状的树脂胶。③充胶凹坑：由于翡翠中含易受酸硷浸蚀的矿物成分，如铬铁矿、云母、钠长石等，在处理过程中被溶蚀形成较大的空洞，空洞中填充了大量的树脂胶，在抛光过程中形成了凹坑。④底色干净：仔细对着窗户或者对着日光灯管用透射光的方法观察翡翠白色的部分，B货翡翠没有灰黄的成分，绿色显得特别鲜纯。⑤怕高温，时间长了出现白色斑点。⑥相对密度：翡翠B货的相对密度一般小于天然翡翠，在二碘甲熔重液中上浮。⑦紫外荧光：B货翡翠都有弱到强的蓝白色荧光。早期的翡翠B货有很强的蓝白色荧光。但是，经过上蜡的翡翠也具有弱到中等的蓝白色荧光。⑧红外光谱特征：a.处理翡翠2870，2928和2964波数的的烃基吸收峰中2964波数的吸收往往比2928波数的吸收更强。b.处理翡翠出现3035和3058的烯基峰吸收峰。c.指形峰：由2430、2485、2540和2590波数的4个吸收峰组成的峰系，象手指形状，指示样品含有较多的树脂胶。4.酸洗充胶+染色处理翡翠（B+C翡翠）一般情况下，B+C翡翠易于鉴别，绿色的B+C翡翠，除了具有B货的特征外还具有染绿色翡翠的特征：①丝瓜囊结构：颜色沿硬玉等矿物颗粒之间的间隙分布的现象；②丝线状结构：平行细丝状的绿色；③模糊边界结构：色形的边界模糊不清；④紫外荧光：可有较强的绿白色荧光，尤其是绿色和灰绿色部分的荧光；⑤没有Cr3+的吸收光谱。B+C染色翡翠的各种类型翡翠与相似玉石的鉴别1.岫玉与翡翠的区别（1）结构特征和光泽：蛇纹石玉的结构细致，即使在显微镜下也看不出粒状结构，抛光表面上一般没有桔皮效应的现象，相当于老坑玻璃种质地的翡翠，但这种质量的翡翠为玻璃光泽，蛇纹石玉为亚玻璃光泽。（2）内含物特征：蛇纹石玉常有特征的白色云雾状的团块，各种金属矿物，如黑色的铬铁矿和具有强烈金属光泽的硫化物。（3）相对密度：蛇纹石玉的相对密度比翡翠小很多，手掂会感到其比较轻。（4）硬度：蛇纹石玉的硬度低，一般可被可刀刻动，但要注意岫岩产的蛇纹石玉的硬度可以达到5.5，比小刀的硬度大，也比玻璃的硬度大，可以在玻璃上刻划出条痕。2.碧玉与翡翠的区别（1）表面特征：抛光的碧玉常出现油脂光泽,肉眼看不到桔皮现象。（2）颜色特征：墨绿色碧玉的色调与花青翡翠相似，但颜色分布更为均匀，常有呈四方形的黑色色斑。（3）结构：软玉没有翠性和粒状结构。（4）折光率：软玉1.61-1.62小于翡翠1.6-1.66。（5）相对密度：软玉2.95-3.05小于翡翠3.20-3.39。3.染色石英岩与翡翠的区别（1）丝瓜瓤构造：绿色浓集在粒间空隙。（2）滚筒抛光凹坑：戒面的底面呈内凹状。（3）颜色均匀，油青色品种底色干净没有黄色调。（4）结构：没有色根、翠性等。（5）折射率：1.55，比翡翠1.66低。（6）相对密度：2.80左右；比翡翠3.32低。4.钙铝榴石玉与翡翠的区别（1）绿色色斑：钙铝榴石玉的绿色呈点状色斑，而翡翠呈脉状。（2）光泽：钙铝榴石玉饰品的光泽差，不易抛光。（3）查尔斯滤色镜：钙铝榴石的绿色部分在查尔斯滤色镜下变红或橙红色。（4）钙铝榴石玉的折光率1.74和相对密度3.50都大于翡翠。5.独山玉与翡翠的区别（1）颜色特征：绿色独山玉的颜色沿小裂隙形成浓绿色短浅状，小脉状的色带，并且颜色偏蓝偏灰色，不够鲜艳，并且在滤色镜下变红色。（2）黑色色斑：绿色独山玉中常见有黑色的色斑,即使在强光照射下仍显黑色。而绿色翡翠中的黑点通常较少见，而且在强光下显翠绿色。（3）光泽：独山玉虽然粒度细，但抛光面往往不平整，抛光质量往往不好，油脂光泽明显。（4）折射率：1.54或者1.70，与翡翠不同。6.绿玉髓与翡翠的区别（1）结构特征：抛光表面一般没有桔皮效应的现象，没有翡翠常有色根、色脉等现象。（2）颜色比较浅，比较均匀。（3）折射率：1.54左右，比翡翠小。（4）相对密度2.6左右，比翡翠小很多。（5）吸收光：看不到Cr的吸收线和翡翠437nm的吸收线。7.钠长石玉与翡翠的区别钠长石玉是近几年才出现的