风机20170318报价单(含英文)

报价单QuotationProject:Mark编号Quantity数量Model型号Volume风量(m3/h)StaticPressure:静压(Pa)TotalTP(Pa)：全压(Pa)FRPM转速(RPM)OutletVelocity出口风速(m/sec)OperatingPower运行功率(kW)dBA：噪音MotorSize马达(kW)EnclosureVoltage电压(V)Phase相Cycle频率UnitPrice单价(RMB)Mark12BSQ-M180-2.2KW6,5005001525181.78722.2IP55380350Cycle11026Mark22BSQ-M300HP-3KW9,50050091382.51733IP55380350Cycle16242Mark31BSQ-M180HP-1.5KW4,2005501550121.18671.5IP55380350Cycle10416Mark41BSQ-M240HP-2.2KW7,000550117492.1722.2IP55380350Cycle13569Mark51BSQ-M240-3KW11,0005001114142.78733IP55380350Cycle13791Mark62BSQ-M130HP-0.18KW800200131940.12610.18IP55380350Cycle7901Mark72BSQ-M240HP-2.2KW8,0004001073101.73702.2IP55380350Cycle13569Mark81BSQ-M180-1.5KW5,0004001316141.1671.5IP55380350Cycle10224Mark91BSQ-M120-0.75KW2,0004001886120.48640.75IP55380350Cycle6979Mark101BSQ-M140HP-0.55KW1,500400175660.38640.55IP55380350Cycle7530Mark117AX-M31-160-0407-R0.37KW1,0001502900130.1700.37IP55380350Cycle5061Subtotal汇总TotalAmount总报价AcceptanceofProposalandTermsofSale接受设计方案和销售条款后签字盖章Quotedby报价人：Signature:Signature:Date:Date:PRICESASQUOTEDVALIDFOR90DAYS报价单有效期90天Terms条款:1.ThepriceisRMBpriceCIFchongqing.本报价为到目的地的人民币价格。2.StandardTerms&ConditionsofSaleapply.标准销售条款见附件3.Salestaxistheresponsibilityofthebuyer,unlesstaxexemptcertificateisprovided.已包含增值税。4.Paymenttermsare30%downpaymentpaidwithin3daysaftersigningthecontract.thebalancewillbepaidbeforeshipment.合同签订3日内预付货款的30%。余下款额于发货前付清。GREENHECKFANCORPORATION-TERMS&CONDITIONS13.ASSIGNMENT/DELEGATION:NorightorinterestunderthiscontractmaybeassignedbytheBuyer,normayanyobligationorperformanceunderthiscontractbedelegatedbytheBuyerwithoutSELLER'swrittenpermission.Anyattemptedassignmentordelegationshallbevoidandineffectiveforallpurposes.SELLERmayassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementintheeventofamergerorchangeofcontrolofSELLER.4.PAYMENT:Paymenttermsforgoodsshippedhereunderwillbenet30days.ShouldtheBuyerdefaultinthetimelypaymenttoSELLERofsumsdueonanorder,SELLERisentitledtoanyremediesprovidedinthiscontractorbylaw.IfBuyerfailstopayanyamountswhendue,BuyershallpaySELLERinterestthereonataperiodicrateofoneandone-halfpercent(1.5%)permonth(or,themaximumallowablelegalinterestrate),togetherwithallcostsandexpenses(includingwithoutlimitationreasonableattorneys'feesanddisbursementsandcourtcosts)incurredbySELLER.6.SHIPMENTDATE:Shipmentdatesareestimatesonly.ShipmentshallbeFOBfactoryorwarehouseatnamedshippingpointwithtitlepassingtotheBuyerupondeliverytothecarrierbySELLER.SELLERspecificallyrejectsanyordercontainingatimeisoftheessenceclauseorliquidateddamagepenaltiesforlateshipments.12.AUTHORITYOFSELLER'SAGENTS:Noagent,employeeorrepresentativeofSELLERhastheauthoritytobindSELLERtoanyaffirmation,representationorwarrantyconcerningthegoodssoldunderthiscontract,andunlessanaffirmation,representationorwarrantymadebyanauthorizedagent,employeeorrepresentativeisspecificallyincludedwithinthisbargainitshallnotinanywaybeenforceablebytheBuyer.14.GOVERNINGLAW:ThisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsStateofWisconsin.BuyerconsentstojurisdictionintheCircuitCourtofWausau,WIortheFederalDistrictCourtfortheWesternDistrictofWIinEauClaire,WI.5.PERFORMANCE:SELLERshallbeobligatedtofurnishonlythegoodsdescribedinitsquotationoracknowledgement,andagreedtoinwriting.ThedutytoperformunderanyorderonthepartofSELLERandthepricethereofissubjecttotheapprovalofitsCreditDepartment,andiscontingentuponstrikes,accidents,floods,act(s)ofterrorism,fires,fuelshortages,theinabilitytoprocurematerialsfromtheusualsourcesofsupply,therequirementsoftheUSGovernment(throughtheuseofprioritiesorpreferenceoranyothermanner)thatSELLERdiverteitherthematerialorthefinishedproducttothedirectorindirectbenefitoftheGovernment,oruponanylikeorunlikecausebeyondthereasonablecontrolofSELLER.UpondisapprovaloftheCreditDepartmentorupontheoccurrenceofanysuchevent,SELLERmaydelayperformanceor,atitsoption,renegotiatepricesandtermsandconditionsofsalewithBuyer.IfSELLERelectstorenegotiateandSELLERandtheBuyerareunabletoagreeonrevisedpricesorterms,SELLERmaycancelwithoutanyliability.15.INDEMNIFICATION:SELLERagreestoindemnify,defendandholdharmlessBuyerfromandagainstanyandalldamages,liabilities,actions,causesofaction,suits,claims,demands,losses,costsandexpenses(includingwithoutlimitationattorneys'fees,disbursementsandcourtscosts)forinjurytoordeathofpersonsordamagetopropertytotheextentcausedbyadefectinSELLER’Sproduct.Buyeragreestoindemnify,defendandholdharmlessSELLERfromandagainstanyandalldamages,liabilities,actions,causesofaction,suits,claims,demands,losses,costsandexpenses(includingwithoutlimitationattorneys'fees,disbursementsandcourtscosts)forinjurytoordeathofpersonsordamagetopropertytotheextentcausedbythenegligenceorwillfulmisconductofBuyer,athirdparty,orBuyer’semployees,agents,representativesorcontractors.Eachpartyshallprovidetheotherwithpromptwrittennoticeofanyclaimcoveredhereunder,andtheindemnifyingpartyshallhavetherighttoassumeexclusivecontrolofthedefenseorsettlementofsuchclaim.3.TAXES&CUSTOMS:Tothepricesquotedaddanymanufacturer’sgrossreceipts