人教版英语必修三附录重点句子

1.festivalsaremeanttocelebrateimportanttimesofyesr.节日就是庆祝一年中重要的日子。2.Discusswhentheytakeplace,whattheycelebrateandwhatpeopledoatthattime.讨论它们是什么时间举行，庆祝的是什么事件，人们在那天做什么事。3.Somefestivalsareheldtohonourthedeadortosatisfytheancestors,whomightreturneithertohelportodoharm.有些节目是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。4.FortheJapanesefestival.Obon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmemoryoftheirancestors.在日本盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。5.Theyalsolightlampsandplaymusicbecausetheythinkthatthiswillleadtheancestorsbacktoearth.人们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。6.Onthisimportantfeastday,peopleeatfoodintheshapeofskullsandcakeswith”bones”onthem.在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。7.TheWesternholidayHalloweenalsohaditsorigininoldbeliefsaboutthereturnofthespiritsofdeadpeople.西方的万圣节也源自人们古老的信念，以为亡者的灵魂会返回人间。8.TheDragonBoatFestivalinChinahonoursthefamousancientpoet,QuYuan.中国的端午节（龙舟节）是纪念古代著名诗人屈原的。9.IntheUSAColumbusDayisinmemoryofthearrivalofChristopherColumbusinNewWorld.美国的哥伦布日是纪念克里托斯．哥伦布发现“新大陆”的日子。10.ChinaandJapanhavemid-autumnfestivals,whenpeopleadmirethemoonandinChina,enjoymooncakes.中国和日本都有中秋节，这时人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。11.Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingofspring.最富生气的而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。12.SomeWesterncountrieshaveveryexcitingcarnivals,whichtakeplacefortydaysbeforeEaster,usuallyinFebruary.在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。13.Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughtitiscoveredwithpinksnow.（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。14.ItwasValentine’sDayandHuJinhadsaidshewouldmeethimatthecoffeeshopafterwork.这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。15.Shesaidshewouldbethereatseveno’clock,andhethoughtshewouldkeepherword.她说她会7点到达，他（李方）认为她会守信用的。16.Hewoulddrownhissadnessincoffee.他要用咖啡来解愁。17.ThegranddaughteroftheGoddessofHeavenvistedtheearth.王母娘娘的外孙女下凡来到人间。18.Niulangtriedtofollowher,buttheriverofstars,theMillyWay,stoppedhim.牛郎试图追随上去，却被银河阻挡住了。19..FindingthatZhinüwasheart-broken,hergrandmotherfinallydecidedtoletthecouplecrosstheMilkyWaytomeetonceayear.看到织女伤心的欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。阴历七月七日，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。Idon’twantthemtoremindmeofher.”Sohedid.“我不想因它们想起她来。”于是他把花和巧克力都扔了。20.WangPengsatinhisemptyrestaurantfeelingveryfrustrated.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。21.Bynowhisrestaurantoughttobefullofpeople.这个钟点他的餐厅本来是宾客盈门的。22.Nothingcouldbebetter,hethought.他想，“再没有比这更好吃的了”。23.SuddenlyhesawhisfriendLiChanghurryingby.突然间，他看到他的朋友李昌匆匆地走过。24.Tiredofallthatfat?Wanttoloseweight?肥腻的东西吃厌了吧！想变瘦吗？25.WangPengwasamazedatthisandespeciallyattheprices.王鹏对此感到吃惊，特别是对它们的价格。26.HecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!他可不能让永慧哄骗人们却不受惩罚！27.Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.也许他仍然能够谋生，而不至于关闭餐馆了。28.Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。29.Whydon'tyousitdownandtryameal?你为什么不坐下来吃顿饭呢？30.Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素。31.Twooldandwealthybrothers,RoderickandOliver,havemadeabet.一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。32.ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman,whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。33.Permitmetoleadtheway,sir.先生，请让我来带路吧。34.That'sright,fromSanFrancisco.是的，从旧金山来。35.Asamatteroffact,IlandedinBritainbyaccident.事实上，我在英国上岸是偶然的。36.Aboutamonthago,Iwassailingoutofthebay...(hiseyesstareatwhatisleftofthebrother'sdinnerontable)大约一个月前，我开船驶出海湾……（他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上）37.ThenextmorningI'djustaboutgivenmyselfupforlostwhenIwasspottedbyaship.第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。38.hefactisthatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand,whichaccountsformyappearance.事实上我靠做义工来顶替船费。这就是我为什么衣冠不整的原因了。39.I'mafraidit'llcostalargeamountofmoney.恐怕这得花费一大笔钱。40.Well,we'llhavetotakeachance.哦，我们得冒点儿风险。41.Well,IdidhearthattheBankofEnglandhadissuedtwonotesinthisamount...Anyway,Idon'tthinkitcanbeafake.嗯，我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是假钞。42.Buthe'sinrags!但是他穿得破破烂烂的！43.Asforthebill,sir,pleaseforgetit.至于说账单嘛，先生，请把它忘了吧。44.Inoursolarsystemeightplanetcirclearoundthesun.在我们的太阳系中，有八个行星围绕太阳运转。45.However,accordingtoawidelyacceptedtheory,theuniversebeganwithaBigBangthatthrewmatterinalldirections.Afterthat,atomsbegantoformandcombinetocreatestarsandotherbodies然而，一种普通为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。然后，原子开始形成并结合成恒星和其他天体。46.Itexplodedloudlywithfireandrock.Theywereintimetoproducecarbon,nitrogen,watervapourandothergases,whichweretomaketheearth'satmosphere.它（地球）猛烈的爆炸喷出了烈火与岩石。最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。47.twasnotimmediatelyobviousthatwaterwastobefundamentaltothedevelopmentoflife.水会对生命的发展起关键作用，这一点在当时并不明显。48.Whatmanyscientistsbelieveisthatthecontinuedpresenceofwaterallowedtheearthtodissolveharmfulgasesandacidsintotheoceansandseas.很多科学家相信，由于地球表面上长期有水存在，它使得地球得以把有害气体和酸性物质溶解在海洋里。49.Theyproducedyoungenerallybylayingeggs.它们一般是通过孵蛋而繁衍后代的。50.Theyareputtingtoomuchcarbondioxideintotheatmosphere,whichpreventsheatfromescapingfromtheearthintospace.它们把过多的二氧化碳释放到大气层中，这使得地球上的热不能释放到太空中去。51.Sowhetherlifewillcontinueontheearthformillionsofyearstocomewilldependonwhetherthisproblemcanbesolved.所以，在未来的数百万年中，生命能否在地球上延续取决于这个问题能否得到解决。